王安石
一马春风北首燕，却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水，尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初着柳，雨催新绿稍归田。
回头不见辛夷发，始觉看花是去年。
【注】北首：向北。燕：今北京市，时为辽国都城。辛夷：香木名，开白花者名玉兰，又称望春、迎春。
14．下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）
A．首联写身在北首之燕地，春天与旧日国中无异，但心中的熟悉感和温暖感却不同于以前。
B．颔联着一“浮”字，写出了春风、江水、树木、阳光的融合，赋予动态景象以静态美感。
C．颈联写柳色嫩黄，阳光染就，田间新绿雨水催成，生动地裁就一幅田园图画，奇丽壮阔。
D．全诗描写了北国风光和作者感触，写景细腻感情真挚，字字句句洋溢着对祖国的热爱。
E作者为“唐宋八大家”之一，风格含蓄凝练，本诗经作者精心锤炼，构思新奇，感情深沉。
15．请结合全诗，对尾联进行赏析。（6分）
14．BC（答对一项给3分，两项给5分）（B项，应是“赋予静态景象以动态美感”。C项，“奇丽壮阔”应是“清新明丽”。）
15．尾联写回头却不见辛夷开放，才始觉看花是在去年，借此表达了国土被占的愤懑和收复国土的理想。（2分）诗人以不见迎春花作结，同开篇的疑身于“旧山川”相呼应，再次将心中的情绪抒发，饶有新意。（2分）尾联自然精巧，语言含蓄，平实的笔触中蕴含着深沉蕴藉的情思。（2分）（答一点得2分，其他说法言之成理亦可）
【翻译】 在春风中一马北上前往燕地，却疑是置身在旧日山川。阳和气息浮动在树外的沧江水面，尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。日色带来嫩黄刚上柳梢，春风催着新绿渐渐归田。回头却不见辛夷开花，才觉得看花是在去年。
春风·一马春风北首燕翻译赏析
相关阅读
1 众人阅读答案-王安石，众人纷纷何足竞，是非吾喜非吾病
众人 王安石 众人纷纷何足竞，是非吾喜非吾病。 颂声交作莽。岂贤，四国流言旦。犹圣。 唯圣人能轻重人，不能铼两为千钧。 乃知轻重不在彼，要之美恶由吾身。 [注释]莽：王莽，汉 【查看全文】
2 桂枝香·金陵怀古阅读答案-王安石，登临送目，正故国晚秋，天气初肃桂枝香金陵怀古 王安石 登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。 念往昔，繁华竞逐，叹 【查看全文】
3 诉衷情·练巾藜杖白云间翻译赏析_诉衷情·练巾藜杖白云间原文_作者王安石《诉衷情练巾藜杖白云间》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下： 练巾藜杖白云间。有兴即跻攀。追思往昔如梦，华毂也曾丹。 尘自扰，性长闲。更无还。达如周召，究似丘轲， 【查看全文】
4 本朝百年无事札子翻译赏析_本朝百年无事札子原文_作者王安石《本朝百年无事札子》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下： 【前言】 《本朝百年无事札子》是北宋王安石所作奏议。全文以扬为抑，褒中有贬，在探究北宋立国以来百余年间太 【查看全文】
5 思王逢原三首（其一）阅读答案-王安石，布衣阡陌动成群，卓荦高才独见君思王逢原三首（其一） （宋）王安石 布衣阡陌动成群，卓荦高才独见君。 杞梓豫章蟠绝壑，骐翳騕袤跨浮云。 行藏已许终身共，生死那知半路分。 便恐世间无妙质，鼻端从此罢挥斤。 【查看全文】
6 春夜阅读答案-王安石，金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒春夜 王安石 金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。 春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。 注 漏：古代计时用的漏壶。 翦翦：形容初春的寒风削面，尖刻刺骨。 1．对这首诗的赏析，不正确 【查看全文】
