[宋]周邦彦
月皎惊乌柄不定。更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红锦冷。
执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。
14 ．下列对本词的理解和分析，不正确的一项是（）
A ．开篇三句视听结合，从深夜写到将晓，暗示行者整夜都不曾合眼，直接抒发行者离别前的忧伤之情。
B ．“冷”字一语双关，既写泪水落枕，枕芯湿透，枕着感到寒冷，又表现出离别前女子的忧伤和痛苦。
C ．结尾两句以景结情。行人远去，仍回望已隐入地平线的高楼，只剩斗柄横斜。寒露袭人，鸡声四起。
D ．全词描述行者辞家早行的全过程，有时间的推移，有环境，有人物，有动作和表情等，表现了离情。
15 ．本词“执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听”和柳永《雨霖铃》词里说“执手相看泪眼，竟无语凝噎”都写离别时的场景，你认为它们有何异同，说说你的理由。
答
14 ．A. “ 直接抒发”错。“月皎惊乌栖不定”写的是深夜，月光分外明亮，巢中的乌鸦误以为天明，故而飞叫不定。这是从视觉与听觉两方的感受概括出来的，暗示行者整夜不曾合眼。“更漏将阑，辘轳牵金井”两句，点明将晓。这是从听觉方面来写的。更漏中的水滴已经快要滴尽，夜色将阑。同时远处传来辘轳的转动声，吊桶撞击着井口声，已经有人起早汲水了。这三句表现出由深夜到将晓这一时间的进程。应为“间接抒发”行者离别前的忧伤之情。
故选A 。
15 ．同：都以动作描写“执手”传达别时难舍难分之情，生动而细腻；
异：《蝶恋花》侧面描写，借“霜风吹乱的鬓影”这一具有女子性别特征的意象传离别之情，生动而富有意蕴，给这场离别添了一份沧桑与凄苦；《雨霖铃》正面描写，以“泪眼相对”的面部特写，把离别的悲痛、眷恋而又无可奈何之情传达得淋漓尽致；《蝶恋花》有相互倾吐的离别话语，话别满是离愁，令人心碎，难以忍听；《雨霖铃》别时诉无语，泣无声，但却无声胜有声。气结声阻，更见内心悲伤。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗句含义、手法及情感的能力。
先看相同点，都以动作描写“ 执手”传别时难舍难分之情。柳永《雨霖铃》“执手相看泪眼，竟无语凝噎”，写一对情人，紧紧握着手，泪眼相对，谁也说不出一句话来。这两句把彼此悲痛、眷恋而又无可奈何的心情，写得淋漓尽致。周邦彦“执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听”，写别时依依难舍之状，曲折传神。“执手”，分别时双方的手相互紧握，传达别时难舍难分之情，生动而细腻。
再看不同点，二者一个正面描写，一个侧面描写；一个无声饮泣，一个有离别的话语。“ 执手相看泪眼，竟无语凝噎”，运用白描手法，正面直接描写情人分别时的动作和神态，以“泪眼相对”的面部特写，把离别的悲痛、眷恋而又无可奈何之情传达得淋漓尽致。而“霜风吹鬓影”，是行者饱看女方，刻印下别前最深刻的印象：鬓发在秋季晨风中微微卷动。这是通过侧面描写，借“霜风吹乱的鬓影”这一具有女子性别特征的意象传离别之情，生动而富有意蕴，给这场离别添了一份沧桑与凄苦。“执手相看泪眼，竟无语凝噎”二人没有说话，只是通过紧握的双手，通过朦胧的泪眼互相凝视，将彼此的不舍传达出来，此时无声胜有声。而“别语愁难听”，作者几度要走，却又几度转回来，相互倾吐离别的话语。这话语满是离愁。“难听”不是不好听，而是相互倾吐的离别话语，令人心碎，难以忍听。
相关阅读
1 点绛唇·台上披襟翻译赏析_点绛唇·台上披襟原文_作者周邦彦
《点绛唇台上披襟》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下： 台上披襟，快风一瞬收残雨。柳丝轻举。蛛网黏飞絮。 极目平芜，应是春归处。愁凝贮。楚歌声苦。村落黄昏鼓。 【赏 【查看全文】
2 还京乐·禁烟近触处翻译赏析_还京乐·禁烟近触处原文_作者周邦彦《还京乐禁烟近触处》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下： 禁烟近，触处、浮香秀色相料理。正泥花时候，奈何客里，光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远，中有万 【查看全文】
3 周邦彦：满庭芳《 满庭芳 》 周邦彦 风老莺雏，雨肥梅子， 午阴嘉树清圆。 地卑山近，衣润费炉烟。 人静乌鸢自乐， 小桥外新绿溅溅。 凭阑久，黄芦苦竹， 疑泛九江船。 年年如社燕， 飘流瀚海， 【查看全文】
4 渔家傲·灰暖香融销永昼翻译赏析_渔家傲·灰暖香融销永昼原文_作者周邦彦《渔家傲灰暖香融销永昼》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下： 灰暖香融销永昼。蒲萄架上春藤秀。曲角栏干群雀斗。清明后。风梳万缕亭前柳。 日照钗梁光欲溜。循阶竹粉沾 【查看全文】
5 周邦彦：瑞龙吟《 瑞龙吟 》 周邦彦 章台路，还见褪粉梅梢， 试花桃树。 愔愔坊陌人家，定巢燕子， 归来旧处。 黯凝伫，因念个人痴小， 乍窥门户。 侵晨浅约宫黄，障风映袖， 盈盈笑语。 前度刘 【查看全文】
6 氐州第一·波落寒汀翻译赏析_氐州第一·波落寒汀原文_作者周邦彦《氐州第一波落寒汀》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下： 波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照。景物关情 【查看全文】
