《鹧鸪天·桐叶成阴拂画檐》作者为宋朝诗人谢逸。其古诗全文如下：
桐叶成阴拂画檐。清风凉处卷疏帘。红绡舞袖萦腰柳，碧玉眉心媚脸莲。
愁满眼，水连天。香笺小字倩谁传。梅黄楚岸垂垂雨，草碧吴江淡淡烟。
【赏析】
词中描述的是一位歌女的精湛舞艺及恋怀情郎的惆怅情愫。谢逸词素称轻倩可人，此词亦有这样的审美效应。
上片描写歌女优美的翩翩舞姿。“桐叶成阴拂画檐，清风凉处卷疏帘。”这起笔二句点出了那位歌女歌舞的时间、地点，并渲染了宜歌宣舞的环境气氛。时间正当“桐叶成阴”的初夏，地点为一处清风“卷疏帘”的楼台上，此处雕窗画檐，桐叶成阴，清风吹拂，真乃“传凉入镂槛，发气满瑶台“（南朝梁简文帝《咏风》），确为夏日诗朋酒侣饮宴观舞的好场所。“红绡舞袖萦腰柳”，“腰柳”即“腰似柳”，腰细得如柳条迎风，风流袅娜。这一句正面写歌女的舞姿，且看她吧，她那一双长长的红绡舞袖前后交错招展，不住地在她那小腰身之间左萦右绕，真可谓“举腕嫌衫重，回腰觉态妍”（南朝梁简文帝《咏舞》），轻盈俏丽极了。“碧玉眉心媚脸莲”，“碧玉眉心”，谓眉心如碧玉那么翠绿，“脸莲”即“芙蓉如面”，白居易《长恨歌》之意。特别是中间着一“媚”字，使她的翠眉得与莲脸交相辉映，显得鲜艳妩媚极了。这一句和上一句搭配起来，构成了相当工稳的对仗句，如果上一句是词人以全景镜头跟踪追摄歌女“度舞飞长袖”的翩翩舞姿，那么这一句则又以特写镜头集中显示她轻歌妙舞时的妩媚面容。《红楼梦》第五回解释秦可卿乳名兼美道：“其鲜艳妩媚，有似乎宝钗，风流袅娜，则又如黛玉。”词中的这位歌女，在词人笔下，早已是黛玉型女性之美和宝钗型女性之美兼而有之，她实际上也就是中华民族审美理想中的标准美人形象。同时这样写来也表明词人对那位歌女是极尽赞誉之能事了。
下片抒发歌女怀人的抑郁心态。从过片起，词中所叙述的时间、地点都转换了，大概是宴罢歌歇之后，歌女回到自己房中凭栏远眺，心中禁不住触发了离愁别绪。和上片比较，下片的情调也完全变了，而那位歌女亦判若两人。《释名》曰：“目，默也，谓默而内识也。”又南朝宋谢惠连《目箴》曰：“气之清明，双眸善识。”此词下片第一句就写歌女之目，从其眼神中自然流露出内心难以排遣的抑郁，这也就是“愁满眼”。她的抑郁之所以难遣，是由于她情郎远去，如今形单影只，于是，舞罢回房之后，便凭栏远眺，期望能观察到情郎的行踪。然而事与愿违，所能看到的惟有“水连天”而已，这反而更加强化了她内心的惆怅。既然伊人在那不知所在的遥远的地方，她即使意欲修书诉说，可是人海茫茫，“香笺小字倩谁传”呢？这正如南朝梁吴筠《闺怨》所写的“相去三千里，参差书信难”。最后，这首词又以一组更为工稳的对仗句作结，即“梅黄楚岸垂垂雨，草碧吴江淡淡烟”。这一结句所写的，正是那位歌女凭栏即目所能看到的和想象中的江南“黄梅时节家家雨”的朦胧景色，同时又借此正好进一步烘托出了她内心的孤寂迷离，真不知如何是好，因而有言已尽而意未穷的妙趣。
词人借助本词上下片情调异趣以至对立的安排，揭示出那位歌女表里不一的矛盾而痛苦的心理状态，原来她载歌载舞的表演，不过是强作欢颜罢了。这样的描述，既表现了那位歌女对其情郎的忠贞不渝，亦暴露了封建士大夫文人逢场作戏玩弄女性的恶劣作风，同时也自然地表达了词人对歌女一类被贱视、被欺侮的社会底层女性的难能可贵的同情感和爱美心理。
相关阅读
1 南乡子·睡起绕回塘翻译赏析_南乡子·睡起绕回塘原文_作者李之仪
《南乡子睡起绕回塘》作者为宋朝诗人李之仪。其古诗全文如下： 睡起绕回塘。不见衔泥燕子忙。前日花梢都绿遍，西墙。犹有轻风递暗香。 步懒恰寻床。卧看游丝到地长。自恨无聊 【查看全文】
2 燕公为汉将翻译赏析_燕公为汉将原文_作者胡皓燕公为汉将，武德奉文思。利用经戎莽，英图叶圣诒。 塞沙制长策，穷石卷摇旗。万里要相贺，三边又在兹。 棱威方逐逐，谈笑坐怡怡。宠饯纷郊道，充厨竭御司。 尝醪企行迈，听乐 【查看全文】
3 晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙原文_晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙翻译赏析_作者崔护《晚鸡黯黯严城罢鼓鼙》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下： 黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。 不嫌惊破纱窗梦，却恐为妖半夜啼。 【赏析】 诗中描写的情景应发生在长安城南， 【查看全文】
4 访戴天山道士不遇阅读答案-李白，犬吠水声中，桃花带露浓访戴天山道士不遇 李白 犬吠水声中，桃花带露浓。 树深时见鹿，溪午不闻钟。 野竹分青霭，飞泉挂碧峰。 无人知所去，愁倚两三松。 14．下列对本诗的理解和分析，不正确的一项是（ 【查看全文】
5 玉漏迟·乱离词客少翻译赏析_玉漏迟·乱离词客少原文_作者张尔田《玉漏迟乱离词客少》作者为宋朝诗人张尔田。其古诗全文如下： 乱离词客少！锦鲸仙去，鹤归华表。把酒生平，都是旧时言笑。零落霜腴润墨，流怨入江南哀调。春恨渺，十年心事， 【查看全文】
6 途中见杏花阅读答案-吴融，一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁途中见杏花 吴融① 一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。 长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！ 林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。 更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。 【注】①吴融： 【查看全文】
