其后魏伐赵,赵急,请教于齐阅读答案与翻译

发布时间: 2023-07-11
其后魏伐赵,赵急,请教于齐。齐威王欲将孙膑,膑辞谢曰:“刑余之人不可”于是乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车中,坐为计谋。田忌欲引兵之赵,孙子曰:“今梁赵相攻,轻兵锐卒必竭于外,老弱罢①于内。君不若引兵疾走大梁,据其街路,冲其方虚,彼必释赵而自救。是我一举解赵之国而收弊②于魏也,”田忌从之,魏果去邯郸,与齐战于桂陵,大破梁军。
(节选自《史记》)
【注释】①罢:同“疲”。②弊:同“毙”。
10.解释加点的词语。
①田忌欲引兵之赵    
②与齐战于桂陵    
11.翻译句子。
彼必释赵而自救。
12.联系实际,谈谈这个故事给你的启发。

【答案】
10.到……去;在
11.它就会放弃赵国回兵自救。
12.孙膑的角度:要善于思考,因势利导,劝说他人的时候要找到问题的关键;
田忌的角度:要善于听取他人的正确意见。

【解析】
10.①句意为:田忌想要带兵到赵国去。之:到……去。②句意为:跟齐军在桂陵交战。于:在。
故答案为:到……去;在。
11.重点字词:彼,他;必,一定;释,放。此句译为:它就会放弃赵国回兵自救。
故答案为:它就会放弃赵国回兵自救。
12.根据文章“今梁赵相攻,轻兵锐卒必竭于外,老弱罢于内……是我一举解赵之国而收弊于魏也”可知,孙膑根据局势出发,攻击魏国薄弱的地方,而不是直接去战场上同赵国一起作战,于是得到田忌的认同,最后一举两得,帮助赵国击溃魏国,由此可知,我们在生活中也要善于分析问题,打破常规思维,善于因势利导,劝说他人的时候也要学会找到问题的关键;根据文章“田忌从之,魏果去邯郸,与齐战于桂陵,大破梁军”可知,田忌听从了孙膑的建议,最后取得桂陵之战的胜利,由此告诉我们,要善于听从别人的好的建议。
故答案为:孙膑的角度:要善于思考,因势利导,劝说他人的时候要找到问题的关键;
田忌的角度:要善于听取他人的正确意见。

参考译文:
后来魏国攻打赵国,赵国危急,向齐国请求救援。齐威王想要让孙膑做将领。孙膑辞谢说:“受过刑的人不可以做将领。”于是就用田忌做将领,让孙子做军师,在有帷幕的车子里,坐着为田忌谋划。田忌想要带兵到赵国去,孙子说:“现在魏国与赵国相攻打,轻装、精锐的士兵一定全部在外,老弱士兵在国内疲惫不堪。您不如带兵直接奔向大梁,占据它的要路,冲击它的正空虚的地方,它就会放弃赵国回兵自救,这样我们就一举解救了赵国的围困而把军队疲惫的弊端留给了魏国。”田忌听从了孙膑(的建议)。魏国果然离开了邯郸,跟齐军在桂陵交战。齐军大败魏军。



相关阅读
1 冯异自以久在外,不自安阅读答案-《后汉书∙冯异列传》

(冯)异自以久在外,不自安,上书思慕阙廷①,愿亲帷幄②,帝不许。后人有章言异专制关中,斩长安令,威权至重,百姓归心,号为咸阳王。 帝使以章示异。异惶惧,上书谢曰:臣 【查看全文】

2 【甲】世有伯乐【乙】昔者汤将往见伊尹阅读答案与翻译

【甲】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里 【查看全文】

3 景公之时,雨雪三日而不霁阅读答案与翻译-《齐景公“三不知”》

齐景公三不知 景公①之时,雨雪三日而不霁②。公被③狐白之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间,公曰:怪哉!雨雪三日而天不寒。晏子对曰:天不寒乎?公笑。晏子曰:晏闻古之贤 【查看全文】

4 (甲)崇祯五年十二月,余住西湖(乙)环滁皆山也阅读答案

(甲)崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤 【查看全文】

5 吕僧珍为官阅读答案与原文翻译

吕僧珍无私 吕僧珍为官,不私亲戚。其侄以贩葱为业,僧珍既至①,乃弃业欲求州官。僧珍曰:吾荷国重任,无以报效;汝自有常分②,岂可妄求,但当速返葱肆③。僧珍住市北,前有 【查看全文】

6 欧阳修论作文阅读答案与翻译

欧阳修论作文 顷岁①,孙莘老②识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:无它术,唯勤读书而多为之,自工③;世人患 ④作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵 【查看全文】