五年，使吴越，致命讫即还。私觌②之礼，一无所受。吴越人以轻舟追遗之，至于数四，彬犹不受。既而曰：“吾终拒之，是近名也。”遂受而籍之以归，悉上送官。
初，太祖典③禁旅，彬中立不倚，非公事未尝造门。群居燕会，亦所罕预，由是器重焉。建隆二年，自平阳召归，谓曰：“我畴昔④常欲亲汝，汝何故疏我？”彬顿首谢曰：“臣为周室近亲，复忝⑤内职，靖恭守位，犹恐获过，安敢妄有结交？”
七年，将伐江南。长围中，彬每缓师，冀李煜归服。城垂克彬忽称疾不视事诸将皆来问疾。彬曰：“余之疾非药石所能愈，惟须诸公诚心自誓，以克城之日，不妄杀一人，则自愈矣。”诸将许诺。明日，稍愈。又明日，城陷。煜与其臣百余人诣军门请罪，彬慰安之，待以宾礼，请煜入宫治装，彬以数骑待宫门外，左右密谓彬曰：“煜入或不测，奈何？”彬笑曰：“煜素懦无断，必不能自引决。”煜之君臣，卒赖保全。
（节选自《宋史 曹彬列传》）
【注】①俎（zǔ）豆：古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿。②觌（dí）：相见。③典：主管，掌管。④畴（
chóu）昔：往日，从前。⑤忝（tiǎn）：辱，有愧于，谦辞。
11. 解释下列句中加点的实词。
（1）吴越人以轻舟追遗之（ ） （2）冀李煜归服（ ）
12. 用斜线“/”给下面句子标出两处停顿。
城 垂 克 彬 忽 称 疾 不 视 事 诸 将 皆 来 问 疾
13. 翻译下列句子。
（1）我畴昔常欲亲汝，汝何故疏我？
（2）问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》）
（3）且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！（《陈涉世家》）
14. 结合选文内容，简析曹彬这一人物形象。
【答案】
11. (1). （1）遗：赠送，给予 (2). （2）冀：希望
12. 城 垂 克/ 彬 忽 称 疾 不 视 事 /诸 将 皆 来 问 疾
13. （1）我过去一直想亲近你，你为什么疏远我？
（2）他们问渔人，如今是什么朝代，他们竟然不知道有个汉朝，更不必说魏晋了。
（3）况且大丈夫不死罢了，要死就要成就大的名声，王侯将相难道有天生的贵种吗？
14. ①清正廉洁，从他拒绝私礼可见。②不巴结逢迎，不结党营私。从他不主动亲近太祖，很少参加大家的聚会可见。③尊重降者人格，尊重生命，以礼待人。从他突然称病，意在要求部下破城后不妄杀一人可见。④聪明睿智，为人处事灵活变通，讲究方法。比如当对方执意送礼时，他先收下，再如数上交。
【解析】
【11题详解】
本题考查重点文言词语的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。古今异义词，遗：赠送，给予。
【12题详解】
本题考查划分句子结构。划分句子的朗读节奏，首先要理解句子的意思，然后弄清句子的成分，不要把句子割裂开；（2）有些古今异义词朗读时要分开；（3）主语和谓语之间，谓语和宾语、补语之间，一般要停顿；（4）需要着重强调的地方，一般要停顿；（5）省略句中省略的地方一般要停顿；（6）句首语气词之后要要停顿；并列短语间要略作停顿；句末语气词前，要停顿。根据句意：城将被攻克时，曹彬忽然称病不管事，诸将领都来探视病情。故句子划分为：城垂克/彬忽称疾不视事/诸将皆来问疾。
【13题详解】
本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。①句得分点是“无论”和省略的主语。②句得分点是“已”“宁”。
【14题详解】
考查对人物形象的分析。分析人物形象要结合人物的言行举止来理解，曹彬拒绝借公务而取私利，做人处事也讲究变通，收下礼品后如数上交。曹彬为官清正，对宋太祖不巴结逢迎，对同僚也不结党营私，深得太祖的赏识。曹彬突然称病，意在要求部下破城后不妄杀一人。他尊重降者人格，以礼相待。
译文
曹彬，字国华，是真定灵寿人。曹彬刚满周岁时，父母把许多玩具放在席子上，看他拿什么东西。他左手拿刀枪，右手拿俎、豆之类的食器，一会儿拿了一枚印章，其他的都不看，人们都认为他与众不同。
显德五年，曹彬出使吴越，使命完成就立即还朝。别人送的私礼，全都不接受。吴越人用小船追来送礼给他，三番五次，曹彬还是不接受。不久他说：“我对吴越人一直拒绝，这就有点近乎沽名钓誉了。”就接受了，登记清楚后拿回来，全部交给官府。
早先，太祖掌管禁军，曹彬并不依仗这种关系，除非公事没去过太祖那里。大家聚会酒宴，他也很少参与，因此更加受到器重。建隆二年，太祖把他从平阳召回，对他说：“我过去一直想亲近你，你为什么疏远我？”曹彬磕头道歉说：“我作为周王室亲属，又忝列宫内职务，谨慎做好自己的事，还唯恐有过错，哪里敢妄自结交？”
开宝七年，将讨伐江南。长围中，曹彬经常放缓进攻的节奏，希望李煜降服。城将被攻克时，曹彬忽然称病不管事，诸将领都来探视病情。曹彬说：“我的病不是药物能治好的，只须各位真心实意发誓，在攻下城池的那一天，不乱杀一人，那么我的病就自然好了。”众将领答应了。第二日，曹彬病情逐渐好转。再下一天，城池被攻破。李煜与他的大臣们一百多人到军营请罪，曹彬安慰他，用贵宾礼接待他，请李煜回宫整理行装，曹彬只带着几个骑兵等在宫门外等候。部下暗地对曹彬说：“李煜入宫如有不测，怎么办？”曹彬笑着说：“李煜向来懦弱不能果断，既然已经投降，一定不会自杀。”李煜君臣最终仰赖曹彬得以保全。
相关阅读
1 【甲】于是入朝见威王【乙】吏部尚书唐俭与太宗棋阅读答案与翻译
【甲】于是入朝见威王，曰:臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
2 《陋室铭》《王欢守志》阅读答案与翻译（甲）山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 【查看全文】
3 [甲]余幼时即嗜学[乙] 初，权谓吕蒙曰阅读答案与翻译[甲]余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得 【查看全文】
4 王大将军起事，丞相兄弟诣阙谢阅读答案与翻译王大将军起事①，丞相兄弟诣阙谢，周侯深忧。诸王始入，甚有忧色。丞相呼周侯曰：百口委②卿。周侯直过不应。既入，苦相存活。既释，周大说，饮酒。及出，诸王故在门。周曰： 【查看全文】
5 湖心亭看雪阅读答案与解析湖心亭看雪 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟 【查看全文】
6 《咏雪》《陈太丘与友期》阅读答案解析与翻译【甲】谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王 【查看全文】
