于谦传阅读答案与翻译-王世贞

发布时间: 2021-04-12
于谦传
(明)王世贞
①于谦,字廷益,其先河南人。谦生而颀晳,美容止。七岁,僧兰古春善相,见而大奇之,曰:“所相人,无若此儿者,异日救时宰相也。”二十三岁举进士,拜江西道监察御史。谦风骨秀俊,音吐鸿鬯,每奏对宣庙前,上必为倾听。
②久之,议增补各部右侍郎,治诸镇粮税,兼练卒抚民。上手书谦姓名付吏部,遂超拜兵部右侍郎,兼治河南、山西。奉玺书以往,年仅三十三,时人荣之。谦感上知遇,夙夜拊循郡邑,延访父老,以便益病苦。岁饶则多出官镪,籴民粟归庾;俭则吐庾粟,减直以粜。公私得相赡,而于下尤利。
③谦既在官久,威惠流闻。尝轻骑自河内历太行而盗有窥者谦厉声叱之皆大惊散走。曰:“不知为我公,死罪,幸赦我。”谦异。
④数当入朝议事,人谓即不橐金往,宁无一二土物,如合芗、干菌、裹头之类,足以充内交际耶?谦笑而两举其袖,曰: “吾惟有清风而已。且交际物之几何,而闾阎短长可畏也。”因赋诗见志。
⑤郕王①既即大位,益贤谦,虚己委焉。入对,慷慨泣奏曰:“虏得志,挟我大驾,势必长驱而南。今六军实力、武库、兵器尽矣。凡兵皆出营郭外,毋令避而示弱。通州仓欲守之或不能,委以与敌则可惜,宜令官军皆给一岁禄奉,听其自运。”上皆嘉纳之。
⑥虏报益急,诸中贵人之鼠窜者、恋土者相轧未定,而搢绅士人多遣其私重归。谦乃恸哭,廷诤曰:“京师,天下本。宗庙、社稷、山陵,宁此百官万姓帑藏庾廪萃此?此而不守,去欲安之?今日足一动,明日大事去矣。且虏乘胜骄,实不足畏也。”上闻之曰:“善。”其一听谦处分。(选自《弇州山人四部稿》,有删节)
【注】①郕王:朱祁钰,明朝的第七位皇帝。
15.写出下列加点词在句中的意思。(2分)
(1)人谓即不橐金往(   ) (2)委以与敌则可惜(   )
16.为下列句中加点词选择释义正确的一项。(2分)
(1)遂超拜兵部右侍郎(   )
A.高超 B.擢升 C.超凡 D.跳上
(2)听其自运(   )
A.判断 B.听信 C.治理 D.任凭
17.把第②段画线句译成现代汉语。(5分)
谦感上知遇,夙夜拊循郡邑,延访父老,以便益病苦。
18.第③段画线部分有三处需加句读,请用“/”把这三处标识出来。(3分) 
尝轻骑自河内历太行而盗有窥者谦厉声叱之皆大惊散走
19.第④段写于谦入朝议事,《明史•列传第五十八》也有记载,相关文字如下:“而谦每议事京师,空橐以入,诸权贵人不能无望。”两文的语言呈现出不同的特点,请加以比较并探究可能的原因。(4分)
20.第⑥段于谦的谏诤很有针对性和说服力,请加以分析。(4分)


15.(2分)(1分)橐:用口袋装   (2)委:抛弃
16.(1)B  (2)D 
17.(5分)答案示例:“于谦感激皇上的知遇之恩,日日夜夜安抚郡县百姓,延请访问父老乡亲,以便帮助(有益于)有疾苦的人。
评分说明:谦感上知遇,(1分)夙夜拊循郡邑,(夙夜1分,拊循郡邑1分)延访父老,(1分)以便益病苦。(以便益1分,病苦1分)错1点扣1分,扣到0分为止。
18.(3分)尝轻骑自河内历太行/而盗有窥者/谦厉声叱之/皆大惊散。
    评分说明:考生断句错1点和1分,扣到0分为止。
19.(4分) 答案示例:本文是文人撰写的历史人物传记(文学作品),语言生动细腻(1分);列举土物名称,用语通俗,用“笑”、“举”等词,生动描绘于谦神态、动作、语言,刻画其两袖清风的形象(1分);《明史列传》是纪传体正史中的人物传记,语言客观,克制(1分)。“空橐以入”等用语,采用春秋笔法,冷静节制的叙述中暗寓褒贬(1分)。
20. (4分)答案示例:针对朝廷官员在京师危难之际,携私回乡,弃京鼠窜的行为(1分),于谦先指出,京师是天下的根本(1分),宗庙社稷在此,百姓官员的财富都藏于此(1分),接着指出今日弃京师而去的后果,便是明日便是亡国之势了(1分),最后补充,敌人此时是骄兵,没什么可怕的(1分)。(给满4分为止)



相关阅读
1 《过秦论》中,贾谊认为秦始皇为了防止百姓反抗,实行愚民政策,相关句子

(1)《老子四章》中,与人贵有自知之明表达的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列传(节选)》中,司马迁对《诗经》里的风雅进行了评价的句子是 【查看全文】

2 松风阁记阅读答案与翻译-刘基

松风阁记 (明)刘基 雨、风、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷无形而有声,惟风亦然。 风不能自为声,附于物而有声,非若雷之怒号,訇磕于虚无之中也。惟其附于物 【查看全文】

3 【甲】于是入朝见威王【乙】吏部尚书唐俭与太宗棋阅读答案与翻译

【甲】于是入朝见威王,曰:臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】

4 此术之接物之道原文_文言文此术之接物之道翻译

文言文《此术之接物之道》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 人主仁而境内和矣,故其士民莫弗亲也;人主义而境内理矣,故其士民莫弗顺也;人主有礼而境内肃矣, 【查看全文】

5 病说原文_文言文病说翻译赏析

文言文《病说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龙子过而问焉,见其兀然而坐,偃然而息,日饭三鬴,食之尽器。龙子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】

6 【甲】送东阳马生序【乙】王冕僧寺夜读阅读答案与翻译-2021年中考题

【甲】 送东阳马生序(节选) 宋濂 ①余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢 【查看全文】