《清平乐·纤云扫迹》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下：
纤云扫迹，万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极，历历天青海碧。
水晶宫殿飘香，群仙方按霓裳。消得几多风露，变教人世清凉。
【前言】
《清平乐·纤云扫迹》这首词题为玩月，描述词人月夜漫游太空、神往月宫的幻想之旅，同时，不忘人间百姓疾苦。幻境与现实巧妙结合，读来令人既感奇特，又无比亲切。
【翻译】
天上没有一丝丝儿的云气。月光笼罩上下万顷，色如玻璃。酒醉后跨玉龙，直游到广漠无垠的天极。
俯仰间历历可见：天青青、海碧碧。 从水晶月宫中，阵阵香风四散飘溢。原来月中仙子们在演奏《霓裳羽衣曲》。我想知道，还须花费多少清风露滴，才能驱酷暑、使人间变得清凉惬意。
【赏析】
这首词题为玩月，描述词人月夜漫游太空、神往月宫的幻想之旅，同时，不忘人间百姓疾苦。幻境与现实巧妙结合，读来令人既感奇特，又无比亲切。
首二句描写十五月圆之夜的天光月色：皓月当空，月轮的万顷光波，扫射整个宇宙，世界一片澄明透彻。
这境界美丽而又神奇。三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈，感情奔放。而刘克庄这句出新之处在于一是“醉跨”二字生动形象，将酒后狂放不羁的神态活画了出来；二是“玉龙”色彩鲜明。玉色洁白润泽，用来修饰“龙”字，与本词前二句所描绘的光明世界配合起来，不仅色调谐和，而且给全词增添了神话色彩。“八极”指宇宙间最邈远的地方。“历历天青海碧”写遨游八极所见景象。这时作者精神上已超越尘世，来到广漠无垠的天极，茫茫寰宇，湛湛青天，沉沉碧海，历历在目。
过片由太空进入月宫：“水晶宫殿飘香，群仙方按《霓裳》。”仙手飘飘，仙女们按节而舞，不禁让人心驰神荡。最后二句由天上想到人间，对比之中似寓感慨。
酷暑难熬，当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候，人世间却正经历炙热酷暑之苦，所以作者设问说：还需化费多少风露，才能驱散炎暑，换得人间的清凉呢？联系南宋后期统治者偏安江左，沉湎声色，置人民于水深火热而不顾的社会现实，表现出词人忧国忧民的情怀。刘克庄素有拯世济民之志，其寄希望于人间的，当不只是自然界季节的代序，而应该是一个理想的清平世界的出现。
这首词虽是“玩月”，但全篇无一月字，读来却觉满卷月华，天上人间，心摇神荡，足可见词人运思的匠心。
相关阅读
1 今日良宴会原文_今日良宴会翻译赏析_来源古诗十九首
《今日良宴会》出自经典古诗《古诗十九首》，其全文如下： 今日良宴会，欢乐难具陈。 弹筝奋逸响，新声妙入神。 令德唱高言，识曲听其真。 齐心同所愿，含意俱未申。 人生寄一 【查看全文】
2 骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍翻译赏析骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍出自文言文《劝学》，其古诗原文如下： 【原文】 君子曰：学不可以已。 青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。木直中绳，輮以为 【查看全文】
3 咏被中绣鞋翻译赏析_咏被中绣鞋原文_作者夏侯审《咏被中绣鞋》作者为夏侯审。其古诗全文如下： 云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。 陈王当日风流减，只向波间见袜罗。 【注释】 ⑴蟾钩：如钩之月，喻女子的弓鞋。凤 【查看全文】
4 定风波·为有书来与我期翻译赏析_定风波·为有书来与我期原文_作者庄棫《定风波为有书来与我期》作者为清朝诗人庄棫。其古诗全文如下： 为有书来与我期，便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。 三月正当三十日，占得，春光毕竟 【查看全文】
5 古蟾宫·元宵翻译赏析_古蟾宫·元宵原文_作者王磐《古蟾宫元宵》作者为王磐。其古诗全文如下： 听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏 【查看全文】
6 河间有游僧原文_河间有游僧翻译赏析文言文《河间有游僧》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 河间有游僧，卖药于市，以一铜佛置案上，而盘贮药丸，佛作引手取物状。有买者先祷于佛，而捧盘近之，病 【查看全文】
