【唐】元结
九疑山方二千余里,四州各近一隅。世称九峰相似,望而疑之,谓之九疑。
九峰殊极高大,远望皆可见也。彼如嵩、华之峻崎,衡、岱之方广,在九峰之下,磊磊然如布棋石者,可以百数。中峰之下,水无鱼鳖,林无鸟兽,时闻声如蝉蝇之类,听之亦无。往往见大谷长川,平田深渊,杉松百围,榕栝并茂,青莎白沙,洞穴丹崖,寒泉飞流,异竹杂
华,回映之处,似藏人家。实有九水,出于中山,四水流灌于南海,五水北注,合为洞庭。不知海内之山,如九疑者几焉?
或曰:“若然者,兹山何不列于五岳?”对曰:“五帝之前,封疆尚隘,衡山作岳,已出荒服。今九疑之南,万里臣妾;国门东望,不见涯际;西行几万里,未尽边陲。当合以九疑为南岳,以昆仑为西岳,衡、华之辈,听逸者占为山居,封君②表③作园囿耳。但苦当世议者拘限常情,牵引古制,不能有所改创也,如何?”
故图画九峰,并随方题记,传于好事,以旌异之。如山中之往迹,峰洞之名称,为人所传说者,并随方题记,庶几观者易知。时永泰丙午年也。
【注释】①九疑山:及九嶷山,位于中国湖南省南部永州市宁远县境内。②封君:有爵位和封地的人。③表:做标记。
15. 下列句中加点词的解释,不正确的一项是( )
A. 磊磊然如布棋石者 磊磊:山石众多委积的样子
B. 异竹杂华 华:光华,光彩
C. 五帝之前,封疆尚隘 隘:狭窄
D. 庶几观者易知 庶几:但愿,希望
16. 下列各项加点词,意义和用法一致的一项是( )
A. 望而疑之 今急而求子
B. 远望皆可见也 向也使予委骨于草莽
C. 磊磊然如布棋石者 此沛公之参乘樊哙者也
D. 若然者 项王默然不应
17. 下列对原文的分析和概括,不正确的一项是( )
A. 作者用简洁的语言描绘了九疑山的景观,突出其高峻独特,天下少有。
B. 作者认为九疑山可以取代衡山成为南岳,昆仑山可以取代华山成为西岳,因为听说衡山、华山已经被隐者和贵族所占据变成他们的花园了。
C. 作者替九疑山画图为文,是替九疑山鸣不平,是替九疑山做宣传。
D. 本文语言节奏明快,句式整散结合,错落有致。
18. 翻译《九疑山图记》中的画线句子。
但苦当世议者拘限常情,牵引古制,不能有所改创也,如何?
14.C(A《左传》不是通史B“后序”不是放在诗集后的D英国)
15.B(花)
16.A(A表承接的连词表陈述/表句中停顿代词/表判断这样/……的样子)
17.B
18.只是苦于当世议论之人被普通的情理所限制,被古代的制度所牵制,不能有所改动创新,怎么办呢?(4分)
参考译文:
九疑山方圆二千多里,四州各自接近其一角。世人认为九座山峰非常相似,望去觉得它们相似,所以称之为九疑山。九座山峰非常高大,远远遥望就可以见到。它们像嵩山、华山那样高峻险要,像衡山、泰山那样幅员辽阔,在九座山峰之下,还有很多委积在一起如同棋子排布的石头,可以用百来计算。中峰之下,水中没有鱼鳖,林中没有鸟兽,时时听到的如同蝉蝇之类的声音,仔细听又好像没有。这里处处可以见到深谷长河,平野深渊,杉树松树树干粗壮,榕树栝树(桧树)都很茂盛,有翠绿的莎草和白色的沙滩,有深邃的洞穴和红色的石崖,清凉的泉水飞流,奇特的竹子夹杂着各种野花,回环掩映之处,好像隐藏着人家。有九条水流从中山之中倾泻而出,其中四条水流流入南海,另外五条水流向北流动,合流注入洞庭湖。不知道天下的山,像九疑山这样的能有几座?有的人说:“像这样的话,这座山为什么不列于五岳之中?”我的回答是:“五帝之前,分封的疆界还比较狭隘,把衡山当作南岳,已经算是很偏远的地方了。今天九疑山之南,万里归服;站在都门向东望,看不到边际;向西行几万里,到不了边陲。应该把九疑山作为南岳,把昆仑山作为西岳,像衡山、华山之类的山,还是听任隐逸者在此结庐隐居,让领受封邑的贵族作标记当作后花园罢了。只是苦于当世议论之人被普通的情理所限制,被古代的制度所牵制,不能有所改动创新,怎么办呢?”所以我绘制了九座山峰的图画,一并随同各自的方位写下文字,传给那些有兴趣的人,来赞扬它们。至于像山中那些旧迹,峰洞的名称,那些被人传说的地方,一并随同各自的方位写下文字,希望观看者可以借此轻易得知信息。当时是永泰丙午年。
相关阅读
1 陆游书房阅读答案与翻译
陆游书房 吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾无非书者。吾饮食起居疾病呻吟悲忧愤叹未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起 【查看全文】
2 孔子见齐景公原文_文言文孔子见齐景公翻译赏析文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 君子之自行也,动必缘义,行必诚义。孔子见齐景公,景公致廪丘以为养。孔子辞不受,入谓弟子曰:吾闻 【查看全文】
3 苏轼《赤壁赋》中用“___,__”两句表现出客吹洞箫的音乐效果(1)鹰击长空,鱼翔浅底,__________。(《沁园春长沙》) (2)熊咆龙吟殷岩泉,__________。(李白《梦游天姥吟留别》) (3)苏轼《赤壁赋》中用__________,__________两句表现出客吹洞 【查看全文】
4 自余为僇人,居是州,恒惴栗阅读答案与翻译-《始得西山宴游记》自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而梦。意有 【查看全文】
5 唐歌词多宫体,又皆极力为之阅读答案与翻译唐歌词多宫体,又皆极力为之。自东坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗万古凡马空气象。虽时作宫体,亦岂可以宫体概之?人有言乐府本不难作,从东坡放笔后便难作,此殆以工 【查看全文】
6 宋·苏轼《魏武帝论》唐·朱敬则《魏武帝论》阅读答案与翻译文本一: 世之所谓智者,知天下之利害,而审乎计之得失,如斯而已矣。此其为智犹有所穷。唯见天下之利而为之,唯其害而不为,则是有时而穷焉,亦不能尽天下之利。古之所谓大智 【查看全文】