《雨中·维摩居士陶居士》作者为唐朝文学家司空图。其古诗全文如下：
维摩居士陶居士，尽说高情未足夸。
檐外莲峰墙下菊，碧莲黄菊是吾家。
【前言】
《雨中》是唐末文人司空图所作的一首禅诗。该诗将中国传统文化中的隐士人格与佛教文化中的居士形象相结合，赞美了禅者的智慧与隐士的高洁，流露出了诗人对“文人禅”的追慕之情。
【注释】
①居士：未做官的士人。佛教里面称在家修行的人为居士
②莲峰：西岳华山有莲花峰，高海拔2083米
【翻译】
维摩居士渊明居士，人称高情实未足夸。屋外莲峰堵下菊花，碧莲黄菊就是我家。
【赏析】
司空图将中国传统文化中的隐士人格与佛教文化中著名的居士形象相结合，将晚唐的“文人禅”发展到较高的境界。他以为这种境界是对中国传统文化及佛教文化的双层超越。该诗先是列举佛教中的一个著名人物维摩诘及中国传统文化中的一位著名高士陶元亮作为两种文化的代表人物。维摩诘，意译为“净名”、“无垢称”，是大乘禅智慧的代表人物。他虽在家，而常修梵行，久于佛道，心大如海，方便通达。佛教中常以莲花象征清静智慧，下文中的“莲峰”，便寓以维摩居士为代表的佛教禅学的智慧。陶元亮，一生爱菊，其“采菊东篱下，悠然见南山”的诗句，表现了诗人和平静穆的心境。他又有“秋菊有佳色”之诗，以菊花之芳洁寄此生之啸傲；则菊花成为了隐士高洁人格的象征。将禅者的智慧与隐士的高洁相结合，便是司空图的理想人格。“碧莲黄菊是我家”，司空图以象征的手法，表现了他对中国化的文人禅的追慕。
相关阅读
1 浪淘沙·不必长漂玉洞花翻译赏析_浪淘沙·不必长漂玉洞花原文_作者司空图
《浪淘沙不必长漂玉洞花》作者为唐朝诗人司空图。其古诗全文如下： 不必长漂玉洞花，曲中偏爱浪淘沙。 黄河却胜天河水，万里萦纡人汉家。 【查看全文】
2 退居漫题·燕语曾来客翻译赏析_退居漫题·燕语曾来客原文_作者司空图《退居漫题燕语曾来客》作者为唐朝诗人司空图。其古诗全文如下： 燕语曾来客，花催欲别人。 莫愁春又过，看著又新春。 【前言】 《退居漫题七首》是唐代诗人司空图的组诗作品， 【查看全文】
3 酒泉子·买得杏花翻译赏析_酒泉子·买得杏花原文_作者司空图《酒泉子买得杏花》作者为唐朝诗人司空图。其古诗全文如下： 买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。 旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容 【查看全文】
4 步虚词·阿母亲教学步虚翻译赏析_步虚词·阿母亲教学步虚原文_作者司空图《步虚词阿母亲教学步虚》作者为唐朝诗人司空图。其古诗全文如下： 阿母亲教学步虚，三元长遣下蓬壶。 云韶员俗停瑶瑟，鸾鹤飞低指宝烛。 【查看全文】
5 重阳山居翻译赏析_重阳山居原文_作者司空图《重阳山居》作者为唐朝文学家司空图。其古诗全文如下： 此身逃难入乡关，八度重阳在旧山。 篱菊乱来成烂熳，家僮常得解登攀。 年随历日三分尽，醉伴浮生一片闲。 满目秋光还似 【查看全文】
6 杨柳枝·大堤时节近清明翻译赏析_杨柳枝·大堤时节近清明原文_作者司空图《杨柳枝大堤时节近清明》作者为唐朝诗人司空图。其古诗全文如下： 大堤时节近清明，霞亲烟笼远郡城。 好是梨花相映处，更胜松雪日初晴。 【查看全文】
