《织妇辞·夫是田中郎》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下：
夫是田中郎，妾是田中女。
当年嫁得君，为君秉机杼。
筋力日已疲，不息窗下机。
如何织纨素，自著蓝缕衣。
官家榜村路，更索栽桑树。
【前言】
《织妇辞》是唐代诗人孟郊的作品。此诗通过农夫织妇辛勤劳动织衣，自己却穿不起好衣服，反映了当时社会的黑暗以及广大劳动人民的辛苦。全诗语言通俗自然，揭露讽刺深刻有力，表达了诗人对劳动人民的深切同情及其对封建统治者毫无止境地搜刮民脂民膏的无比愤懑之情。
【注释】
⑴田中郎：从事农业劳动的男子。
⑵妾：古代妇女的自我谦称。田中女：农村的劳动妇女。
⑶秉：执持，操持。《尔雅·释诂下》：“秉，执也。”《广雅·释诂下》 ：“秉，持也。”机杼：泛指织布的工具。机：织具也。《集韵·微韵》：“机，织具也。”杼：织布的梭子。《说文·木部》：“杼，机之持纬者。”
⑷日：每天。疲：衰竭。
⑸息：停止。
⑹纨素：精致洁白之细绢。《文选·班婕妤·怨歌行》：“新制齐纨素，皎洁如霜雪。”
⑺著：穿。蓝缕：破敝衣裳。《左传·宣公二年》：“荜路蓝缕，以启山林。”
⑻官家：指地方政府。一说官家谓帝王之家。《湘山野录》：“五帝官天下，三王家天下 ，故曰官家。”榜：布告，告示，此作动词，张贴告示。
⑼索：要求。栽桑树：指栽种桑树养蚕取丝。夏注：“言民间种桑养蚕，所出之丝，尚不足以供官家之用也。”陈注：“《晋书·五行志》：‘初，童谣曰：官家养芦化成荻。’此又言力役之苦。”
【翻译】
丈夫是农民，我是农妇。当年我嫁给丈夫，便开始在夫家从事纺织劳动。我一天天疲劳下去，越来越没有气力，却一刻也不能停止纺织。为什么我织出来的是细白的丝绢，而我自己穿的却是破烂衣服。官府在村中的道路上张贴告示，要农民广栽桑树养蚕缫丝。
【鉴赏】
此诗以农村个体农妇的口吻自述辛勤纺织而自身却只能穿破烂衣服，因为她们的劳动所都被官府征收去了，正如王建《当窗织》所云：“输官上顶有零落，姑未得衣身不著。”这从一个侧面真实反映了农民遭受剥削、悲苦不堪的生活状况。
“夫是田中郎，妾是田中女。”这两句交代了织妇与丈夫的身份。“当年嫁得君，为君秉机杼。”这两句用织妇的口道出了刚嫁到夫家时男耕女织的生活图景。“筋力日已疲，不息窗下机。”这两句暗示了官府赋役之繁重。“如何织纨素，自著蓝缕衣。”这两句深刻地控诉了封建统治阶级的肆意聚敛、搜刮民脂民膏的罪恶行径。“官家榜村路，更索栽桑树。”最后用“管家”的告示结尾，意味深长，官府的压榨已经到了明目张胆的地步，农民的命运愈来愈悲惨了。
相关阅读
1 玉漏迟·乱离词客少翻译赏析_玉漏迟·乱离词客少原文_作者张尔田
《玉漏迟乱离词客少》作者为宋朝诗人张尔田。其古诗全文如下： 乱离词客少！锦鲸仙去，鹤归华表。把酒生平，都是旧时言笑。零落霜腴润墨，流怨入江南哀调。春恨渺，十年心事， 【查看全文】
2 途中见杏花阅读答案-吴融，一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁途中见杏花 吴融① 一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。 长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！ 林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。 更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。 【注】①吴融： 【查看全文】
3 南乡子·睡起绕回塘翻译赏析_南乡子·睡起绕回塘原文_作者李之仪《南乡子睡起绕回塘》作者为宋朝诗人李之仪。其古诗全文如下： 睡起绕回塘。不见衔泥燕子忙。前日花梢都绿遍，西墙。犹有轻风递暗香。 步懒恰寻床。卧看游丝到地长。自恨无聊 【查看全文】
4 晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙原文_晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙翻译赏析_作者崔护《晚鸡黯黯严城罢鼓鼙》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下： 黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。 不嫌惊破纱窗梦，却恐为妖半夜啼。 【赏析】 诗中描写的情景应发生在长安城南， 【查看全文】
5 访戴天山道士不遇阅读答案-李白，犬吠水声中，桃花带露浓访戴天山道士不遇 李白 犬吠水声中，桃花带露浓。 树深时见鹿，溪午不闻钟。 野竹分青霭，飞泉挂碧峰。 无人知所去，愁倚两三松。 14．下列对本诗的理解和分析，不正确的一项是（ 【查看全文】
6 燕公为汉将翻译赏析_燕公为汉将原文_作者胡皓燕公为汉将，武德奉文思。利用经戎莽，英图叶圣诒。 塞沙制长策，穷石卷摇旗。万里要相贺，三边又在兹。 棱威方逐逐，谈笑坐怡怡。宠饯纷郊道，充厨竭御司。 尝醪企行迈，听乐 【查看全文】
