刘克庄
物微生处远，往还来、非但稻梁求。似爱长安日，怕阴山雪，善自为谋。个里幸无鸣镝，随意占沙洲。归兴何妨待，风景和柔。
昔到衡阳回去，今随阳避地”，遍海南头。与西川流寓，彼此各淹留。未得云中消息，登望乡台了又登楼。江天阔，几行草字，字字含愁。
[注]①刘克庄:南宋末爱国词人，②随阳跟着太阳运行，指候鸟依季节而迁徙。避地:迁地以避灾祸。
9.结合上阕，简要分析“雁”的特征。(6分)
10.词作以“字字含愁”作结，作者“愁”的原因有哪些? (5 分)
答
9．品质高洁，起于微远而不只为“稻梁求”；善于谋划，避雪趋日躲鸣镝；随遇而安，不理归兴占沙洲。（共6分。每点2分）
10．国遭战事；避地他乡；亲友相隔；音信不通；思念家乡。（共5分。每点1分）
【译文】
雁群远离人们居住，在空中飞来飞去、不是去追求稻米。它只爱故国，害怕他乡，很有个性主张。在飞行途中所幸没有响箭，让它们自由地栖息沙洲。回乡的兴致不妨等一下，这里风景柔媚宜人。
过去雁群一直飞到衡阳才回去，如今依照季节而迁徙以避灾祸，遍布大海南头。流落在四川中西部地区，伙伴们一起长期逗留。没有听到朝廷要重用我的消息，（我）登上了望乡台望了又望。江阔天高，（雁群）飞翔着几行草字，字字含着愁怨。
【赏析】
这是刘克庄写于晚年的咏雁词，写尽了家国之思、身世之悲。上阕开头写“往还来、非但稻粱求。”写雁有大志，寓有微旨。接着写“似爱长安日，怕阴山雪。”抒发诗人的爱国情怀。下阕写不能回到中原的故国之悲，运用“未得云中消息”中魏尚的典故，写出诗人渴望建功立业、光复神州的心愿与有志不得实现的愁闷。总之，这首诗写出了作者的爱国忧国的情怀。
相关阅读
1 玉楼春·戏林推翻译赏析_玉楼春·戏林推原文_作者刘克庄
《玉楼春戏林推》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 年年跃马长安市，客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。 易挑锦妇机中字；难得玉人心下事。男儿西北有 【查看全文】
2 军中乐阅读答案-刘克庄，行营面面设刁斗，帐门深深万人守军中乐 [南宋]刘克庄 行营面面设刁斗，帐门深深万人守。 将军贵重不据鞍，夜夜发兵防隘口。 自言虏畏不敢犯，射麋捕鹿来行酒。 更阑酒醒山月落，彩缣百段支女乐。 谁知营中血战人 【查看全文】
3 沁园春·答九华叶贤良翻译赏析_沁园春·答九华叶贤良原文_作者刘克庄《沁园春答九华叶贤良》作者为宋朝诗刘克庄。其古诗全文如下： 一卷《阴符》，二石硬弓，百斤宝刀。更玉花骢喷，鸣鞭电抹；乌丝阑展，醉墨龙跳。牛角书生，虬须豪客，谈笑皆堪 【查看全文】
4 刘克庄：生查子·元夕戏陈敬叟《 生查子元夕戏陈敬叟 》 刘克庄 繁灯夺霁华， 戏鼓侵明发。 物色旧时同， 情味中年别。 浅画镜中眉， 深拜楼中月。 人散市声收， 渐入愁时节。 赏析 ： 此词为元宵观灯，戏赠朋 【查看全文】
5 满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴阅读答案，铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急满江红 （南宋）刘克庄 金甲雕戈，记当日、辕门初立。磨盾鼻①，一挥千纸，龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军，无功级②？ 平戎策，从军什，零落 【查看全文】
6 《贺新郎·送陈子华赴真州》阅读答案与翻译-刘克庄贺新郎送陈子华赴真州 [南宋]刘克庄 北望神州路。试平章、这场公事，怎生分付②。记得太行山百万，曾入宗驾驭③。今把作握蛇骑虎。君取京东豪杰喜，想投戈下拜真吾父④。谈笑里 【查看全文】
