【甲】行路难【乙】班超字仲升阅读答案与翻译

发布时间: 2022-03-01
【甲】
李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

【乙】
班超字仲升,兄固①被召诣.校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业.投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效张骞立功异域,以取封候,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”
[注]固:指班固,班超的哥哥。
6.【甲】诗中“垂钓碧溪”的人指的是——    (2分)
7.【甲】诗中“———    ,————      ” 和【乙】文中“ ————,———@     ” 都借助典故直接表达了他们的人生追求。(4分)
8.解释下列句中加点词。(4分)
(1)兄固被召诣校书郎(       ) 
(2)尝辍业投笔叹曰(        )
9.用现代汉语翻译下面的句子。(3分)
超与母随至洛阳。
10.【乙】文中的“小子”指 ,“大丈夫”和“壮士”指 (4分)
11.【甲】诗和【乙】文中的主人公都面临人生的困境,李白的处境是(1)———           , 班超的处境————(2) ,但是面对困境,他们都 (3)——————               。(6分)


6.姜尚/姜太公/姜子牙(2分)
7.长风破浪会有时,直挂云帆济沧海,犹当效张骞立功异域,以取封侯(共4分)
8.(1)到(2)工作(共4分)
9.班超和母亲跟着班固来到洛阳(3分)
10.嘲笑班超的人/胸无大志者;班超/胸怀大志者(共4分)
11.(1)仕途艰难/怀才不遇
(2)身份卑微/生活贫困
(3)心怀大志,对未来充满信心(共6分)

译文:
乙:班超,字仲升,哥哥班固受朝廷征召前往担任校书郎,他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳。因为家中贫寒,他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口,天长日久,非常辛苦。曾经停止工作,将笔扔置一旁叹息道:“身为大丈夫,虽没有什么突出的计谋才略,总应该效仿张骞出使外国立功,以封侯,怎么能够老是干抄抄写写的事情呢?”周围的同事们听了这话都笑他。班超便说道:“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢!”



相关阅读
1 孟子之少也,既学而归阅读答案与翻译-《列女传》

孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:学何所至矣?孟子曰:自若也。孟母以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰:子之废学,若我断斯织也。夫君子学以立名,问则广知,是以居 【查看全文】

2 (甲)一箪食,一豆羹(乙)君子之自行也阅读答案与翻译

(甲)一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。 万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者 【查看全文】

3 涸泽之蛇阅读答案与翻译

涸泽之蛇 泽涸①,蛇将徙②,有小蛇谓大蛇曰:子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子者;不 如相街负我以行,人以我为神君③也。乃相衔 负以越公道④。人皆避之,曰:神君 【查看全文】

4 唐雎不辱使命阅读答案-2020年中考文言文

唐雎不辱使命 《战国策》 秦王使人谓安陵君曰:寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!安陵君曰:大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!秦王不 【查看全文】

5 郑玄以山东无足问者,乃西入关阅读答案与翻译

郑玄以山东无足问者,乃西入关①,事扶风马融②。融门徒四百余人,升堂进者五十余生。玄在门下,三年不得见。玄日夜寻诵,未尝怠倦。会融集诸生考论图纬③,闻玄善算,乃召见 【查看全文】

6 孙少述与王荆公交厚阅读答案与翻译

①孙少述与王荆公①交厚,故荆公《别少述诗》云:子今此去来何时,后有不可谁予规②? ②及荆公当国,少述不以为意,数年不复相闻。及荆公罢相,过高沙,少述适在焉。荆公过访 【查看全文】