（选自《宋史·忠义·郭永》）
[注]①缪：差错，假。②具狱：据以定罪的案卷。③牒：授官的文书。 ④飨：以酒食款待。⑤投劾：递交弹劾自己、请求去职的呈文。⑥游蠹：像蛀虫一样游荡。⑦文移：公文。⑧遑恤：无暇顾及。⑨遮留：拦阻挽留。
8. 下列句中的“于”与“文移有不便于民者”中的“于”意义和用法相同的一项是 （ ）
A. 还于旧都 B. 于梵天寺建一木塔
C. 未尝不叹息痛恨于桓、灵也 D. 生于忧患，死于安乐
9. 下列对文章内容理解正确的一项是（ ）
A. 郭永多次根据法律节制丹州太守，因而受到威胁，但郭永胸怀宽广，顾全大局，反而为他说好话，向朝廷作了推荐。
B. 郭永厌恶巫师借“岁旱”以哗众取宠，他杖责巫师后求得大雨，以致县中百姓刻石记载他。
C. 郭永痛恨“警盗”为非作歹，四处制造事端，他坚决地将“警盗”押送到府，使上级部门改变了原先的做法。
D. 大谷人因为他治理得好感到安定，认为自从有县令起没有人比得上郭永。郭永调离时，县里的老少不让他离去。
10. 解释下列句中加点的词。
①以祖任为丹州司法参军 为：
②袖举牒还之 袖：
③寻知大谷县 寻：
④既去数年 既：
11. 翻译下列句子。
①府遣卒数辈号“警盗”，刺诸县短长，游蠹不归，莫敢迕。
②微斯人，吾谁与归？
【答案】8. C 9. C
10. 为：做，担任 袖：从袖中 寻：不久 既：已经
11. ①幕府派出几个叫“警盗”的士兵，刺探各个县令的缺点，在各县像蛀虫一样游荡不归，没有人敢违抗他们。②没有这种人,我同谁一道呢？
【解析】
【8题详解】
试题分析：此题考查常见文言虚词在文中的意义。题目中的“文移有不便于民者”中的“于”是“对”；A项中“于”是“到”；B项中的“于”是“在”；C项中的“于”是“对”；D项中的“于”是“因为”。故选C。
【9题详解】
试题分析：考查对文章内容的理解。A.“但郭永胸怀宽广，顾全大局，反而为他说好话，向朝廷作了推荐。”错。原文是“太守就假装说好话把他推荐给朝廷。”B.“他杖责巫师后求得大雨，以致县中百姓刻石记载他。”与原文不一致，原文是“郭永用杖打巫，把他们在太阳底下暴晒，雨立刻下起来”。C.正确。D.“郭永调离时，县里的老少不让他离去。”与原文不一致，原文是“他离去几年后，又经过那里，老幼百姓拦住挽留他就像郭永刚刚离去时一样。”据此，答案为C。
【10题详解】
试题分析：理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境，弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。比如本题中的“为”是“做，担任”；“寻”是古今异义词，“不久”的意思。
【11题详解】
试题分析：本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象，重点实词必须翻译到位。（1）句中的“遣（派出，派遣）、刺（刺探）、短长（偏义词，缺点）、蠹（像蛀虫）、迕（违抗）”几个词是赋分点；（2）句中的“微（无，没有）、与（同）、归（归依）”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。
参考译文：
郭永是大名府元城人。年轻时刚正聪明、英勇果断，身高七尺，须髯如神仙般，因为祖父的官职任丹州司法参军。丹州太守是军人出身，无所顾忌谋取私利，郭永多次依法制裁他。太守大怒，气势汹汹地面对郭永，郭永不因此而改变，太守就假装说好话把他推荐给朝廷。后来太守要改变已经定案的案卷，郭永力争不被听从，用袖子举起文书还给他，拂衣而去。（郭永）调任清河县丞，不久管理大谷县。太原帅一般都由重臣担任，每次宴请花费千金，从各县收取用于供给，从大谷县收敛的尤其厉害。郭永写信给幕府说：“不是十分之一的收取，都是民脂民膏，用它来作为宴请的费用可以吗？如果没有得到命令，我将检举揭发而回去了。”郡府不敢强迫他。县里有一个水潭能产生云雨，当年干旱，巫乘着这个时候对百姓们喧哗鼓动，郭永用杖打巫，把他们在太阳底下暴晒，雨立刻下起来，县里的人刻在石头上记载这种奇异的现象。府里派遣几批士卒称为“警盗”，刺探各县的长短，游荡作恶而不回去，没有人敢违抗他们，郭永给他们带上脚镣手铐带到郡府，郡府为此一并把其他县的人都追回来了。于是他对部使者以及郡里的文告有对百姓不方便的，必定反复条陈利弊，有的于是废止而不实行。有人对郭永说：“世人正在随声附和，你不要因此而取得灾祸。”郭永说：“我只知道实行我的志向罢了，无暇顾念其他的事情。”大谷县的百姓安心于他的治理，认为自从有县令以来没人能和郭永相比。他离去几年后，又经过那里，老幼百姓拦住挽留他就像郭永刚刚离去时一样。
相关阅读
1 自余为僇人，居是州，恒惴栗阅读答案与翻译-《始得西山宴游记》
自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有 【查看全文】
2 孔子见齐景公原文_文言文孔子见齐景公翻译赏析文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 君子之自行也，动必缘义，行必诚义。孔子见齐景公，景公致廪丘以为养。孔子辞不受，入谓弟子曰：吾闻 【查看全文】
3 唐歌词多宫体，又皆极力为之阅读答案与翻译唐歌词多宫体，又皆极力为之。自东坡一出，情性之外不知有文字，真有一洗万古凡马空气象。虽时作宫体，亦岂可以宫体概之？人有言乐府本不难作，从东坡放笔后便难作，此殆以工 【查看全文】
4 苏轼《赤壁赋》中用“___，__”两句表现出客吹洞箫的音乐效果（1）鹰击长空，鱼翔浅底，__________。（《沁园春长沙》） （2）熊咆龙吟殷岩泉，__________。（李白《梦游天姥吟留别》） （3）苏轼《赤壁赋》中用__________，__________两句表现出客吹洞 【查看全文】
5 宋·苏轼《魏武帝论》唐·朱敬则《魏武帝论》阅读答案与翻译文本一： 世之所谓智者，知天下之利害，而审乎计之得失，如斯而已矣。此其为智犹有所穷。唯见天下之利而为之，唯其害而不为，则是有时而穷焉，亦不能尽天下之利。古之所谓大智 【查看全文】
6 陆游书房阅读答案与翻译陆游书房 吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居疾病呻吟悲忧愤叹未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起 【查看全文】
