注释①渴：指袁家渴，一泉水名。②箭：小竹。③庥：同“休”，体息。
（1）解释下列句子中加点词的含义。
①民桥其上 建桥、架桥
②有泉幽然 ……的样子
③昌蒲被之 同“披”，覆盖
（2）用现代汉语翻译下列句子。
风摇其巅，韵动崖谷。
（3）本文所描写的水有什么特点？请结合具体内容，简要概括。
（4）本文是柳宗元被贬到永州时所写，其写作手法是什么？表达了什么情感？
答案：
（1）①建桥、架桥 ②……的样子 ③同“披”，覆盖
（2）风吹动着竹林花草的梢头，声音在山崖和山谷间回荡。
（3）文中“有泉幽幽然，其鸣乍大乍细”的描写，写出水清澈幽深，鸣声多变的特点。
（4）本文运用的是借景抒情、情景交融的写作手法。表达了作者被贬谪后心情抑郁，寄情山水寻求慰藉和抒发怀才不遇的苦闷。
【分析】
【解答】（1）本题考查文言实词含义的理解。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语意思。
①句意为：在渠上建有一座便桥。桥：建桥、架桥；
②句意为：有一眼泉水幽静的流淌。然：……的样子；
③句意为：菖蒲覆盖着它。被：同“披”，覆盖。
（2）本题考查文中重点句子的翻译。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。
句中的重点词有：摇，吹动；巅，枝梢；韵，声音；动，回荡；句子翻译为：风吹动着竹林花草的梢头，声音在山崖和山谷间回荡。
（3）本题考查句意的理解与概括。阅读文段，其中写水的句子为“有泉幽幽然，其鸣乍大乍细”，根据句意的理解，“幽然”突出水的清幽，“鸣乍大乍细”表现水大小变化不定。
（4）本题考查写作手法与作者情感的理解。阅读文段，主要写作者游石渠之所见，表现水的清幽，潭边景物的美丽、幽静。题干已指出这柳宗元被贬到永州时所写，很明显作者在借景抒情，以景物的美两、清幽，来排遣自己怀才不遇的苦闷。
参考译文：
从渴潭往西南走不到百步，就看见一个石渠。在渠上建有一座便桥。有一眼泉水幽静的流淌，它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时不足一尺，有时则有二尺宽，它的长度约有十步左右。它的水流遇到一块大的石头，就漫过石头。跳过大石头再往前走，就发现一个石泓，菖蒲覆盖着它，碧绿的苔藓环绕着石泓。渠水又转弯往西流，在岩石边流入石隙里，最后像瀑布一样的流入北边的小潭中。小潭方圆还不足一百尺，潭水清澈、且较深，有许多快速游动的鱼。渠水又往北迂回绕行一些，看上去好像没有穷尽，就这样最终流入渴潭。潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的箭头草，人可以并列坐在那里休息。风吹动着山顶，像美丽动听的音乐，在山崖和山谷间回荡。看它虽很宁静，但听起来却很辽远。
相关阅读
1 张岱《湖心亭看雪》袁宏道《满井游记》阅读答案与翻译
[甲] 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一 【查看全文】
2 顾恺之，字长康阅读答案解析与翻译顾恺之，字长康，晋陵无锡人也。父悦之，尚书左丞。恺之博学有才气，尝为 《筝赋》成，谓人曰：吾赋之比嵇康琴，不赏者必以后出相遗，深识者亦当以高奇见贵。 恺之每食甘蔗，恒 【查看全文】
3 上与群臣论止盗阅读答案与翻译上与群臣论止盗。或请重法以禁之，上哂之曰：民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费轻徭薄赋选用廉吏使民衣食有馀，则自不为盗，安 【查看全文】
4 创鹜之报阅读答案与翻译创鹜之报 昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余， 【查看全文】
5 【甲】鱼，我所欲也【乙】梁惠王曰阅读答案与翻译【甲】 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
6 陈元方年十一时阅读答案与翻译陈元方 陈元方年十一时，袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行？元方曰：老父在太丘，强者绥①之以德，弱者抚之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者尝为邺令，正行此 【查看全文】
