千门万户曈曈日,总把新桃换旧符的意思及全诗赏析

发布时间: 2019-01-29
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符的意思:初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
出自北宋政治家王安石创作的一首七言绝句《元日》。
这首诗描写了宋代人过春节的场面:春风送暖,旭日初升,家家户户点燃爆竹,合家喝着屠苏酒,忙着摘下门上的旧桃符,换上贴有门神的新桃符。作者择取了这些过年时最典型的喜庆场景,展现了一幅富有浓厚生活气息的民间风俗画卷。


元日
王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

注释
⑴元日:农历正月初一,即春节。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。


赏析
此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情,充满欢快及积极向上的奋发精神。
“元日”是阴历正月初一。这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续到今天。屠苏,指古代春节时喝的用屠苏草或几种草药泡的酒。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。这两句是说:在爆竹的响声中,旧的一年过去了。人们喝着过节的屠苏酒,暖洋洋地感到春天已经来临。
第三句“千门万户曈曈日”,承接前面诗意,是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。“曈曈日”,指由暗转明的朝阳。结尾一句描述转发议论。桃符:指画有神荼、郁垒两个神像或写有这两个神像名字的桃木板,正月初一清晨挂在门上,以求“避邪”。这也是古代民间的一种习俗。“总把新桃换旧符”,是个压缩省略的句式,“新桃”省略了“符”字,“旧符”省略了“桃”字,交替运用,这是因为七绝每句字数限制的缘故。意思是:都是用新桃符替换了旧桃符。以桃符的更换揭示出“除旧布新”的主题。
其实,这首诗表现的意境和现实,还自有它的比喻象征意义,它是以除旧迎新来比喻和歌颂新法的胜利推行。这首诗正是赞美新事物的诞生如同“春风送暖”那样充满生机。其中含也有深刻哲理,指出新生事物总是要取代没落事物的这一规律。


相关阅读
1 古诗词中,“眼泪”与“悲愁”总是结合在一起的,如《诗经·氓》中“不见复关泣涕涟涟”写

(1)《涉江采芙蓉》中 ? 两句采用问答方式,表达了无法将芙蓉送给远方所思之人的忧伤。 (2)《送东阳马生序中》用 和 两句写出了自己口体之奉不若人,表明了求学的艰辛。 (3)古诗词 【查看全文】

2 形容心情烦闷的诗句

形容心情烦闷的诗句 1、长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。 2、一帘秋雨,满城枫叶,孤枕难眠! 3、夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。 4、床前 【查看全文】

3 端午节的诗句

端午节的诗句 1、条脱闲揎系五丝。宋李清照失调名《端午》词断句 2、节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。唐文秀《端午》 3、幽欢一梦成炊黍,知 【查看全文】

4 关于爱情的英语诗句

关于爱情的英语诗句 1、the mist, like love, plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty. 雾,象爱情一样,在山峰的心上游戏,生出种种美丽的变幻。 2、Distance makes the hearts grow f 【查看全文】

5 诗经:狡童

《 诗经:狡童 》 彼狡童兮,不与我言兮。 维子之故,使我不能餐兮。 彼狡童兮,不与我食兮。 维子之故,使我不能息兮。 注释 : 1、狡童:狡猾的孩子。 2、维:因为。 3、息:安 【查看全文】

6 崔颢的《黄鹤楼》中诗人凭栏远望,故乡却为暮霭所隔,由此引发思乡之愁

2021年四川凉山州中考古诗文名句默写 古诗文默写。 (1)________,决眦入归鸟。(杜甫《望岳》) (2)半卷红旗临易水,__________。(李贺《雁门太守行》) (3)________?英雄末路当磨 【查看全文】

栏目导航