燕王哙既立,苏秦死于齐。苏秦之在燕也阅读答案解析与翻译-《战国策·燕策》

发布时间: 2023-05-06
燕王哙既立,苏秦死于齐。苏秦之在燕也,与其相子之为婚,而苏代①与子之交。及苏秦死,而齐宣王复用苏代。燕哙三年,与楚、三晋攻秦,不胜而还。子之相燕,贵重主断。苏代为齐使于燕,燕王问之曰:“齐宣主何如?”对曰:“必不霸。”燕王曰:“何也?”对曰:“不信其臣。”苏代欲以激燕王以厚任子之也。于是燕王大信子之。子之因遗苏代百金,听其所使。鹿毛寿②谓燕王曰;“不如以国让子之。人谓尧贤者,以其让天下于许由,由必不受,有让天下之名,实不失天下。今王以国让相子之,子之必不敢受,是王与尧同行也。”燕王因举国属子之,子之大重。或曰:“禹授益而以启为吏,及老,而以启为不足任天下,传之益也。启与支党攻益而夺之天下,是禹名传天下于益,其实令启自取之。今王言属国子之,而吏无非太子人者,是名属子之,而太子用事。”王因收印自三百石吏而效之子之。子之南面行王事而哙老不听政顾为臣国事皆决子之。子之三年,燕国大乱,百姓恫怨。将军市被、太子平谋,将攻子之。储子③谓齐宣王:“因而仆之,破燕必矣。”王因令人谓太子平曰;“寡人闻太子之义,将废私而立公,饬君臣之义,正父子之位。寡人之国小,不足先后。虽然,则唯太子所以令之。”太子因数党聚众。将军市被围公宫,攻子之,不克。将军市被及百姓乃反攻太子平,将军市被死以殉,国构难数月,死者数万众,燕人恫怨,百姓离意。孟轲谓齐宣王曰:“今伐燕,此文,武之时,不可失也。”王因令章子将五都之兵,以因北地之众以伐燕。士卒不战,城门不闭,燕王哙死。齐大胜燕,子之亡。二年,燕人立公子职,是为燕昭王。
(节选自《战国策·燕策》)
【注】①苏代:苏秦的族弟,也是当时的纵横家。②鹿毛寿,一说即潘寿,战国时期燕国隐王,生卒年不详。受燕相子之的指使,鼓动燕王哙让位于子之。③储子:战国时齐宣王的相国。
10. 文中画波浪线的部分有三处需加句读,请用黑色碳素笔在答题卡相应位置的答案标号上打“√”。
子之A南面B行王事C而哙老D不听E政F顾为臣G国事H皆决I子之
11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是
A. “为婚”指的是结为儿女亲家,与《鸿门宴》中“约为婚姻”的意思相同。
B. 三晋指战国时的韩国、赵国、魏国,因从春秋时的晋国分化而来,史称“三家分晋”。
C. “以国让子之”的“让”意为让给,与《谏逐客书》中“太山不让土壤”的“让”不同。
D. “不足任天下”的“任”意为统治、主持,与《谏太宗十思疏》中“简能而任之”的“任”相同。
12. 下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是
A. 苏代出使燕国时故意说齐宣王不信任自己的大臣因而不能称霸,是想以此来激发燕王哙重用子之。
B. 苏代、鹿毛寿等人先后劝说燕王哙把国家权柄交给燕国的相国子之,其实都是子之精心策划的篡权计谋。
C. 燕王哙沽名钓誉,听信他人蛊惑,把国家大权完全交给相国子之,最终导致众叛亲离,自己死于非命。
D. 齐宣王在将军市被、太子平一同谋划攻打子之时,主动向燕太子平示好;在燕国内乱、民心涣散时又派军队攻打燕国。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)子之因遗苏代百金,听其所使。
(2)储子谓齐宣王:“因而仆之,破燕必矣。”
14. 《韩非子·说疑》:“子哙之苦身以忧民如此其甚也,虽古之所谓圣王明君者,其勤身而忧世不甚于此矣。然而子哙身死国亡,夺于子之,而天下笑之,此其何故也?不明乎所以任臣也。”韩非表达了哪些意思?请简要概括。

【答案】
10. CFG 11. D 12. B
13. (1)子之于是送给苏代百金,听从苏代的驱使。
(2)储子对齐宣王说:“趁此时机进攻燕国,一定能打败燕国。”
14. 韩非的这种论断表达了两点意思:①韩非认为燕王哙勤于政务,关心百姓,忧虑国事,堪比古代圣王明君。 ②韩非以燕王哙禅让王位给子之却“身死国亡”的历史教训为例,警示后世君主需要任人唯贤。

【解析】
【10题详解】
本题考查学生文言文断句的能力。
句意:子之西向南称王,处理国事。而燕王哙因年老不能处理政事,反而做了臣子。国家大事一概由子之决断。
“子之南面行王事”中“行王事”是谓语,句意完整,在其后断开,也可以根据“而”字短句,“而”表转折,与后面联系紧密,应在“而”前断开,即在C处断开。
“而哙老不听政”主谓结构,后面断开,即在F处断开。
“国事皆决子之”中“国事”作主语,在其前断开,即在G处断开。
综上,在CFG处断开。
【11题详解】
本题考查学生识记文化常识和理解文言词语的能力。
A.“约为婚姻”句意:双方约定成为儿女亲家。
C.“太山不让土壤”的“让”是排除的意思,与“以国让子之”的“让”含义不同,判断正确。句意:把国家的权柄让给子之。/泰山不排除细小的土石。
D.“简能而任之”的“任”是任用的意思,和“不足任天下”的“任”含义不同,判断错误。句意:不能够统治天下。/选拔有才能的任用。
故选D。
【12题详解】
本题考查学生概括分析文章内容的能力。
B.“都是子之精心策划的篡权计谋”错,于文无据。由注释可知,鹿毛寿劝说燕王哙让位给子之的确是子之唆使的;但苏代是主动游说的,另外一个人对燕王哙说“名属子之,而太子用事”也不一定是受子之的指使。
故选B。
【13题详解】
本题考查学生理解并翻译文中的句子的能力。
(1)“遗”,赠送;“听”,听从;“使”,驱使。
(2)“因”,趁机;“仆”,这里是攻打的意思;“破”,打败。
【14题详解】
本题考查学生理解文本观点的能力。
句意:子哙甘受劳苦来为民操心达到了这样的程度,即使古代所说的圣王明君,他们不辞辛劳而为国操心,也是不会比子哙在上的,但是子哙却身死国亡,君位被子之篡夺,自身被天下人耻笑。这是什么原因呢?就是因为不懂得如何任用臣子啊。
由“子哙之苦身以忧民如此其甚也,虽古之所谓圣王明君者,其勤身而忧世不甚于此矣”可知韩非认为燕王哙勤于政务,关心百姓,忧虑国事,堪比古代圣王明君。
由“然而子哙身死国亡,夺于子之,而天下笑之,此其何故也?不明乎所以任臣也”可知韩非以燕王哙禅让王位给子之却“身死国亡”的历史教训为例,警示后世君主需要任人唯贤。


参考译文:
燕王哙即位以后,齐国人杀掉了苏秦。苏秦在燕国的时候,和国相子之结成了儿女亲家,苏秦的弟弟苏代也和子之交往密切。等到苏秦死后,齐宣王又任用了苏代。燕王哙三年(前318年),燕国联合楚国及韩、赵、魏三国去攻打秦国,没有取胜就回国了。当时子之做燕国的国相,位尊权重,主决国家大事。苏代作为齐国的使臣出使到燕国,燕王问他说:“齐宣王这个人怎么样?”苏代回答说:“肯定不能称霸。”燕王问:“为什么呢?”回答说:“不信任他的大臣。”苏代是想用这些话刺激燕王,使他更加重用子之。于是燕王十分信任子之。子之于是赠给苏代一百镒黄金,听从苏代的驱使。鹿毛寿对燕王说:“您不如把国家让给国相子之。人们之所以称道尧为君贤圣,是因为他把天下让给了许由,许由没有接受,因此尧有了让天下的美名而实际上并没有失去天下。如果现在您把国家让给子之,子之一定不敢接受,这就表明您和尧有同样的高尚品德。”燕王于是把国家托付给了子之,子之的地位就更尊贵起来。力都交托给子之,子之的权势更大了。又有人对燕王说:“禹传位给伯益,让启做伯益的官吏,禹老的时候,他认为启不能统治天下,就把国家的大权传给了伯益。启和他的党羽杀死了伯益,夺取了天下,这样禹名义上把天下传给伯益,而实际上是让启自己夺取天下。现在大王说把国家交给子之,而那些官吏没有不是太子的人,这是名义上把国家交给了子之,而实际上是太子执政。”燕王于是收回三百石以上俸禄的官吏的大印,把这些大印交给子之。子之西向南称王,处理国事。而燕王哙因年老不能处理政事,反而做了臣子。国家大事一概由子之决断。子之执政三年,燕国大乱,百姓痛恨。将军市被、太子平一同谋划,准备攻打子之。储子对齐宣王说:“趁此时机进攻燕国,一定能打败燕国。”齐宣王于是派人对太子平说:“寡人听说太子在商议大事,准备废除私权确立公理,整顿君臣大义,端正父子之位。寡人的国家太小,不能为您先后奔走。虽然如此,还是愿意听从太子的命令。”太子平于是急招党羽,聚集徒众。将军市被围攻王宫,攻打子之,没有攻下。将军市被又和百姓一道反过来攻打太子平,后来将军市被(和太子平)被杀。燕国国内的动乱持续了几个月,死去的人达几万人之多,燕国人都痛恨这场内乱,百姓人心离散。孟轲对齐宣王说:“现在进攻燕国,这正如同周文王、周武王讨伐殷纣一样,不可错失良机。”齐宣王于是派章子率领齐国军队,依靠齐国北部的百姓进攻燕国。燕国士兵不愿打仗,连城门都不关,燕王哙被杀死。齐国打败燕国,子之也死了。(齐国侵占燕国)两年后,燕国人拥立公子职,这就是燕昭王。



相关阅读
1 留耕堂记阅读答案与翻译-(宋)叶适,但存方寸地,留与子孙耕

留耕堂记 (宋)叶适 ①但存方寸地,留与子孙耕。余孩稚时,闻田野传诵,已识其趣;出游四方,所至闾巷无不道此相训切。今葛君自得遂取□名堂,盖其词意质而劝戒深,殆非文于言 【查看全文】

2 亮答曰:自董卓已来,豪杰并起 阅读答案-2019年中考文言文

亮答曰:自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚 【查看全文】

3 醒心亭记阅读答案与翻译-曾巩

醒心亭记 曾巩 ①滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰丰乐,自为记,以见其名义。既又直丰乐之东,几百步,得山之高,构亭曰醒心,使巩记之。 ②凡公与州宾客者游 【查看全文】

4 劳于读书逸于作文原文_文言文劳于读书逸于作文

文言文《劳于读书逸于作文》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 读书如同销铜,聚铜入炉,大鞴扇之,不销不止,极用费力。作文如铸器,铜既销矣,随模铸器,一冶 【查看全文】

5 六一泉铭并序阅读答案-苏轼

六一泉铭并叙 [北宋] 苏轼 予昔通守钱塘①,见公②于汝阴而南,公曰:西湖僧惠勤③甚文,而长于诗。吾昔为《山中乐》三章以赠之。予到官三日,访勤于孤山之下,抵掌④而论人物, 【查看全文】

6 圬之为技,贱且劳者也阅读答案与翻译-《昌黎先生集》

圬①之为技,贱且劳者也。有业之,其色若自得者。听其言,约而尽。问之,王其姓,承福其名。世为京兆长安农夫。天宝之乱,发人为兵,持弓矢十三年。有官勋,弃之来归。丧其土 【查看全文】