答
吴楚东南坼 乾坤日夜浮
玉鉴琼田三万顷 素月分辉 明河共影 表里俱澄澈
念奴娇·过洞庭
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。
应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。
译文
洞庭湖与青草湖相连,浩瀚无垠,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万顷明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍像冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
《念奴娇·洞庭青草》是南宋文学家张孝祥泛舟洞庭湖时即景抒怀之作,词人借洞庭夜月之景,抒发了自己的高洁忠贞和豪迈气概,同时隐隐透露出作者被贬谪的悲凉。这首中秋词是作者泛舟洞庭湖时即景抒怀之作。开篇直说地点与时间,然后写湖面、小舟、月亮、银河。此时作者想起岭南一年的官宦生涯,感到自己无所作为而有所愧疚。而且想到人生苦短不免心酸,不过由于自己坚持正道,又使他稍感安慰。他要用北斗做酒勺,舀尽长江做酒浆痛饮。全词格调昂奋,一波三折。
相关阅读
1 关于父亲的诗歌
关于父亲的诗歌 1、《 爸爸,我爱您! 》 您是一片茂密的森林, 我就是一棵小树; 您是一片广阔的天空, 我就是自由飞翔的鸟儿; 爸爸的爱像太阳, 很温暖; 爸爸的爱像月亮, 很 【查看全文】
2 关于春花的诗句关于春花的诗句 1、残春花尽黄莺语,远客愁多白发生。 2、秋花未落春花开,办得工夫万宠辱。 3、人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 4、今夜试青镫,依旧春花小。 5、春花秋草,只 【查看全文】
3 爱的诗歌爱的诗歌 1、《 爱情小丑 》 景舞天 透过时光的镜头 静思你我之间的点点滴滴 心在纷扰外 可始终无法摆脱尘世给的无奈 是缘是劫又有谁能说清 碎落的角落 潜伏着不可磨灭的记忆 前世 【查看全文】
4 七夕现代诗句七夕现代诗句 1、昨夜西风凋碧树,独上西楼,望尽天涯路。 2、一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。 3、强整帽檐欹侧,曾经向天涯搔首。 4、她用手拢起了一个小小坟茔,插上几根枯草, 【查看全文】
5 描写月亮的诗词描写月亮的诗词 1、近水楼台易得月,向阳花木易为春。俞文豹《清夜录》 2、回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。李益《夜上受降城闻笛》 3、青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。李商 【查看全文】
6 诗经:大车《 诗经:大车 》 大车槛槛,毳衣如菼。 岂不尔思?畏子不敢。 大车啍々,毳衣如璊, 岂不尔思?畏子不奔。 谷则异室,死则同穴。 谓予不信,有如皎日。 注释 : 1、槛槛:车辆行 【查看全文】