扫地花·晓阴翳日翻译赏析_扫地花·晓阴翳日原文_作者周邦彦

  《扫地花·晓阴翳日》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:
  晓阴翳日,正雾霭烟横,远迷平楚。暗黄万缕。听鸣禽按曲,小腰欲舞。细绕回堤,驻马河桥避雨。信流去。想一叶怨题,今在何处。
  春事能几许。任占地持杯,扫花寻路。泪珠溅俎。叹将愁度日,病伤幽素。恨入金徽,见说文君更苦。黯凝贮。掩重关、遍城钟鼓。
  【赏析】
  多情之人最易感怀故人。若是春光明媚,夏日融融,此种感伤之情可被化掉一些。可作者偏偏是在轻烟细雨中重游旧地,那怎能没有心疼时春竟似秋的悲感呢?
  词的上阕写道:这天早上,雾霭茫茫蔽日,横烟远贯平原。岸柳渐黄,晨风欲作,雀鸟争鸣。作者绕着河堤缓缓地走着,天却开始下起了雨。作者只好牵着马躲到桥亭避雨。看着桥下向前逝去的河水,用红叶题诗故事写他的思绪却流回了过去。旧日的情人,你在哪儿呢?接着下阕:春天的好时光能维持多久呢?刚赏花,为春的美丽而欣喜,转眼间便是残英满径,又要为春的离去而落泪了。春尚且如此,接下来的日子就更是愁上添愁了。作者知道,他怀念的女孩儿现在每日在郁郁寡欢中生活。这里是词人用卓文君的故事,文君有《白头吟》诗,写“愿得一心人,白头不相离”,有“闻君有两意,故来相决绝”的误解。词人为那女子设想,其离恨中有思念亦伴有幽怨,故有“将愁度日”三句。而他自己呢?漂流于道路,望着重重关隘,听着遍城钟鼓,那“黯凝贮”三字,真是有多少想伊之心,思归之心,都为钟鼓声掩住,都为重重关门阻隔于千里之遥。此词真是结得有于不尽之意。


相关阅读
1 周邦彦:六丑

《 六丑 》 周邦彦 正单衣试酒,怅客里光阴虚掷。 愿春暂留,春归如过翼, 一去无迹。 为问家何在? 夜来风雨,葬楚宫倾国。 钗钿坠处遗香泽,乱点桃蹊, 轻翻柳陌。 多情为谁追 【查看全文】

2 一落索·眉共春山争秀翻译赏析_一落索·眉共春山争秀原文_作者周邦彦

《一落索眉共春山争秀》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下: 眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦。 清润玉箫闲久。知音稀有,欲知日日倚阑愁,但问 【查看全文】

3 醉桃源·冬衣初染远山青翻译赏析_醉桃源·冬衣初染远山青原文_作者周邦彦

《醉桃源冬衣初染远山青》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下: 冬衣初染远山青。双丝云雁绫。夜寒袖湿欲成冰。都缘珠泪零。 情黯黯,闷腾腾。身如秋后蝇。若教随马逐郎行 【查看全文】

4 周邦彦:西河·金陵怀古

《 西河金陵怀古 》 周邦彦 佳丽地, 南朝盛事谁记? 山围故国绕清江, 髻鬟对起。 怒涛寂寞打孤城, 风樯遥度天际。 断崖树、犹倒倚, 莫愁艇子谁系? 空余旧迹郁苍苍, 雾沉半垒 【查看全文】

5 渡江云·晴岚低楚甸翻译赏析_渡江云·晴岚低楚甸原文_作者周邦彦

《渡江云晴岚低楚甸》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下: 晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、 【查看全文】

6 苏幕遮·燎沉香消溽暑翻译赏析_苏幕遮·燎沉香消溽暑原文_作者周邦彦

《苏幕遮燎沉香消溽暑》作者为宋朝文学家周邦彦。古诗词全文如下: 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴 【查看全文】