(选自毕沅《岳飞》，有删改)
【注释】宵旰:天未亮就起床穿衣，天黑了才吃饭。休舍:休息。注坡跳壕:军事训练内容。注坡:从斜坡上急驰下去;跳壕:跃过壕沟。
16. 解释下面句子中加点的词。
(1)飞事亲至孝
(2)饰名姝遗之
(3)皆铠以习之
(4)秋毫无犯
17. 用斜线(/)给文中画波浪线的句子断句，限两处。
卒夜宿民开门愿纳无敢入者
18. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
(1)每辞官，必曰:“将士效力，飞何功之有!”
19. 为什么敌人会发出“撼山易，撼岳家军难”的感慨?请概括其原因。
【答案】
16. (1)伺候(侍奉照顾服侍)(2)赠送(给予馈赠)(3)穿上铠甲(4)侵占(侵犯)
17. 卒夜宿/民开门愿纳/无敢入者
18. (1)每次推辞升官，一定说:“将士出力，我岳飞有什么功劳!”
19. 岳家军训练严格;军纪严明;岳飞关爱体恤下属、百姓;清廉不贪;军事才能杰出;岳家军具有强大的战斗力。(答出四点即可)
【解析】
【16题详解】
考查文言实词。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题注意古今异义词，遗:赠送。铠:名词做动词，穿上铠甲。
【17题详解】
文言句子的朗读节奏划分的第一步，我们必须先分析这个句子各成分间的关系，理出这个句子的主干，明白主语、谓语、宾语各是什么。第二步就是按照主语与谓语之间停顿，谓语与宾语之间停顿的原则进行划分，这样一个句子最明显的朗读节奏就划分出来了。根据句意:士兵晚上宿营，百姓开门希望接纳，没有人敢进去。停顿划分为:卒夜宿/民开门愿纳/无敢入者。
【18题详解】
本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意下列字词的翻译，注意补出省略的成分，反问句式。重点的词有:辞:推辞;飞，岳飞。
【19题详解】
考查对文章内容的理解。解答此题，应该先熟悉文章大概意思，然后再进一步了解文章作者的基本态度，想表达的主要思想。由“师每休舍，督将士注坡跳壕，皆铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”可知岳家军训练严格;军纪严明;岳飞关爱体恤下属、百姓;由“卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家;死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。凡有所举，谋定而后战，所向克捷”可知岳家清廉不贪;军事才能杰出;岳家军具有强大的战斗力。
【参考译文】
岳飞伺候父母极为孝顺，家里没有侍女(自己亲自伺候父母)。昊玠素来佩服岳飞，希望与他交好，把著名的美女打扮起来送给他。岳飞说:“皇上天没亮就穿衣起床，天很晚才吃饭(整天勤于政事)，难道现在是大将安心享乐的时候吗?”推辞不接受。吴玠大为叹服。有人问(岳飞):“天下什么时候能太平?”岳飞说:“文臣不贪图钱财，武臣不吝惜生命，天下就太平了!”军队每次休整，(岳飞)督促将士跑下山坡、跃过壕沟，都(让将士)穿着沉重的铠甲来训练。士兵假若拿百姓一缕麻来捆束牲口草料，立即斩首示众。士兵晚上宿营，百姓开门希望接纳，没有人敢进去。军队的号令是“冻死也不拆(百姓的)房屋，饿死也不抢劫掠夺”。士兵生病，(岳飞)亲自为他们调药。将领们到远方戍守，岳飞的妻子便慰问犒劳他们的家人;为国而牺牲的，为之痛哭，井抚育他们的遗孤。(皇上)有赏赐犒劳，都分给军中官吏，丝毫不侵占。凡是有军事行动，计策定了然后才开战，因此攻打哪儿都能获胜。敌人因此说:“撼动大山容易，撼动岳家军难。”每次调集军粮，一定皱着眉头说:“东南百姓的财力用尽了!”(他)尊敬贤士，恭顺谦和得就像一介书生。(他)每次推辞升官，一定说:“将士出力，我岳飞有什么功劳!”
相关阅读
1 创鹜之报阅读答案与翻译
创鹜之报 昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余， 【查看全文】
2 【甲】鱼，我所欲也【乙】梁惠王曰阅读答案与翻译【甲】 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
3 张岱《湖心亭看雪》袁宏道《满井游记》阅读答案与翻译[甲] 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一 【查看全文】
4 陈元方年十一时阅读答案与翻译陈元方 陈元方年十一时，袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行？元方曰：老父在太丘，强者绥①之以德，弱者抚之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者尝为邺令，正行此 【查看全文】
5 顾恺之，字长康阅读答案解析与翻译顾恺之，字长康，晋陵无锡人也。父悦之，尚书左丞。恺之博学有才气，尝为 《筝赋》成，谓人曰：吾赋之比嵇康琴，不赏者必以后出相遗，深识者亦当以高奇见贵。 恺之每食甘蔗，恒 【查看全文】
6 上与群臣论止盗阅读答案与翻译上与群臣论止盗。或请重法以禁之，上哂之曰：民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费轻徭薄赋选用廉吏使民衣食有馀，则自不为盗，安 【查看全文】
