然后知生于忧患,而死于安乐也翻译赏析

发布时间: 2017-09-06

  “然后知生于忧患,而死于安乐也”出自文言文《生于忧患死于安乐》,其古诗原文如下:
  【原文】
  舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。
  故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
  人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
  然后知生于忧患,而死于安乐也。
  【翻译】
  舜从田地中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被举用,管仲从狱官手里获释后被录用为相,孙叔敖从隐居的海边进了朝廷,百里奚从市井之间登上了相位。所以上天将要下达重大使命给这样的人,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他的身体经受饥饿之苦,使他受到贫穷之苦,使他做事不顺,(通过这些)来使他的心惊动,使他的性格坚强起来,增加他所不具有的能力。
  一个人常常犯错误,这样以后才会改正;内心困惑,思绪阻塞,然后才能有所作为;憔悴枯槁,表现在脸色上,吟咏叹息之气发于声音。(看到他的脸色,听到他的声音)然后人们才了解他。在国内如果没有坚持法度的大臣和辅佐君王的贤士,在国外如果没有敌对国家的忧患,往往容易亡国。这样以后,人们才会明白忧患可以使人生存,而安逸享乐使人死亡。


相关阅读
1 冬季行乐之法原文_冬季行乐之法翻译赏析

文言文《冬季行乐之法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 冬天行乐,必须设身处地,幻为路上行人,备受风雪之苦,然后回想在家,则无论寒燠晦明,皆有胜人百倍 【查看全文】

2 元日早朝行翻译赏析_元日早朝行原文_作者鲍防

《元日早朝行》作者为唐朝文学家鲍防。其古诗全文如下: 乾元发生春为宗,盛德在木斗建东。 东方岁星大明宫,南山喜气摇晴空。 望云五等舞万玉,献寿一声出千峰。 文昌随彩礼乐 【查看全文】

3 水调歌头·苍烟拥乔木翻译赏析_水调歌头·苍烟拥乔木原文_作者白朴

《水调歌头苍烟拥乔木》作者为元朝诗人白朴。其古诗全文如下: 苍烟拥乔木,粉雉倚寒空。行人日暮回首,指点旧离宫。好在龙蟠虎踞,试问石城锺阜,形势为谁雄。慷慨一尊酒,南 【查看全文】

4 送徐子与谳狱江南阅读答案-杨继盛,寥落白云司半虚,看君此去更何如

送徐子与谳狱江南 杨继盛 寥落白云司半虚,看君此去更何如? 西曹月满幽人榻,南国星随使者车。 塞雁不堪行断夕,秋风况是叶飞初。 秣陵故旧如相问,为道疏狂病未除。 [注]谳狱:审 【查看全文】

5 采桑·杨柳送行人翻译赏析_采桑·杨柳送行人原文_作者刘希夷

《采桑杨柳送行人》作者为唐朝文学家刘希夷。其古诗全文如下: 杨柳送行人,青青西入秦。谁家采桑女,楼上不胜春。 盈盈灞水曲,步步春芳绿。红脸耀明珠,绛唇含白玉。 回首渭 【查看全文】

6 定风波·志在烟霞慕隐沦翻译赏析_定风波·志在烟霞慕隐沦原文_作者李珣

《定风波志在烟霞慕隐沦》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下: 志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身。 花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见 【查看全文】