若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
欧阳修《醉卒记》
【乙】欧阳修,幼敏悟过人,读书辄成诵,及冠,嶷然有声①,修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲,见义勇为,虽机阱②在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气③自若也。
凡历数郡,不见治迹,不求声誉,宽简④而不扰,故所至民便⑤之。或问:“为政宽简,而事不弛废,何也?”曰:“以纵⑥为宽,以略⑦为简,则政事弛废,而民受其弊。吾所谓宽者,不为苛急⑧;简者,不为繁碎耳。”
(节选自《宋史·阳修传》,有删减)
【注】①嶷(yí)然有声:人品超群而享有声誉 ②机阱:陷阱 ③志气:志向 ④宽简:宽松简 ⑤便:安逸、安适 ⑥纵:“放纵” ⑦略:简陋 ⑧苛急:哲刻武断。
8.解释下列加点的词语。(2分)
(1)望之蔚然而深秀者 蔚然:
(2)泉香而酒洌 洌:
(3)而不知太守之乐其乐也 乐:
(4)读书辄成诵 辄:
9.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)
(1)山水之乐,得之心而寓之酒也。
(2)为政简宽,而事不驰废,何也?
10.按照选文内容填空。(用白己的话概括,每空填写不多于8个字)(3分)
甲文第二段写了山中朝暮和四季的精景色变化。早晨太阳升起,光线明亮。傍晚云雾聚拢、山谷昏暗。山中四季景色各有特点:春天 ① ,夏天 ② ,秋天 ③ ,冬天水流减少、石头裸露。
11.甲乙两文中,欧阳修的为政之道是一致的吗?请结合文中具体内容说说你的看法。(3分)
答
8.(2分,每空0.5分)(1)茂盛的样子 (2)清 (3)以......为(快)乐 (把……当作快乐的事) (4)就
9.(4分,每小题2分)(1)欣赏山水的乐趣,领会于心间,寄托在酒上。(“乐”“得”“寓”各0.5分,综合表达0.5分)
(2)治理政事(或处理政务)宽松简明(或宽松简易),而办事(政事)没有松懈荒废,这是为什么呢?
(“为政”、“宽简”、“弛废”、“何也”各0.5分)
10. (3分,每空1分)①野花幽香(或野花开放,散发香气) ②绿荫浓密(或树木茂盛,绿荫浓密)
③霜色洁白(或天气高爽,霜色洁白)
11. (3分)
示例一:两文所体现的为政之道是一致的(回答不给分,不回答扣0.5分)。甲文说“人知从太守游而乐”,“醉能同其乐”,表现太守政事清简,与民同乐(1.5分)。乙文有“宽简而不扰,故所至民便之”,百姓安居乐业,生活闲适。也体现了宽松简易、以民为本的为政之道(1.5分)。(如果回答不结合原文具体内容分别扣0.5分)
示例二:两文所体现的为政之道是一致的(回答不给分,不回答扣0.5分)。都体现了欧阳修为政宽简,以民为本(1分)。甲文中欧阳修与民同游,与民同乐(1分);乙文中欧阳修不苛急武断,以民为本,百姓生活安适(1分)。(如果回答不结合原文具体内容分别扣0.5分)
【参考译文】
欧阳修幼年时天资聪颖、悟性过人,读过的书当即就能背诵。等到成年时,人品超群而享有声誉。 欧阳修在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他生性刚直,见义勇为,即使有圈套在前面,也一直前往即 使身受伤害也不回头。即使多次被贬官放逐,他的志向也没有改变。
凡他任职的几个郡,不显露治理事迹,不追求名声荣誉,为政宽松简易而不烦扰,因此所到的地方百姓都感到安逸.有人问他:“为政宽简,而事情并不松弛失误,这是什么原因呢?”他说:“把放纵无度作为宽,把省略必要的东西作为简,那就使政事败坏,而且百姓也会受害.我所谓宽者,是不做苛刻急迫的事,简者,是不做繁碎扰人的事罢了。”
相关阅读
1 张岱《湖心亭看雪》袁宏道《满井游记》阅读答案与翻译
[甲] 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一 【查看全文】
2 陈元方年十一时阅读答案与翻译陈元方 陈元方年十一时,袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行?元方曰:老父在太丘,强者绥①之以德,弱者抚之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者尝为邺令,正行此 【查看全文】
3 顾恺之,字长康阅读答案解析与翻译顾恺之,字长康,晋陵无锡人也。父悦之,尚书左丞。恺之博学有才气,尝为 《筝赋》成,谓人曰:吾赋之比嵇康琴,不赏者必以后出相遗,深识者亦当以高奇见贵。 恺之每食甘蔗,恒 【查看全文】
4 【甲】鱼,我所欲也【乙】梁惠王曰阅读答案与翻译【甲】 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】
5 创鹜之报阅读答案与翻译创鹜之报 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余, 【查看全文】
6 上与群臣论止盗阅读答案与翻译上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费轻徭薄赋选用廉吏使民衣食有馀,则自不为盗,安 【查看全文】