王安石
望夷宫①中鹿为马，秦人半死长城下。
避时不独商山翁②，亦有桃源种桃者。
此来种桃经几春，采花食实枝为薪。
儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。
渔郎漾舟迷远近，花间相见惊相问。
世上那知古有秦，山中岂料今为晋。
闻道长安吹战尘，春风回首一沾巾。
重华③一去宁复得，天下纷纷经几秦？
【注】①望夷宫：秦国宫名。②商山翁：指“商山四皓”，秦末汉初隐居于商山的四个隐士。 ③重华：指传说中上古时代最英明的三大部落首领之一的舜，他姓姚，名重华。
14.下面对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）
A.诗歌首句化用“指鹿为马”了这一典故，此句写出了统治者的荒谬无道。
B.诗中五六两句描述了桃源中人的生活状态，表现了隐居生活的艰苦和辛酸。
C.“春风”一句表达了桃源中人听闻外界战乱不断，不胜悲慨，泪落沾巾。
D.本诗是从桃源中人的角度叙述的，而《桃花源记》是从渔人角度叙述的。
15.下列各项诗句不属于对桃花源中的景色进行直接描写的一项是（3分）
A. 荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。（陶渊明《桃花源诗》）
B. 种桃处处惟开花，川原近远蒸红霞。（韩愈《桃源图》）
C. 鸡声犬声遥相闻，晓色葱茏开五云。（刘禹锡《桃源行》）
D．渔郎漾舟迷远近，花间相见惊相问。（王安石《桃源行》）
16.本诗最后两句“重华一去宁复得，天下纷纷经几秦”意蕴深远。请结合诗中相关内容，分析诗人在这两句诗中所表达的思想感情。（6分）
17.在横线处填写作品原句。（6分）
化用，即将他人作品中的文字化解开来，根据表达需要重新组合，灵活运用。王安石《桃源行》中“世上那知古有秦，山中岂料今为晋”这两句，实际是化用了《桃花源记》中的“(1)___________，___________”。辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》中“（2）___________，___________”是化用了北宋刘攽《九日》中的“可怜西北望，白日远长安”。王勃《滕王阁序》中的“（3）___________，___________”是化用了庾信《马射赋》中的“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色”。
参考答案
14．（3分）B 15.（3分）D
16．（6分）
要点一：对无道统治者的痛恨、批判。
要点二：对贤明君王的渴望、期盼。
要点三：对历代百姓痛苦生活的深切同情。
【评分参考】以上三点，每点2分。意思对即可。
17．（6分）
（1）乃不知有汉 无论魏晋 （2）西北望长安 可怜无数山
（3）落霞与孤鹜齐飞 秋水共长天一色
【评分参考】每空1分。句中有错字、别字、多字、少字，则该句不得分。
【翻译】
望夷宫里在指鹿为马，秦人多半死在长城脚下。逃避乱世的不仅是商山四皓，也有桃花源里的种桃人家。到此地种桃度过了多少冬春，采桃花吃桃实桃枝可作柴薪。子孙在这里生活与世隔绝，虽有父子却不分君臣。渔郎荡着船不知远近，在桃花深处相见吃惊地彼此相问。世上人怎记起古代有秦，山中人怎料到如今是晋。听说长安又吹起战尘，春风中回首往事泪下沾巾。虞舜一去怎能再得，天下纷纷又历遭多次似秦末之战祸。
桃源行·望夷宫中鹿为马翻译赏析
相关阅读
1 诉衷情·练巾藜杖白云间翻译赏析_诉衷情·练巾藜杖白云间原文_作者王安石
《诉衷情练巾藜杖白云间》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下： 练巾藜杖白云间。有兴即跻攀。追思往昔如梦，华毂也曾丹。 尘自扰，性长闲。更无还。达如周召，究似丘轲， 【查看全文】
2 众人阅读答案-王安石，众人纷纷何足竞，是非吾喜非吾病众人 王安石 众人纷纷何足竞，是非吾喜非吾病。 颂声交作莽。岂贤，四国流言旦。犹圣。 唯圣人能轻重人，不能铼两为千钧。 乃知轻重不在彼，要之美恶由吾身。 [注释]莽：王莽，汉 【查看全文】
3 春夜阅读答案-王安石，金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒春夜 王安石 金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。 春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。 注 漏：古代计时用的漏壶。 翦翦：形容初春的寒风削面，尖刻刺骨。 1．对这首诗的赏析，不正确 【查看全文】
4 桂枝香·金陵怀古阅读答案-王安石，登临送目，正故国晚秋，天气初肃桂枝香金陵怀古 王安石 登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。 念往昔，繁华竞逐，叹 【查看全文】
5 本朝百年无事札子翻译赏析_本朝百年无事札子原文_作者王安石《本朝百年无事札子》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下： 【前言】 《本朝百年无事札子》是北宋王安石所作奏议。全文以扬为抑，褒中有贬，在探究北宋立国以来百余年间太 【查看全文】
6 思王逢原三首（其一）阅读答案-王安石，布衣阡陌动成群，卓荦高才独见君思王逢原三首（其一） （宋）王安石 布衣阡陌动成群，卓荦高才独见君。 杞梓豫章蟠绝壑，骐翳騕袤跨浮云。 行藏已许终身共，生死那知半路分。 便恐世间无妙质，鼻端从此罢挥斤。 【查看全文】
