（北宋）苏轼
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
（1）诗歌前两句写荷、写菊有什么作用？
（2）这首诗告诉我们一个什么人生哲理？
答案：
（1）诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。“已无”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象。
（2）诗前半首以“荷尽菊残”表现我们在困境中依旧要保持傲雪冰霜的气节，后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时，乐观向上，切莫意志消沉。
【分析】《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元祐五年（公元1090年），是送给好友刘景文的一首勉励诗。此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节，后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时，乐观向上，切莫意志消沉。抒发作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持，托物言志，意境高远。
【解答】（1）本题考查诗歌写作手法的理解。从诗题可知，这首诗是诗人赠给好友刘景文的，诗的前两句写景，写“荷尽”、“菊残”，突出了秋末景色的萧瑟，又以“已无”与“犹有”形成鲜明的对比，以此突出菊花在严霜中依旧傲然挺立的坚强精神，从而达到劝勉友人的目的。
（2）本题考查诗歌主旨的理解。这首诗写的是初冬的景色。前两句写景，诗人先用高度概括的笔墨描绘了一幅残秋的图景：那曾经碧叶接天、红花映日的诸莲塘荷，现在早已翠减红衰，枯败的茎叶再也不能举起绿伞，遮挡风雨了；独立疏篱的残菊，虽然蒂有余香，却亦枝无全叶，唯有那挺拔的枝干斗风傲霜，依然劲节。后两句议景，揭示赠诗的目的。说明冬景虽然萧瑟冷落，但也有硕果累累、成熟丰收的一面，而这一点又恰恰是其他季节所无法相比的。诗人这样写，是用来比喻人到壮年，虽已青春流逝，但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段，勉励朋友珍惜这大好时光，乐观向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄。
译文：
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
相关阅读
1 菩萨蛮·新月翻译赏析_菩萨蛮·新月原文_作者苏轼
《菩萨蛮新月》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下： 画檐初挂弯弯月，孤光未满先忧缺。遥认玉帘钩，天孙梳洗楼。 佳人言语好，不愿求新巧。此恨固应知，愿人无别离。 【查看全文】
2 行香子·过七里滩阅读答案-苏轼，一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清，影湛波平行香子过七里滩 苏轼 一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清，影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。 重重似画，曲曲如屏。算当年，虚老严陵②。君臣一梦，今古空名 【查看全文】
3 南堂·他时雨夜困移床翻译赏析_南堂·他时雨夜困移床原文_作者苏轼《南堂他时雨夜困移床》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下： 他时雨夜困移床，坐厌愁声点客肠。 一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。 【前言】 《南堂五首》是宋代文学家苏轼创 【查看全文】
4 寒食雨·春江欲入户翻译赏析_寒食雨·春江欲入户原文_作者苏轼《寒食雨春江欲入户》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下： 春江欲入户，雨势来不已。 小屋如渔舟，濛濛水云里。 空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。 那知是寒食，但见乌衔纸。 君门深 【查看全文】
5 《南乡子·和杨元素时移守密州》阅读答案与解析-苏轼南乡子和杨元素时移守密州 苏轼 东武望余杭①，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。 不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘②，堕泪羊公③却 【查看全文】
6 江城子·别徐州翻译赏析_江城子·别徐州原文_作者苏轼《江城子别徐州》作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下： 天涯流落思无穷！既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许？春纵在，与谁同。 隋堤三月水溶溶。背归鸿， 【查看全文】
