古诗仲夏归汉南园寄京邑耆旧翻译赏析_作者孟浩然

  《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下:
  尝读高士传,最嘉陶征君。
  日耽田园趣,自谓羲皇人。
  予复何为者,栖栖徒问津。
  中年废丘壑,上国旅风尘。
  忠欲事明主,孝思侍老亲。
  归来当炎夏,耕稼不及春。
  扇枕北窗下,采芝南涧滨。
  因声谢同列,吾慕颍阳真。
  【前言】
  《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗写诗人自长安落第归来的心情和未来的打算。开篇先述说平素最赞许陶渊明,而自己却栖栖于京城路上为功名奔波;继写欲忠事明主而不得,便为孝侍老亲而归来,委婉地慨叹了自己的不遇;最后想在朝诸友表明他要学陶渊明和许由,隐居田园,不再出仕。
  【注释】
  ⑴诗题全唐诗校:“一作仲夏归南园寄京邑旧游。”按,诗云“中年废丘壑,上国旅风尘……归来当炎夏,耕稼不及春”,不知此次入京求仕失利,的在何年。仲夏:旧历五月。汉南园:当为浩然家园,即涧南园,因在汉水之南,故名。首旧:年老之旧识。
  ⑵高士传:指关于高士的传记,非专书之名。作为专书,嵇康、皇甫谧皆有《高士传》,成书在陶渊明以前。
  ⑶嘉:赞许。陶征君:即陶渊明。晋安帝义熙末年,朝廷曾征召他为著作佐郎,不就。故人称其为陶征士或陶征君。颜延之有《靖节征士誺》。
  ⑷耽:沉溺。
  ⑸“予复”二句:《论语·宪问》:“微生亩谓孔子曰:‘丘何为是栖栖者与’?”《论语·微子》:“长沮桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。”栖栖,忙碌貌。
  ⑹中年:四十岁左右。丘壑:丘山幽谷,隐士所居。
  ⑺上国:全唐诗校:“一作十上。”
  ⑻当炎夏:全唐诗校:“一作冒炎暑。”
  ⑼采芝:犹采药,隐者所好。南涧:《诗·召南·采苹》:“于以采薪,南涧之滨。”
  ⑽因声:托人寄语。谢:相告,致意。
  ⑾陶渊明《示周续之祖企谢景夷三郎》:“愿言海诸子,从我颖水滨。”
  【鉴赏】
  《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第159卷第8首。这首诗写诗人自长安落第归来的心情和未来的打算。开篇先述说平素最赞许陶渊明,而自己却栖栖于京城路上为功名奔波;继写欲忠事明主而不得,便为孝侍老亲而归来,委婉地慨叹了自己的不遇;最后想在朝诸友表明他要学陶渊明和许由,隐居田园,不再出仕。此诗一个重要的特点是,以旷达的态度排解满腹的惆怅。


相关阅读
1 《与颜钱塘登障楼望潮作》阅读答案-孟浩然,照日秋云迥,浮天渤澥宽

与颜钱塘①登樟亭望潮作 [唐] 孟浩然 百里闻雷震,鸣弦暂辍弹②。 府中连骑出,江上待潮观。 照日秋云迥,浮天渤澥③宽。 惊涛来似雪,一坐凛生寒。 注释:①颜钱塘:钱塘令颜某 【查看全文】

2 题大禹寺义公禅房翻译赏析_题大禹寺义公禅房原文_作者孟浩然

《题大禹寺义公禅房》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下: 义公习禅处,结构依空林。 户外一峰秀,阶前群壑深。 夕阳连雨足,空翠落庭阴。 看取莲花净,应知不染心。 【 【查看全文】

3 早寒有怀阅读答案-孟浩然,木落雁南度,北风江上寒

寒有怀 孟浩然 木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪客中尽,孤帆天际看。 迷津欲有问,平海夕漫漫。 【注】迷津欲有问,化用《论语微子》孔子使子路问津的 【查看全文】

4 清明即事阅读答案-孟浩然,车声上路合,柳色东城翠

清明即事① 孟浩然 帝里重清明,人心自愁思。 车声上路合,柳色东城翠。 花落草齐生,莺飞蝶双戏。 空堂坐相忆,酌茗②聊代醉。 [注]①开元十六年(728)早春,孟浩然西游至长安,应 【查看全文】

5 古诗与颜钱塘登樟亭望潮作翻译赏析_与颜钱塘登樟亭望潮作原文_作者孟浩然

《与颜钱塘登樟亭望潮作》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下: 百里闻雷震,鸣弦暂辍弹。 府中连骑出,江上待潮观。 照日秋云迥,浮天渤澥宽。 惊涛来似雪,一坐凛生寒 【查看全文】

6 《都下送辛大之鄂》《洛下送奚三还扬州》阅读答案-孟浩然

都下送辛大之鄂 孟浩然 南国辛居士,言归旧竹林。未逢调鼎用,徒有济川心。 余亦忘机者,田园在汉阴。因君故乡去,遥寄《式微》吟。 洛下送奚三还扬州 孟浩然 水国无边际,舟行 【查看全文】