[清]袁枚
皇上御极之十有七年，奸民构逆语假吏部尚书孙嘉淦谏章，流传山东。巡抚准公获一纸，交臬司某穷竟其事，务得主名再奏。适滇省以闻，臬司惧，越奏之。上疑公欺，致公于理。公之狱词曰“未得伪造者姓名，遽妄奏，臣不敢也。且缓之，则易于钩考，罪人斯得；暴章之，则彼或闻风窜伏，而平民转罹于辜，故隐忍不发。此臣罪也。拟大辟固当。”上怜其愚，赦之，发香山监工，以老病卒。
公由笔帖式内府主事，受知世宗，累官福建将军。乾隆元年，改官巡道，公以疾辞。上怒，籍其家。无长物，得簿：自出使迄入都，公私出入，纤毫如列眉。上以为廉，授长芦盐院，调两淮。公辜较引课①，辨其赢缩，不忸忲②小利，不责奇羡，分刌节度，有不便辄弛以利民。九年，巡抚安徽。
先是，庐、凤地硗狭，多遨民，饥即避宅盘游，矠鱼擉鳖③，挈其孥，捶小朄④，野歌匄⑤钱。或请禁之公怃然曰本之不清末胡能治命守令申画郊圻课民耕贷给犁锄。外延染人机工，教蹑丝法。畜蚕，树桃、麻、桑、柘，朝夕程督。未期年，民恋其业，驱之不行。今凤、颍、滁、亳所织绢带丝布，转鬻苏、杭数州。加兵部侍郎，抚广东，调山西，再调山东。十六年，上南巡，自德州至红花埠凡十三营，公修扦督治惟敬。或劝拘虎豹，备弹弦踮躧⑥为供奉者，公大惊曰：“皇上为观河省稼巡狩，玺书如日。为大臣者，耳目未愦，其可违诏以非道悦耶?”除方物外，无所贡。泰山、林外，不置供顿，清跸除道而已。
公貌不逾中人，而举止严重，暗室坐未尝跛倚。眴人目微斜。遇大事，虚已集议。既定，屹不可动。抚广时，西洋人某诱澳门民夷言，服其国服，连惠、潮诸州。公怒，毁天主堂，惩治之，洋人大创。安南国王为其臣郑杠所弑，国乱，群姓角争，互乞天朝兵为援。公欲奏以一旅师深入诛篡弑者，为设郡置吏，仍归汉、唐版图。会与总督议不合而罢。论者惜之。
公姓白，名准泰，字健斋，号雪村，正黄旗人。赐姓他喇氏。先世为高丽人。子某。葬某。
铭曰：药先尝而后进之父，言先择而后告于天。观形者似乎逆，而原心者觉其贤。以是归田，以是获全，又何瞢焉?而况乎七十有二之高年！
[注]①辜较引课：查对税收。②忸忲(niǔ shì)：遵从既定的规定行事。③矠(zé)鱼擉(chuò)鳖：用叉矛刺取鱼和鳖。④朄(yǐn)：古代敲击用以引乐的小鼓。⑤匄(gài)：同“丐”，乞讨。⑥踮躧(diǎn xǐ)：拖着鞋子，脚尖轻轻着地而行。指跳舞。
14.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是(3分)
A.交臬司某穷竟其事 竟：追究
B.上怒，籍其家 籍：登记册
C.除方物外，无所贡 方物：本地特产
D.眴人目微斜 眴(shùn)：使眼色
15.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是(3分)
A.而平民转罹于辜 弃甲曳兵而走
B.有不便辄弛以利民 作师说以贻之
C.安南国王为其臣郑杠所弑 公之逮所由使也
D.以是获全，又何瞢焉 有鱼焉，其广数千里
16.下列对原文有关内容的概括与赏析，不正确的一项是(3分)
A.文章先写白准泰在山东巡抚任上被无辜下狱，最后老病而死的不幸事迹，为这位办事周全、体恤百姓的官员的一生，首先渲染了一层悲壮色彩。
B.白准泰巡抚安徽时，劝民耕桑，使地方经济状况有所好转，社会风气发生变化。巡抚，又称抚台，是清代主管一省军政、民政的封疆大吏。
C.当安南国发生叛乱，向清廷求救之际，白准泰建议马上出兵平乱，此举却受到广州总督的阻挠，以致白准泰为此愤而罢官，令人唏嘘。
D.本文骈散结合，记叙和议论相得益彰：以散文形式叙写白准泰的生平，突出他的政绩；以韵文形式赞扬白准泰品德高尚、得享高寿。
17.用“/”给文中画波浪线的部分断句。(3分)
或请禁之公怃然曰本之不清末胡能治命守令申画郊圻课民耕贷给犁锄
18.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)为大臣者，耳目未愦，其可违诏以非道悦耶？(4分)
(2)药先尝而后进之父，言先择而后告于天。观形者似乎逆，而原心者觉其贤。(4分)
答
14、B
15、B
16、B
17、或请禁之/公怃然曰/本之不清/末胡能治/命守令申画郊圻/课民耕/贷给犁锄
18、（1）作为大臣的人，耳朵和眼睛都没有昏聩，怎么可以违背诏书?用不正常的手段取悦君主呢?
（2）药要先尝过然后才进献给父亲，话要选择过然后才告诉给上天。只看外表的人也许觉得他叛逆，只有探究本心的人才会发觉他的贤能。
翻译
皇上登基十七年，奸民假托吏部尚书孙嘉淦的奏章写的叛逆言论，在山东流传。巡抚白准泰获得一份伪奏章，命某位臬司追究这件事，务必要得到主犯之名再上奏。
适逢云南省有人听闻了此事，这位臬司心感恐惧，就越级将此事上奏给朝廷。皇上怀疑白公有欺君之嫌，就使白公下狱，接受法官的质询。白公的狱词说：“没有得到伪造者的姓名，就胡乱上奏，我不敢这么做。暂且缓一缓，就容易追捕，罪人就容易抓捕到；突然披露出去，那么真正的罪犯可能会望风而逃，老百姓反而会遭受罪过，所以我采取隐忍不发的方法。这确实是我的过错。将要给我大辟的刑罚也恰当。”皇上同情他的愚直，就赦免了他，让他去香山监督工程。他在那里直到年老生病去世。
白公由笔帖代内府主事的职位，受到世宗皇帝的赏识，官逐渐做到福建将军。乾隆元年，改任巡道，白公称病不去上任。皇上大怒，登记他的家产。
发现他的家中，没有多余的东西，倒是，发现了一本账簿：自从外放做官到入京做官，因公因私的进出账目，像眉毛一样清晰，皇上认为他很廉洁，就让他担任长芦盐院的官职，把他调到两淮地区。白公，就任后，认真，查对税收，分辨其中的增减情况，不遵从既定的规定行事追求小利益，也不苛责，仓库的，盈余，而是制定相应的分寸规定，有不便之时就行宽松的政策来便利百姓。乾隆九年的时候，白公巡抚安徽。
在这之前，庐州（合肥），凤阳一带土地贫瘠又狭窄，有很多游手好闲之人，（他们）饿了就逃出家去东游西逛，用叉矛刺取鱼和鳖。（有的）带着孩子，锤着小鼓，唱着粗野的歌讨钱，有人请求禁止这种风气。白公怅惘地说：
相关阅读
1 戴胄犯颜执法阅读答案与翻译
戴胄犯颜①执法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③为大理少卿。上以选人多诈冒资荫④，赦令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：据法应流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
2 魏高祖游华林园，观故景阳山阅读答案与翻译-《资治通鉴·齐纪六》魏高祖游华林园，观故景阳山，黄门侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所乐，宜复修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕岂可袭之于后乎！帝好读书，手不释卷，在舆、据鞍，不忘讲道。善 【查看全文】
3 秦攻魏，取宁邑阅读答案解析与翻译-《战国策·赵策四》秦攻魏，取宁邑，诸侯皆贺。赵王使往贺，三反不得通。赵王忧之，谓左右曰：以秦之强，得宁邑，以制齐、赵。诸侯皆贺，吾往贺而独不得通，此必加兵我，为之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
4 传是楼记阅读答案与翻译-[清]汪琬传是楼记 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑楼于所居之后，凡七楹。间命工斫为橱，贮书若干万卷。先生召诸子登斯楼而诏之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染旧矣。盖尝慨夫为 【查看全文】
5 《答段缝书》阅读答案与翻译答段缝书 [宋]王安石 段君足下：某在京师时，尝为足下道曾巩善属文，未尝及其为人也。还江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠书以所闻诋巩行无纤完，其居家，亲友惴畏焉， 【查看全文】
6 沈君理传原文_文言文沈君理传翻译赏析文言文《沈君理传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 【原文】 沈君理字仲伦，吴兴人也。祖僧畟，梁左民尚书。父巡，素与高祖相善，梁太清中为东阳太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
