【甲】帝置酒洛阳南宫【乙】上与群臣论止盗阅读答案与翻译

发布时间: 2019-08-13
【甲】帝① 置酒洛阳南宫,上② 曰:“彻侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情。吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此其所以失天下也。”上曰:“公知其一,未知其二。夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房③ 。填④ 国家,抚百姓,给饷馈⑤ ,不绝粮道,吾不如萧何;连兵百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信。三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用,此所以为我禽也。”群臣说服。
(选自《史记•高祖本纪》)
【乙】上⑥与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂 之曰:"民之所以为盗者由赋繁役重官吏贪求饥寒切身故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪?"自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉。
(选自司马光《资治通鉴》)
【注释】① 帝:指汉高祖刘邦。② 上:尊指刘邦。③ 子房:张良字子房。刘邦的谋士。④ 填:通“镇”。⑤ 饷馈:军饷。⑥上:皇上,这里指唐太宗。
17. 下列句子加点词语意思相同的一项是( )
A. 不绝粮道,吾不如萧何 大雪三日,湖中人鸟声俱绝
B. 项羽有一范增而不能用 禽鸟知山林之乐,而不知人之乐
C. 或请重法以禁之 或异于二者之为
D. 朕当去奢省费 去国怀乡,忧谗畏讥
18. 对文中画波浪线的部分断句恰当的一项是( )
A. 民之/所以为盗者由/赋繁役重/官吏贪求饥寒切身故/不暇顾廉耻耳
B. 民之所以/为盗者由/赋繁役重官吏/贪求饥寒切身/故不暇顾廉耻耳
C. 民之所以为盗者/由赋繁役重/官吏贪求/饥寒切身/故不暇顾廉耻耳
D. 民之所以为盗者由/赋繁役重官/吏贪求/饥寒切身故/不暇顾廉耻耳
19. 用现代汉语写出下列句子意思。
(1)陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利。
(2)轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪?
20. 【甲】文汉高祖和【乙】文唐太宗两个人物在治国方面有什么不同的做法,请结合文意进行分析。

【参考答案】
17. B
18. C
19. ①陛下派人攻取城池,取得土地,又把获得的土地分给他们,与天下人同享其中的利益。
②轻税负,任用那些廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢?
20. 唐太宗减轻人民负担,选用清廉官吏,是一个体恤百姓、善于治国的明君。 汉高祖任用张良韩信萧何三人,使得打败项羽,得到天下,是一个任人唯贤、赏识人才的明君。

【解析】
【17题详解】
试题分析:考查对文言词语一词多义的理解。A.选项中“绝”分别为“断绝”和“消失”;B.选项中的“而”的意思分别为“表转折,却”和“表转折,却”;C.选项中的“或”分别是“有人”和“或许”;D.选项中的“去”分别是“除去,摒弃”和“离开”的意思。故选B。
【18题详解】
试题分析:考查文言文语句的句读。解答此类试题,要在整体感知文章内容的基础上,先对句子作简单翻译,初步了解大意,然后根据句子的意思和古文句法进行句读;同时利用虚词来辅助句读。句读时要注意古汉语的语法和句式,句读不能出现“破句”的现象。文章中画线句子“民之所以为盗者由赋繁役重官吏贪求饥寒切身故不暇顾廉耻耳”的意思是:百姓之所以成为盗贼的原因,是因为赋税繁重,官吏贪污,生活上饥寒交迫,已经顾不上廉耻罢了。据此,正确的句读是:民之所以为盗者/由赋繁役重/官吏贪求/饥寒切身/故不暇顾廉耻耳。据此,答案为C。
【19题详解】
试题分析:本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式。尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象,重点实词必须翻译到位。(1)句中的“使(派遣)、与(给)、利(利益,好处)”几个词是赋分点;(2)句中的“薄(减少)、使(让)、为盗(做盗贼)、安(怎么)”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。
【20题详解】
试题分析:考查欣赏作品中的人物形象。在理解文意的基础上,抓住刻画人物的各种描写手法来、叙写的事件并把人物放到一定的背景环境中分析作答。【甲】文中的汉高祖通过分析之所以能够得到天下的原因是任用张良韩信萧何三人,才打败项羽一事,可以看出是汉高祖是一个任人唯贤、赏识人才、善于用人的明君。【乙】文唐太宗认为百姓之所以成为盗贼是因为“赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身”。对有人提议使用“重法以禁之
”进行了反驳,可见唐太宗是一个体恤百姓、善于治国的“仁”君。据此理解作答。

参考译文:
甲:刘邦在洛阳南宫摆酒宴,说:“各位王侯将领不要隐瞒我,都说这真实的情况:我得天下的原因是什么呢?项羽失天下的原因是什么呢?”高起,王陵回答说:“陛下让人攻取城池取得土地,因此来亲附他们,与天下的利益相同;项羽却不是这样,杀害有功绩的人,怀疑有才能的人,这就是失天下的原因啊。”刘邦说:“你只知道那一个方面,却不知道那另一个方面。(就拿)在大帐内出谋划策,在千里以外一决胜负(来说),我不如张良;平定国家,安抚百姓,供给军饷,不断绝运粮食的道路,我不如萧何;联合众多的士兵,打仗一定胜利,攻占一定取得,我不如韩信、这三个人都是豪杰的人,我能够利用他们,这是我取得天下的原因、项羽有以为范增而不利用(他),这就是被我捉拿的原因。”
乙:唐太宗李世民与众位大臣商议怎么平息贼患。有人说用严格的法令进行禁止,太宗微微一笑,说道:“百姓就是因为赋税繁 重,官吏贪污,饥寒交迫,民不聊生,所以才被逼成为盗贼,顾不上廉耻。朕应当捐弃奢华,减轻税负,任用那些廉洁的官吏,让百姓能够衣食有余,如此自然就不会有盗贼了。哪里还需要采用重法 呢? ”如此过了几年之后,天下太平,路不拾遗,晚上睡觉都不用 关大门。商旅们在荒郊野外露宿都不用担心自己的钱财被抢。



相关阅读
1 顾恺之,字长康阅读答案解析与翻译

顾恺之,字长康,晋陵无锡人也。父悦之,尚书左丞。恺之博学有才气,尝为 《筝赋》成,谓人曰:吾赋之比嵇康琴,不赏者必以后出相遗,深识者亦当以高奇见贵。 恺之每食甘蔗,恒 【查看全文】

2 创鹜之报阅读答案与翻译

创鹜之报 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余, 【查看全文】

3 陈元方年十一时阅读答案与翻译

陈元方 陈元方年十一时,袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行?元方曰:老父在太丘,强者绥①之以德,弱者抚之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者尝为邺令,正行此 【查看全文】

4 上与群臣论止盗阅读答案与翻译

上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费轻徭薄赋选用廉吏使民衣食有馀,则自不为盗,安 【查看全文】

5 张岱《湖心亭看雪》袁宏道《满井游记》阅读答案与翻译

[甲] 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一 【查看全文】

6 【甲】鱼,我所欲也【乙】梁惠王曰阅读答案与翻译

【甲】 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】