苏轼
落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我新作，窗户湿青红。长记平山堂上，欹枕江南烟雨，杳杳没孤鸿。认得醉翁语，山色有无中。
一千顷，都镜净，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子②，未解庄生天籁，刚道③有雌雄。一点浩然气，千里快哉风。
【注】①张怀民：名梦得，一字保佺，北宋官员。②战国时期楚国的宋玉，他曾任兰台令。其《风欧》写他陪同楚襄王游兰台之宫，忽然刮起风来，楚襄王被襟当风曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者邪？”宋玉对曰：“此独大王之风耳，庶人安得而共之！”然后叙“大王之雄风”与“庶人之雌风”之差别。③刚道：“硬说”的意思。
14．下列对这首词的赏析，不恰当的两项是（5分）
A．张怀民是苏轼在黄州的好友，两人同是因贬官来到黄州，志同道合。他们的交游在苏轼的《记承天寺夜游》中也有相关记载。
B．本词上阕开头两句先用实笔，描绘亭下江水与碧空相接，远处夕阳与亭台相映的广阔景象。
C．“长记平山堂上”五句，把眼前的平山堂与快哉亭融为一体，高远空濛，构成一种优美独特的意境。
D．下阕“一千顷，都镜净，倒碧峰”三句用比喻手法描写广阔明净的湖面，形成一幅山水画卷。
E．本词在写景之外还以散文入词、以议论入词，迥异于一般写景抒情词作，表现了作者婉约细腻、自由洒脱的写作风格。
15．作者通过“一点浩然气，千里快哉风”告诉了我们什么样的人生哲理？请结合词的下阕作简要阐释。（6分）
答
14．（5分）CE（答对一项得2分，答对两项得5分）
【解析】C项，“眼前的平山堂”错误，此处是虚景。E项，“表现了作者婉约细腻的写作风格”错误。
15．（6分）①下阕先写了平静澄澈的江面突然大浪掀起，老渔翁沉着与风浪搏击的场景，来表现人生风云变幻。②用宋玉典故，嘲笑他把风分成大王之风和庶民之风，表现出大王和庶民实质上并无区别的平等观念。③任何人只要胸中有“浩然气”，就能坦然自适，在任何境遇中，都能处之泰然，如同领略“千里快哉风”那样快意的哲理。（每点3分，任答两点即可）
【翻译】 落日中卷起绣帘眺望，亭下江水与碧空相接，远处的夕阳与亭台相映，空阔无际。为了我的来到，你特意在窗户上涂上了清油的朱漆，色彩犹新。这让我想起当年在平山堂的时候，靠着枕席，欣赏江南的烟雨，遥望远方天际孤鸿出没的情景。今天看到眼前的景象，我方体会到欧阳醉翁词句中所描绘的，山色若隐若现的景致。 广阔的水面十分明净，山峰翠绿的影子倒映其中。忽然江面波涛汹涌，一个渔翁驾着小舟在风浪中掀舞。见此不由得想起了宋玉的《风赋》，像宋玉这样可笑的人，是不可能理解庄子的风是天籁之说的，硬说什么风有雄雌。其实，一个人只要具备至大至刚的浩然之气，就能在任何境遇中都处之泰然，享受到无穷快意的千里雄风。
水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺翻译赏析
相关阅读
1 过岭阅读答案-苏轼，梦里似曾迁海外，醉中不觉到江南
过岭 苏轼 七年来往我何堪，又试曹溪一勺甘 。 梦里似曾迁海外，醉中不觉到江南 。 波生濯足鸣空涧，雾绕征衣滴翠岚。 谁遣山鸡忽惊起，半岩花雨落毵毵。 注①作者自岭南遇赦北归 【查看全文】
2 浣溪沙·徐州石潭谢雨道上作五首（其一）阅读答案-苏轼浣溪沙徐州石潭谢雨道上作五首（其一）① 苏轼 照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌②。黄童白叟聚睢盱③。 麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。 【注】①元丰元年（ 【查看全文】
3 郭纶阅读答案-苏轼，河西猛士无人识，日暮津亭阅过船郭纶① 苏轼 河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。 路人但觉骢马瘦，不知铁槊大如椽。 因言西方久不战，截发愿作万骑先。 我当凭轼与寓目②，看君飞矢集蛮毡。 【注】①这是苏轼2 【查看全文】
4 吴中田妇叹阅读答案-苏轼，结合全诗赏析本诗“曲笔”的艺术吴中田妇叹(节选) 苏轼 今年粳稻熟苦迟，庶见霜风来几时。 茆苫一月陇上宿，天晴获稻随车归。 汗流肩赪载入市，价贱乞与如糠秕。 卖牛纳税拆屋炊，虑浅不及明年饥。 官今要钱不要 【查看全文】
5 临江仙·风水洞作翻译赏析_临江仙·风水洞作原文_作者苏轼《临江仙风水洞作》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下： 四大从来都遍满，此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷，寒藻舞沦漪。 借与玉川生两腋，天仙未必相思。还凭流 【查看全文】
6 正月二十日，与潘、郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃和前韵正月二十日，与潘、郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃和前韵。 苏轼 东风未肯入东门，走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。 江城白酒三杯酽①，野 【查看全文】
