舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
人恒过，然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。
（1）解释下列句子中加点的词语。
①傅说举于版筑之间。 举： 任用，选拔，这里是被选拔的意思。
②困于心衡于虑而后作。 衡： 通“横”，梗塞，不顺
（2）请把下面句子翻译成现代汉语。
①饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。
②入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
（3）文章开头列举了六个人物的事例，他们的共同特点是什么？这些事例说明了一个什么道理？
（4）本文的中心论点是什么？生活中，我们难免会遇到各种各样的困难，请结合本文，说活你将如何面对。（
答案：
（1）①举：任用，选拔，这里是被选拔的意思。②衡：通“横”，梗塞，不顺。
（2）①使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意。
②一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。
（3）共同点：这六个人都出身贫贱，历经磨难，最终成就了不平凡的事业；道理：这些事例说明了人才是在艰苦的环境中造就的。（或逆境出人才）
（4）中心论点：生于忧患，死于安乐。如何面对：遇到困难，不能灰心丧气，要迎难而上，这样才能战胜困难。一个人只有历尽磨难，才能有所作为，所以，要将困难当做是成功的垫脚石，这样才能接近或获得成功。
【解答】（1）本题考查对文言实词的理解能力。作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断。
①句意为：傅说从筑墙的劳作之中被起用。举：任用，选拔，这里是被选拔的意思。
②句意为：心意困苦，思虑阻塞。然后才能奋发。衡：通“横”，梗塞，不顺。
（2）本题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。
①重点词语：饿，使……饥饿。空，使……空虚。句意：使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意。
②重点词语：出，在国处。敌国，敌对的国家。句意：一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。
（3）本题考查的是对文章内容的理解分析，要想抓住文章的内容，必须从故事入手，我们要先理清故事的大意，感知故事的情节，了解这些人物的典故，寻找共同之处是经历苦难，最后获得了成功。
（4）本题考查中心论点的查找和阅读启示。根据本文末句“然后知生于忧患而死于安乐也”可知中心论点是生于忧患，死于安乐。拟写阅读启示时，围绕遇到困难不畏惧，迎难而上，只有历经磨难才会有所作为来表述作法即可。
参考译文：
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。
所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。
一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，思虑阻塞。然后才能奋发；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会被消灭。这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
相关阅读
1 戊子中秋记游阅读答案与翻译-袁枚
戊子中秋记游 [清]袁枚 佳节也，胜景也，四方之名流也：三者合，非偶然也。以不偶然之事，而偶然得之，乐也。乐过而虑其忘，则必假文字以存之。古之人皆然。 乾隆戊子中秋，姑苏 【查看全文】
2 初，陶侃在武昌阅读答案与翻译-《通鉴纪事本末·江左经略中原》初，陶侃在武昌，议者以江北有邾城，宜分兵戍之。侃每不答，而言者不已。侃乃渡水猎，引将佐语之曰： 我所以设险而御寇者正以长江耳邾城隔在江北内无所倚外接群夷夷中利深晋人 【查看全文】
3 香倩传阅读答案与翻译-[清]阚名香倩传 [清]阚名 香倩者，粤东瞽姬也。色艺佳绝，惟双目俱瞽。其假母虐甚，稍不怿，鞭扑交至，香倩受之，无怨词。 附城某村，有富室娶妇者，召瞽姬度曲，以娱宾客。香倩至，夜已 【查看全文】
4 公父文伯退朝，朝其母阅读答案与翻译-《国语·敬姜论劳逸》公父文伯①退朝，朝其母，其母方绩。文伯曰：以歜②之家而主犹绩，惧干季孙③之怒也，其以歜为不能事主乎！ 其母叹曰：鲁其亡乎！使僮子备官而未之闻耶？居，吾语女。昔圣王之 【查看全文】
5 萧相国何者，沛丰人也阅读答案与翻译萧相国何者，沛丰人也。以文无害为沛主吏掾。高祖为平民时，何数以吏事护高祖。高祖为亭长，常左右之。及高祖起为沛公，何常为丞督事。沛公至咸阳，诸将皆争走金帛财物之府分 【查看全文】
6 快园道古小序阅读答案与翻译-张岱快园道古小序 明张岱 ①张子僦居快园，暑月日晡，乘凉石桥，与儿辈放言，多及先世旧事，命儿辈退即书之，岁久成帙。因为分门，凡二十类，总名之曰《快园道古》。□老人喃喃喜谈 【查看全文】
