原文
过去有人，痴无智慧。极渴须水，见热时焰①，谓为是水，即便逐②走，至辛头河③。既至河所，对视不饮。
旁人语言：“汝患渴逐④水，今至水所，何故不饮？”
愚人答言：“若可饮尽，我当饮之。此水极多，惧不可尽，是故⑤不饮。”
尔时众人闻其此语，皆大嗤笑⑥。
注释
1.热时焰：此指河水在日照下蒸腾的水汽。
2.逐：追赶。
3.辛头河：音译的河名，即今印度河。
4.逐：追求，求取。
5.是故：因此，所以。
6.嗤笑：讥笑，嘲笑。
译文
从前有个人，愚昧无知。他口渴极了，想要马上喝水，看到远处热气腾腾的雾气，以为那里是水，就立即跑过去，一直跑到辛头河边上。他站在河边，注视着河水却不去喝。
旁边的人对他说：“你渴得厉害想找水喝，现在到了有水的地方，为什么不喝呢？”
这个人回答说：“如果能够把河里的水喝完，我自然就喝了。可是河水这么多，我害怕喝不完，所以我才不喝。”
当时大家听了他说的这些话，都大声地嘲笑他。
启发
上文中的这位愚人口渴难忍，却因河水太多而不愿喝上一口，真是愚不可及。这就如同我们生活中的一些人，他们看到眼前的事情有些困难、任务有点艰巨，就对此望而却步，甚至连尝试一下的想法也不敢有。只会在别人成功以后感叹：“想当初，如果我……”
“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土。”做事既不能好高骛远，也不能因噎废食。前进的道路不可能全是坦途，只要敢于尝试，脚踏实地积极去做，不论成功与否，相信一定会有意想不到的收获。
相关阅读
1 【甲】送东阳马生序【乙】王冕僧寺夜读阅读答案与翻译-2021年中考题
【甲】 送东阳马生序（节选） 宋濂 ①余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢 【查看全文】
2 《过秦论》中，贾谊认为秦始皇为了防止百姓反抗，实行愚民政策，相关句子（1）《老子四章》中，与人贵有自知之明表达的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列传（节选）》中，司马迁对《诗经》里的风雅进行了评价的句子是 【查看全文】
3 此术之接物之道原文_文言文此术之接物之道翻译文言文《此术之接物之道》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 人主仁而境内和矣，故其士民莫弗亲也；人主义而境内理矣，故其士民莫弗顺也；人主有礼而境内肃矣， 【查看全文】
4 【甲】于是入朝见威王【乙】吏部尚书唐俭与太宗棋阅读答案与翻译【甲】于是入朝见威王，曰:臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
5 病说原文_文言文病说翻译赏析文言文《病说》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龙子过而问焉，见其兀然而坐，偃然而息，日饭三鬴，食之尽器。龙子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
6 松风阁记阅读答案与翻译-刘基松风阁记 （明）刘基 雨、风、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷无形而有声，惟风亦然。 风不能自为声，附于物而有声，非若雷之怒号，訇磕于虚无之中也。惟其附于物 【查看全文】
