科场二则(其一)阅读答案与翻译-江西周学士力堂

发布时间: 2019-08-15
科场二则(其一)
江西周学士力堂,葵卯乡试,题是“学而优则仕”一节,文思幽奥,房考张某不能句读怒而批抹之置孙山外。晚间,各房考归寝,张忽呓语不止,自披其颊曰:“如此佳文,读而汝不知,尚忝然作房考乎!”自骂自击不止。家人以为中风,急请众房考来。检视之,得所抹周卷,读之,具不甚解,乃曰:“试荐之何如?”大主考为礼部侍郎任公兰枝,阅而惊曰:“此奇文,通场所无,可以冠多士也!”会副主考德公文倦,假寐几上,伺其醒, 告之。德公问:“何字号?”曰:“男字第三号。”德曰:“不必阅文,竟定解元可也。” 任问故,曰:“我寝方酣,忽见金见甲神向我贺曰:“汝第三儿子中解元矣。’今得“男字三号’之卷,岂非其验耶!”言毕阅文,亦大加叹赏,遂定此科第一。榜填后,众问张某梦中呓语之故,茫然不知。周后为福建巡抚,总督南河。--节选自清代袁枚《新齐谐》
[注释]①房考:亦称“房官”。明、清时乡会试时分房阅卷的考官。②句读:jù doù,也称为句逗。俗称“断句”。③忝(tiǎn)然:不知羞愧。 ④解元:乡试第一名称“解元”。
5. 解释下列加点字
⑴具不甚解
⑵言毕阅文
⑶梦中呓语之故
⑷假寐几上
6. 下列成语中加点字与“可以冠多士也”里的“冠”字意义相同的一项是( )
A. 冠冕堂皇 B. 勇冠三军 C. 怒发冲冠 D. 衣冠楚楚
7. 用“/”给文中划横线句子断句(限断三处)
房 考 张 某 不 能 句 读 怒 而 批 抹 之 置 孙 山 外
8. 填空(用文中原句)
众房考对于周学士的文章“_____________”,所以向上推荐;大主考因为“____________”认为周学士的文章可以“冠多士”:副主考则因为睡觉时梦到自己第三个儿子中解元,就订了“男字三号”的周学士为“此科第一”。
9. 此篇小说讽刺性极强,请你结合具体细节谈谈这篇小说的“讽刺性”。

【参考答案】
5. 通“俱”都 完 原因 睡觉
6. B
7. 房考张某/不能句读/怒而批抹之/置之孙山外
8. (1). 具不甚解; (2). 通场所无
9. (1)房考张某因为读不懂周学士的考场文章,就把周学士“置之孙山外”不予录取,讽刺了张某批阅考卷之草率,武断
(2)科举考试阅卷本来是非常严肃的一件事,张某“呓语不止”“自批其颊”“自骂自击不止”的描写却让人哑然失笑,而周学士考卷只能通过这种“非正常”的方式被人发现,真是极大的讽刺,此处采用夸张手法,批判了科举考试中的儿戏和随意。
(3)副主考德公“不必阅文”,仅仅凭自己梦中神灵所语,就说取周学士为第一名,真是让人叹为观止,此处讽刺了科举考试中考官的随意和儿戏。

【解析】
【5题详解】
试题分析:理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等;平时要多积累文言词汇,要能结合具体语境,弄清句子的意思来辨析推断,揣摩其意思。比如本题中的“具”通“俱”,都;“故”是一词多义,“的原因”的意思。
【6题详解】
试题分析:此题考查文言词语的理解。题目中的“可以冠多士也”中的“冠”是“位列第一”;A项中“冠”是“帽子”;B项中的“冠”是“位列第一”;C项中的“冠”是“帽子”;D项中的“冠”是“戴帽子”。故选B。
【7题详解】
试题分析:考查文言文语句的句读。解答此类试题,要在整体感知文章内容的基础上,先对句子作简单翻译,初步了解大意,然后根据句子的意思和古文句法进行句读;同时利用虚词来辅助句读。句读时要注意古汉语的语法和句式,句读不能出现“破句”的现象。语句“房考张某不能句读怒而批抹之置孙山外”的意思是:考官张某不能断其句,愤怒把它扔到一边,不予录用。据此,正确的句读是:房考张某
/不能句读/怒而批抹之/置之孙山外。
【8题详解】
试题分析:考查对文章内容的理解。在理解文章内容的基础上,筛选出符合题意的句子作答即可。众房考对于周学士的文章都是“具不甚解”;所以向上推荐,大主考因为“通场所无”,认为周学士的文章可以“冠多士”。据此填写作答。
【9题详解】
试题分析:考查对文章写作手法的理解。本文叙写了科举考试中的一场“闹剧”,具体强烈的讽刺性。如文章中“房考张某不能句读,怒而批抹之,置孙山外”,讽刺了张某批阅考卷之草率和武断,讽刺了科举考试中的弊端;张某“呓语不止”“自批其颊”“自骂自击不止”的描写,最后,周学士却因这场“闹剧”而高中,采用夸张手法,批判了科举考试中的儿戏和随意,具有强烈的讽刺性;副主考德公“不必阅文,竟定解元可也”更见其滑稽可笑,荒唐至极,具有绝口不提 讽刺意味。据此理解可作答。

参考译文:
江西有一个周学士力堂,在癸卯年参加乡试,写的是“学而优则仕”一章,文思深奥,考官张某不能断其句,愤怒把它扔到一边,不予录用。晚间,各房的考官回来睡觉,张某忽然不停地说梦话,自己拍打着脸颊说:“这么好的文章,可是你却不知道,作为教官你有愧呀”自己边骂打自己的脸不停止。家里人认为他中风了,急忙请请来其他的教官。检查看视,得发现了他所扔掉的周学士的考卷。读后,都不怎么理解,于是说:“我们向上推荐怎么样?”大主考是礼部侍郎任兰枝,看后惊讶地说:“这是奇文呀,语言通畅无比,认为可以超过的学士!”副主考官德公批阅文章困倦,睡到几案上,等到他醒来,告诉他这件事。德公问:“什么字号的?”说:“男字第三号。”德公曰:“不用看阅文章了,拟定为解元就行了。”问其原因,他曰:“我刚才熟睡之时,忽然看见金甲神向我祝贺说,你们第三房间的人应该中解元呀”。今天得到“男字三号”的考卷,这不是应验了吗!”说完看文章,也是大加感叹赞赏,于是就评定这份试卷是第一。榜填后,众问张某梦中呓语的原因,他竟然什么都不知道。周学士后做为福建巡抚,南河的总督。



相关阅读
1 张岱《湖心亭看雪》袁宏道《满井游记》阅读答案与翻译

[甲] 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一 【查看全文】

2 上与群臣论止盗阅读答案与翻译

上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费轻徭薄赋选用廉吏使民衣食有馀,则自不为盗,安 【查看全文】

3 创鹜之报阅读答案与翻译

创鹜之报 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余, 【查看全文】

4 顾恺之,字长康阅读答案解析与翻译

顾恺之,字长康,晋陵无锡人也。父悦之,尚书左丞。恺之博学有才气,尝为 《筝赋》成,谓人曰:吾赋之比嵇康琴,不赏者必以后出相遗,深识者亦当以高奇见贵。 恺之每食甘蔗,恒 【查看全文】

5 【甲】鱼,我所欲也【乙】梁惠王曰阅读答案与翻译

【甲】 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】

6 陈元方年十一时阅读答案与翻译

陈元方 陈元方年十一时,袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行?元方曰:老父在太丘,强者绥①之以德,弱者抚之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者尝为邺令,正行此 【查看全文】