杨万里《插秧歌》契此和尚《插秧诗》阅读答案

发布时间: 2022-08-08
插秧歌
【宋】杨万里
田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。
笠是兜鏊蓑是甲,雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝①,照管鹅儿与雏鸭。


插秧诗
【后梁】契此和尚
手把青秧插满田,低头便见水中天。
六根清净方为道,退步原来是向前。
注:①莳:移栽植物。这里指插秧。匝:满。未匝:指这块田里还没有栽插完毕。
(1)下列对诗歌的理解和赏析,不正确的一项是 C
A.两首诗歌都描写了农人插秧的景象,语言朴素。
B.《插秧歌》开篇连用四个动词描写热火朝天的插秧场面,语言生动准确。
C.“低头折腰只不答”,农夫一直保持弯腰插秧的姿势,懒得回答农妇的呼唤。
D.《插秧歌》运用手法多样,形式更为活泼,《插秧诗》重在说理,更为朴实。
(2)“摹景说理”是《插秧诗》不同于《插秧歌》的一个特点。请简要概括分析《插秧诗》所说之哲理。

答案:
(1)C.“懒得回答农妇的呼唤”错误,结合前面“唤渠朝餐歇半霎”可知,农夫起早出工,直到现在还水米未沾,说明农事已紧张到极点,“低头折腰只不答”,这是写农夫的反应,他仍然保持着插秧的姿势,手脚不停地忙着,仿佛连抬起头来望一眼的功夫也没有,这里,“只不答”,并不是说他对农妇的呼唤置若罔闻,一声不吭,而是说他没有答应农妇“歇半霎”的请求,事实上,农夫用别的话题将农妇支吾了开去,“秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭”,便是农夫的答话。
故选C。
(2)诗歌写插秧时“低头”能看见水中天空,说明人在谦卑时心胸会变得坦荡宽广;写插秧时的“退步”其实是向前行进,说明人主动退让反而是在走向成功。

(2)“手把青秧插满田”中的“田”实际上是指人们的心田,而“插秧”动作是指人们日常生活中身口意的一切所作所为,如睹物闻声、行走坐卧、语默动静等。整句话的意思是,犹如青秧插满水田一样,人们平时的一切思想、行为和语言等都是在犹如虚空般的如来藏的光明中生起和消失,虽然如此,如来藏空性和光明的本性从来就没有动摇和迁变过;“低头便见水中天”,“低头”比喻息灭所有妄想和杂念,将所有注意力全部收回来观察自己的身心,也是为人处世中的谦卑,“便见水中天”意为“可以领悟到身心和外境世界的真正面目就像一望无际的虚空一样”,这里由插秧的“低头”动作来阐释为人处世的谦卑姿态。
“退步原来是向前”中的“退步”比喻将平时关注外境的注意力扭转过来,觉照自己的身心,是生活中的退让。凡夫不能觉悟的原因就是不肯“退步”,只知道“向前”。任何一个人只要肯“低头”、肯“退步”,就一定能渐渐了悟诸法的真相,所以诗中说“退步原来是向前”。这里由插秧的“退步”来阐释为人处世中的退让。

《插秧歌》译文:
种田的农夫将秧苗抛在半空,农妇一把接住,小儿子把秧苗拔起,大儿子再把秧苗插入水中。
斗笠是头盔,蓑衣是战甲,但似乎没什么用,雨水从头上进入,直湿到肩胛。
喊他停下来吃早餐好休息一会儿,那农夫低头弯腰,努力插秧,半天不回答。
秧苗根部尚不牢固,栽种也还没完成,一定要照看好小鹅小鸭,不要让它们来破坏秧苗。

赏析:
该诗题为《插秧歌》,入手即表现了插秧的繁忙。插秧关系到收成的好坏,万不能失时。因而,值此时节,无论男女老少,一齐来到田头,各有所司,不敢稍有懈怠。三四两句通过对雨具和雨势的刻画,表现了插秧的艰苦。天公不甚作美,连连洒下雨水,正在插秧的农家夫妇只好戴上斗笠,披上蓑衣。这里,作者别出心裁地将“斗笠”比作头盔,“蓑衣”比作铁甲,不仅是为了变化生新,而且也是暗示:插秧简直就是一场紧张的战斗,农家儿女正像全副武装的士兵一样在与天奋斗,与地拼搏。同时,两个形象化的譬喻的叠用,还化板滞为飞动,造成一种前人所盛赞的“活泼泼”的气势。


相关阅读
1 题盱眙军东南第一山二首(其一)阅读答案-杨万里

题盱眙军东南第一山二首(其一) 杨万里 第一山头第一亭,闻名未到负平生。 不因王事略小出,那得高人同此行。 万里中原青未了,半篙淮水碧无情。 登临不觉风烟暮,肠断渔灯隔岸 【查看全文】

2 雪后晚晴·群山雪不到新晴翻译赏析_雪后晚晴·群山雪不到新晴原文_作者杨万里

《雪后晚晴群山雪不到新晴》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下: 群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。 最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。 【前言】 《雪后晚晴只知逐胜忽忘寒 【查看全文】

3 晚风二首阅读答案-杨万里,平野无山遮落日,西窗红到月来时

晚风二首① 杨万里 晚日暄温稍霁威,晚风豪横大相欺。 做寒做冷何须怒?来早一霜谁不知! 晚风不许鉴清漪,却许重帘到地垂。 平野无山遮落日,西窗红到月来时。 【注】①这两首 【查看全文】

4 腊前月季翻译赏析_腊前月季原文_作者杨万里

《腊前月季》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗词全文如下: 只道花无十日红,此花无日不春风。 一尖已剥胭脂笔,四破犹包翡翠茸。 别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。 折来喜作新 【查看全文】

5 寒食上冢翻译赏析_寒食上冢原文_作者杨万里

《寒食上冢》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下: 迳直夫何细,桥危可免扶。 远山枫外淡,破屋麦边孤。 宿草春风又,新阡去岁无。 梨花自寒食,进节只愁余。 【翻译】 小路 【查看全文】

6 六月将晦夜出凝归门翻译赏析_六月将晦夜出凝归门原文_作者杨万里

《六月将晦夜出凝归门》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗全文如下: 暑里街头可久停,今宵无月也宵征。 一天星点明归路,十里荷香送出城。 山轿声声柔橹紧,葛衣眼眼野风清。 【查看全文】