风入松·归鞍尚欲小徘徊阅读答案与赏析-刘克庄

发布时间: 2020-02-17
风入松·归鞍尚欲小徘徊
宋·刘克庄
归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶①情怀。
远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。
[注]鼓缶:战国时庄周之妻死,庄周鼓缶而歌。
9.请结合词的上阕分析作者忧愁的原因。(5分)
10.作者是怎样表达愁苦寂寞的?请结合下阕作简要分析。(6分)

答案:
9.仕途失意(身处逆境) (2分);体弱多病(且不能借酒销愁)(2分);妻子去世(1分)。
10.①作者借秋叶凋零、秋风萧飒的凄凉之景,写出内心愁思。②作者写唯有灯影多情,陪伴自己,表达孤独之感。③作者借旅店主人的语言,从侧面写出诗人迅速衰老的现状,表现了诗人精神上的痛苦。(每点2分)

【解答】
(9)“逆境难排”意思是:倒霉情绪难排解。说明作者此时身处逆境,仕途不顺;“奈病余孤负金罍”意思是:奈何我病后体弱不敢挨。说明作者此时不能借酒销愁,因为体弱多病;“萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀”意思是:今日独自苦奔波,痛悼亡妻情满怀。化用庄子鼓盆而歌的典故,反其意而用之,表达了对亡妻的痛悼之情。说明此时他妻子已经去世。这些都是作者忧愁的原因。
(10)作者运用借景抒情的方式表达愁苦寂寞之情,如“远林摇落晚风哀”,写远树凋落,秋风萧飒,营造了一种“凄凉”的意境,进而表现了自己的“哀”情;“多情惟是灯前影,伴此翁同去同来”意思是:多情只有灯前影,伴我同去又同来。表现了自己的“孤独寂寞”之情;同时又运用了侧面描写的方式表达诗人精神上的痛苦,如“逆旅主人相问,今回老似前回”意思是:旅店主人来问候,说比前回又见衰。这是借用旅店主人的语言,从侧面写出诗人迅速衰老的现状,表现了诗人精神上的痛苦的。

译文:
归程何忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧,奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时,何等孤独难忍耐;今日独自苦奔波,痛悼亡妻情满怀。
远树凋落晚风哀,乡村小店门尚开。多情只有灯前影,伴我同去又同来。旅店主人来问候,说比前回又见衰。

赏析:
词的上片开头即写词人骑马归来、徬徨歧路的痛苦。曰“归鞍”,曰“徘徊”,曰“逆境难排”,初非出于悼亡,其中暗含政治上失意的悲愤。“逆境难排”一句正说明词人因削职归来,仕途上陷于逆境。这里词人把对亡妻的悼念之情与政治上的失落感糅合在一起,自然浑成,不着痕迹。“人言”二句,用事而能浑化。有病,一可悲也;病而有忧,二可悲也;有忧而不能饮酒,三可悲也。语曲而婉,情深且挚。“孤负”二字,显得感慨沉郁,而又婉曲深挚。如果说以上纯系抒情,那么至歇拍二句,则将情与景融而为一,逐渐点出悼亡的主题,并为下片作铺垫。“萧瑟捣衣时候”,是运典写景,兼点时令。抓住富有特征的细节,勾起对昔日生活的回忆,抒发深沉的掉念。“凄凉鼓缶情怀”,是蝉联前句,用典抒情。从归鞍徘徊写到此处,词旨渐趋显豁。这种手法有如剥茧抽丝,将读者渐渐引入词的意境。
词的下片紧承上片继续写景。“野店犹开”四字,使词情稍稍扬起,将前词所表现的悲哀稍稍冲淡了一些。但是就在一扬一抑之中,感情愈转愈深。“多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。”二句通过孤馆寒灯,表达了对亡妻的思念。从语言上看,也似带有几分欣喜,然而骨子里却是更深沉的悲哀。词人身处孤馆,唯有一盏寒灯作为伴侣,一种孤寂之感,悼念之情,凄然流于言外。不直接写人亡,而以客观景物作为烘托,这是一种婉曲的手法。结尾二句直率朴实,如出逆旅主人之口。“今回老似前回”,重在一个“老”字。这一形貌上的变化,都是通过逆旅主人的眼光反映出来的。
词人借景抒情,全词中处处洋溢着词人对妻子的深情厚意和绵绵不绝的思念,让读者读来自然真切,凄美悲痛。


相关阅读
1 北来人二首阅读答案-刘克庄

北来人二首 (宋)刘克庄 试说东都①事,添人白发多。 寝园残石马,废殿泣铜驼。 胡运占难久,边情听易讹。 凄凉旧京女,妆髻尚宣和②。 十口同离仳,今成独雁飞! 饥锄荒寺菜, 【查看全文】

2 晓鸡·绛帻昂然韵节清阅读答案-刘克庄

晓鸡 刘克庄① 绛帻②昂然韵节清,不因风雪废长鸣。 初闻烟岫犹衔月,久听山城渐杀更。 惊起征夫茅店梦,唤回老将玉关情。 年来无复中宵舞,自笑功名一念轻。 (注)①刘克庄: 【查看全文】

3 满江红阅读答案-刘克庄,梅雨初收,浑不辨、东陂南荡

满江红 刘克庄 梅雨初收,浑不辨、东陂南荡。清旦里、鼓铙动地,车轮空巷。画舫稍渐京辇俗,红旗会踏吴儿浪。共葬鱼娘子斩蛟翁,穷欢赏。 麻与麦,俱成长。蕉与荔,应来事。有 【查看全文】

4 开壕行·前人筑城官已高翻译赏析_开壕行·前人筑城官已高原文_作者刘克庄

《开壕行前人筑城官已高》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下: 前人筑城官已高,后人下车来开壕。 画图先至中书省,诸公聚看标贤劳。 壕深数丈周千里,役兵大半化为鬼。 【查看全文】

5 冶城阅读答案-刘克庄,孙刘数子如春梦,王谢千年有旧游

冶城① 刘克庄② 断镞遗枪不可求,西风古意满原头。 孙刘数子如春梦,王谢千年有旧游。 高塔不知何代作,暮笳似说昔人愁。 神州只在阑干北,度度来时怕上楼。 【注】①冶城:在 【查看全文】

6 沁园春·答九华叶贤良阅读答案-刘克庄,一卷《阴符》,二石硬弓,百斤宝刀

沁园春答九华叶贤良 刘克庄① 一卷《阴符》,二石硬弓,百斤宝刀。更玉花骢②喷,鸣鞭电抹;乌丝阑展,醉墨龙跳。牛角书生,虬须豪客③,谈笑皆堪折简招。依稀记,曾请缨系粤, 【查看全文】