秋瑾
小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑。
身不得。男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。葬红尘何处觅知音?青衫湿！
（1）诗中的“徒”“殊”是什么意思?(2分)
（2）“葬红尘何处觅知音?青衫湿”一句表达了词人的什么情感?请简要分析。（3分)
答
(1)徒：空、徒然 殊：很、甚。(2分，一个1分)
(2)在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(或引用白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗意)（1分）抒发了词人知音难觅，不禁潸然泪下的苦闷心情以及对国家自己前途的担心和忧虑(2分)。（只回答“对国家和自己前途的担心和忧虑”得1分)
【翻译】
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！
今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
相关阅读
1 称心寺·步陟招提宫翻译赏析_称心寺·步陟招提宫原文_作者宋之问
《称心寺步陟招提宫》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下： 步陟招提宫，北极山海观。千岩递萦绕，万壑殊悠漫。 乔木转夕阳，文轩划清涣。泄云多表里，惊潮每昏旦。 问 【查看全文】
2 《送沈子福归江东》《柳枝词》阅读答案送沈子福归江东 [唐]王维 杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。 惟有相思似春色，江南江北送君归。 柳枝词 [宋]郑文宝 亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨，载将离恨过 【查看全文】
3 山中早起翻译赏析_山中早起原文_作者刘乙《山中早起》作者为唐朝文学家刘乙。其古诗全文如下： 鸡调扶桑枝，秋空隐少微。 阔云霞并曜，高日月争辉。 若厥开天道，同初发帝机。 以言当代事，闲辟紫宸扉。 【查看全文】
4 奢侈之费甚于天灾原文_奢侈之费甚于天灾翻译赏析文言文《奢侈之费甚于天灾》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 臣以为谷帛难生，而用之不节，无缘不匮。故先王之化天下，食肉衣帛，皆有其制。窃谓奢侈之费，甚 【查看全文】
5 插秧妇阅读答案-戴良，青袱蒙头作野妆，轻移莲步水云乡插秧妇 戴 良 青袱蒙头作野妆，轻移莲步水云乡。 裙翻蛱蝶随风舞，手学蜻蜓点水忙。 紧束①暖烟②青满地，细分③春雨绿成行。 村歌欲和声难调，羞杀扬鞭马上郎④。 【注】①紧束 【查看全文】
6 题许道宁画阅读答案-陈与义，满眼长江水，苍然何郡山题许道宁画[注] 陈与义 满眼长江水，苍然何郡山？ 向来万里意，今在一窗间。 众木俱含晚，孤云遂不还。 此中有佳句，吟断不相关。 [注]许道宁：北宋画家 14．下面对这首诗的赏析， 【查看全文】
