神静师院翻译赏析_神静师院原文_作者韦应物

  《神静师院》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:
  青苔幽巷遍,新林露气微。
  经声在深竹,高斋独掩扉。
  憩树爱岚岭,听禽悦朝晖。
  方耽静中趣,自与尘事违。
  【注释】
  ①岚:山里的雾气。
  ②朝晖:清晨太阳的光辉。
  ③尘事:红尘俗事。
  【鉴赏】
  此诗前四句随着诗人的脚步,由远及近地将禅院的景色呈现眼前。诗人从布满青苔的幽巷,曲绕前进。青苔遍覆,可见来人稀少。走过幽巷就进入了一片树林。此时晨雾尚未散去,露珠在树叶上晶莹有光。树林前的竹林里传来悠扬的诵经声;在竹林尽头禅院门扉轻掩。诗人行至此地,没有立刻进入禅房拜谒神静法师,而是沉浸于禅院四周的天然野趣。倚树休息,远观群山披霞,岚霭缭绕,近听野鸟弄声,鸣转清丽。此时诗人心中充满了禅悦,乐耽于这宁静中的禅趣。就这样,尘事已四面将人围住。只是当下歇心,从此不再见的尘俗与清净,相违与趋近,则“自与尘事违”。但这个“不见尘俗与清净”也是不可执着。诗人深得旨趣,所以写到最后也没见到禅师形象。因为见于不见是不二的。



相关阅读
1 秋斋独宿原文_秋斋独宿翻译赏析_作者韦应物

《秋斋独宿》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下: 山月皎如烛,霜风时动竹。 夜半鸟惊栖,窗间人独宿。 【赏析】 《秋斋独宿》紧扣秋和独宿展开诗意。开篇即从写月光入笔 【查看全文】

2 游开元精舍翻译赏析_游开元精舍原文_作者韦应物

《游开元精舍》作者为唐朝诗人韦应物。其古诗全文如下: 夏衣始轻体,游步爱僧居。 果园新雨后,香台照日初。 绿阴生昼静,孤花表春馀。 符竹方为累,形迹一来疏。 【翻译】 初 【查看全文】

3 调笑令·河汉翻译赏析_调笑令·河汉原文_作者韦应物

《调笑令河汉》作者为唐朝诗人韦应物。其古诗全文如下: 河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。愁人起望相思,塞北江南别离。离别,离别,河汉虽同路绝。 【赏析】 这首词在写法上,层层 【查看全文】

4 自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友翻译赏析_自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友原文_作者韦应物

《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下: 夹水苍山路向东,东南山豁大河通。 寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。 孤村几岁临伊岸,一雁初 【查看全文】

5 夏冰歌·出自玄泉杳杳之深井翻译赏析_夏冰歌·出自玄泉杳杳之深井原文_作者韦应物

《夏冰歌出自玄泉杳杳之深井》作者为唐朝诗人韦应物。其古诗全文如下: 出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。 九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。 碎如坠琼方截璐,粉壁生 【查看全文】

6 赋得沙际路送从叔象翻译赏析_赋得沙际路送从叔象原文_作者韦应物

《赋得沙际路送从叔象》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下: 独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。 野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。 【前言】 《赋得沙际路送从叔象》是唐 【查看全文】