苏轼
临水纵横回晚鞚【1】,归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重，西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共，尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼【2】旌旆拥。将何用，只堪妆点浮生梦。
注：【1】鞚，有嚼口的马笼头。【2】金鱼，宋代高级官员的一种佩饰。
15．下列对本词的理解，不正确的一项是（3分）
A. “临水纵横回晚鞋”，词人骑马奔驰于水滨，很晚才踏上归程。此句凸显了词人豪迈英武的气势。
B. “归来转……闻几弄”，骑马归来，耳闻暮霭中传来笛奏的乐曲，词人情绪发生转变，若有所悟。
C. “秋阴重……云凝冻”，秋天阴暗沉重，西山去雾笼罩，天寒雪淡。景物反衬出词人内心的郁闷。
D. “美酒……旌旆拥”，饮酒话别，席前歌舞狂欢；词人腰挎金鱼饰，护卫前呼后拥，场面壮观。
16. “尊前舞雪狂歌送”一句中，“舞雪”形容舞姿回旋如雪花飞舞。这里把人比作物去写，给人一种别样的美感。下列诗句没有运用这一手法写人的一项是（3分）
A. 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。（杜牧《赠别》）
B. 玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。（白居易《长恨歌》）
C. 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。（王昌龄《芙蓉楼送辛渐》）
D. 独上江楼思渺然，月光如水水如天。（赵嘏《江楼感旧》）
17. 苏轼常以“梦”感叹人生。此词结语“将何用，只堪妆点浮生梦”与《念奴娇 赤壁怀古》结语“人生如梦，一尊还酹江月”分别表达了苏轼怎样的思想感情？（6分）
答
15. C（3分）
16. D（3分）
17.答案示例：“将何用，只堪妆点浮生梦”：这些威严和排场又有什么用呢？不过是如梦人生中的一点装饰罢了（1分）。 “将何用”的反问，表达了词人对权势、名利的轻蔑，“只堪”句则表现了词人“浮生若梦”的思想（1分）。词人并非消极或颓废，而是不为外物所惑，始终保有的一种人生认识和精神追求（1分）。
“人生如梦，一尊还酹江月”：人生如梦，只好以一杯清酒祭奠江月（1分）。表达了词人追慕英雄，想建功立业却壮志难酬的苦闷以及对年岁将老、生命短暂的感伤（1分）；词人迅速从惆怅失意中解脱出来，寄情于江月，也表现出词人乐观洒脱的旷达情怀（1分）。
（6分。按点给分，意思对即可。）
【翻译】
在临近水的地方随意地骑马迟暮归家，到家反而心情不平静。在暮霭中听到几支笛奏的乐曲，秋天的天气阴暗沉重，西山已见淡雪，浓云也已为之凝冻了。谁与我共饮一杯美酒呢，席中用妓妾的歌舞下酒。腰带佩系着金鱼袋，出外时被仪仗旗帜簇拥。鱼袋旌旆的荣华富贵义有什么用呢？只能作为如梦的人生中一个装饰而已。
渔家傲·临水纵横回晚鞚翻译赏析
相关阅读
1 过岭阅读答案-苏轼，梦里似曾迁海外，醉中不觉到江南
过岭 苏轼 七年来往我何堪，又试曹溪一勺甘 。 梦里似曾迁海外，醉中不觉到江南 。 波生濯足鸣空涧，雾绕征衣滴翠岚。 谁遣山鸡忽惊起，半岩花雨落毵毵。 注①作者自岭南遇赦北归 【查看全文】
2 浣溪沙·徐州石潭谢雨道上作五首（其一）阅读答案-苏轼浣溪沙徐州石潭谢雨道上作五首（其一）① 苏轼 照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌②。黄童白叟聚睢盱③。 麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。 【注】①元丰元年（ 【查看全文】
3 正月二十日，与潘、郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃和前韵正月二十日，与潘、郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃和前韵。 苏轼 东风未肯入东门，走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。 江城白酒三杯酽①，野 【查看全文】
4 临江仙·风水洞作翻译赏析_临江仙·风水洞作原文_作者苏轼《临江仙风水洞作》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下： 四大从来都遍满，此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷，寒藻舞沦漪。 借与玉川生两腋，天仙未必相思。还凭流 【查看全文】
5 吴中田妇叹阅读答案-苏轼，结合全诗赏析本诗“曲笔”的艺术吴中田妇叹(节选) 苏轼 今年粳稻熟苦迟，庶见霜风来几时。 茆苫一月陇上宿，天晴获稻随车归。 汗流肩赪载入市，价贱乞与如糠秕。 卖牛纳税拆屋炊，虑浅不及明年饥。 官今要钱不要 【查看全文】
6 郭纶阅读答案-苏轼，河西猛士无人识，日暮津亭阅过船郭纶① 苏轼 河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。 路人但觉骢马瘦，不知铁槊大如椽。 因言西方久不战，截发愿作万骑先。 我当凭轼与寓目②，看君飞矢集蛮毡。 【注】①这是苏轼2 【查看全文】
