《千秋岁·苑边花外》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下：
苑边花外。记得同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。齐歌云绕扇，赵舞风回带。严鼓断，杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，波涛万贯珠沈海。
【前言】
《千秋岁·苑边花外》是北宋文学家黄庭坚于宋徽宗崇宁三年（公元1104年）所作的一首词。这首词追和秦观的《千秋岁》词，是作者悼念故人秦观的作品。
【注释】
①千秋岁：词牌名，“念奴娇”的别称。一百字。前片四十九字；后片五十一字，各十旬四仄韵。此令宜于抒写豪迈感情。
②元符庚辰：元符三年（公元1100年）。
③藤州：州治在广西藤县。
④崇宁甲申：崇宁三年（公元1104年）。
【赏析】
词的上阙写朝为官时的欢乐。黄庭坚和秦观都出自苏东坡门下，哲宗元祐年间，又同在朝为官。黄庭坚任《神宗实录》检讨官，秦观为秘书省正字兼国史院编修官，两人意气相投，关系紧密。开头两句从退朝以后说起：“飞骑轧，鸣珂碎”，写出了他们退朝以后联骑奔驰的快意情状。“齐歌”两句写他们公余之暇的征歌逐舞，有动听的歌声，有婀娜的舞姿。他写这些，主要是表现他们得意时期的深契豪情。“严鼓断”两句里，可以想象得到，他们酒酣耳热之际，会纵谈国家大事，会谈诗论文，如果有他们的老师苏东坡座的话，气氛会更加活跃，一定是庄谐杂出，议论风起。可惜政治风云的突然变化，改变了他们的生活。公元1094年（绍圣元年），章执政，元祐党人都被贬官，他和秦敦等人观连遭贬谪，不复相见。
词的下片写他对秦观的沉痛悼念。“洒泪谁能会”表明自己的哀苦心情没有人能够领会，其实他的哀苦心情是不难领会的，他是悼念秦观，实际上也是自悲自悼。秦观已死，坟有宿草，而他仍奔赴贬所途中，岂能久生！他追和秦词的次年亦即崇宁四年九月三十日，果然死宜州。“醉卧藤阴盖”，用的是秦观《好事近》词中的句子。由秦观的词，想到了秦观的死，他感叹“人已去”而“词空”，言外之意是对秦观之死，表示痛惜。“兔园”两句里，更强烈地表露出他的痛惜心情。“高宴”之所以“悄”，“英游”之所以“改”，是因为秦观已不人间。他赞赏秦观的学识与才华。秦观之死，对他来说，是失去了一位交谊深厚的朋友，秦观死的时候才五十一岁，是无情的政治风波吞没了他的生命。“重感慨，波涛万顷珠沉海。”秦观的死，使他感慨百端。这是全词的警句，集中地表现出他的沉痛情绪。
这首追和秦观的《千秋岁》词，是非常老成的作品。感情深沉郁勃，上片的欢乐，与下片的悲愤，形成强烈的对比，反映出政治局面的重大变化，从中抒发出悼念故人的深情，同时也表露出自己的身世之感，切身之痛。
相关阅读
1 送舅氏野夫之宣城·试说宣城郡翻译赏析_送舅氏野夫之宣城·试说宣城郡原文_作者黄庭坚
《送舅氏野夫之宣城试说宣城郡》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下： 试说宣城郡，停杯且细听。 晚楼明宛水，春骑簇昭亭。 稏丰圩户，桁杨卧讼庭。 谢公歌舞处，时对换鹅 【查看全文】
2 水调歌头·落日塞垣路翻译赏析_水调歌头·落日塞垣路原文_作者黄庭坚《水调歌头落日塞垣路》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下： 落日塞垣路，风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎，深入黑山头。极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝。隐隐望青冢， 【查看全文】
3 雨中花·政乐中和夷夏宴喜翻译赏析_雨中花·政乐中和夷夏宴喜原文_作者黄庭坚《雨中花政乐中和夷夏宴喜》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下： 政乐中和，夷夏宴喜，官梅乍传消息。待作新年欢计，断送春色。桃李成阴，甘棠少讼，又移旌戟。念画楼朱阁 【查看全文】
4 品令·凤舞团团饼翻译赏析_品令·凤舞团团饼原文_作者黄庭坚《品令凤舞团团饼》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下： 凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。汤响松风，早减了、二分酒病。 味浓香永。醉乡路、 【查看全文】
5 登快阁阅读答案-黄庭坚，落木千山天远大，澄江一道月分明登快阁 黄庭坚 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。 落木千山天远大，澄江一道月分明。 朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。 万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。 14. 下列对这首诗的赏 【查看全文】
6 醉落魄·苍颜华发翻译赏析_醉落魄·苍颜华发原文_作者黄庭坚《醉落魄苍颜华发》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下： 苍颜华发。故山归计无因得。旧交新贵音书绝。惟有家人，犹作殷勤别。 离亭欲去歌声咽。潇潇细雨凉生颊。泪珠不用 【查看全文】
