(节选自《通鉴纪事本末•淝水之战》)
[注]①坚:苻坚,前秦国君。②都下:指东晋都城建康。
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.秦王坚与阳平公融登寿阳城/望之见晋兵/部阵严整/又望八公山上草木皆以为/晋兵顾谓融曰/此亦勍敌/何谓弱也/怃然始有惧色/
B.秦王坚与阳平公融登寿阳城望之/见晋兵部阵严整/又望八公山上草木皆以为晋兵/顾谓融曰/此亦勍敌/何谓弱也/怃然始有惧色/
C.秦王坚与阳平公融登寿阳城望之/见晋兵部阵严整/又望八公山上草木皆以为/晋兵顾谓融曰/此亦勍敌/何谓弱也/怃然/始有惧色/
D.秦王坚与阳平公融登寿阳城/望之见晋兵/部阵严整/又望八公山上草木皆以为晋兵/顾谓融曰/此亦勍敌/何谓弱也/怃然/始有惧色/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.江东,自汉至隋唐称安徽芜湖以下的长江下游南岸地区为“江东”。
B.佐吏,古代地方长官的僚属,辅助官员处理一些具体的事务。
C.左衽,上衣在左侧开襟,古代少数民族服装样式,文中指受异族统治。
D.驿书,古代用印章封记的文书或皇帝的诏书,一般是朝廷重大事件。
12.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(3分)
A.前秦军队大举入侵,东晋都城人们恐惧,谢玄向谢安问计,谢安坦然自若,桓冲派遣精锐军队三千人入援京师,被谢安拒绝。
B.谢玄派遣广陵相刘牢之率领五千精兵前往洛涧,梁成以洛涧为阻挡列阵等待他。刘牢之向前渡水,攻击梁成的军队,取得胜利。
C.东晋军队在淝水遇阻,谢玄请求前秦让东晋军队渡河,双方一决雌雄。苻坚开始回绝了,后来看到东晋军队布阵严整,被迫同意。
D.谢安正在与客人下围棋,得知前方战事捷报,表面上若无其事,但下完棋后屐齿折断,竟然毫无察觉,说明谢安内心非常兴奋。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)良家少年皆富饶子弟,不闲军旅,苟为谄谀之言以会陛下之意。
(2)坚曰:“但引兵少却,使之半渡,我以铁骑蹙而杀之,蔑不胜矣。”
答
10.(3分)B
11.(3分)D
12.(3分)C(“苻坚开始回绝了”有误。)
13.(10分)
(1)(5分)良家少年都是富贵人家的子弟,不熟习军队事务,随便说些阿谀奉承的话,来投合您的心思。(大意3分,“闲”“会”各1分)
(2)(5分)苻坚说:“只是率领军队稍微后退,让他们渡河到一半,我们用精锐骑兵逼近并杀死他们,没有不胜的。”(大意3分,“却”“蹙”各1分)
参考译文:
(秦王)苻坚决心要夺取江东,下令大举侵犯。阳平公苻触对苻坚说:“鲜单、羌虏是我们的仇家,常盼望战乱兵变来实现他们的心愿,所陈述的策略计划,怎么可以听从?良家少年都是富贵人家的子弟,不熟习军队事务,随便说些阿谀奉承的语,来授合您的心思。我恐怕既不能够成功,还有后患!”苻坚设有听从。这时前秦军队已经非常强盛,京城的人震惊恐惧。谢玄入朝向谢安询问计策,谢安一副平静的样子,回答说:“已经另有打算。”谢安于是命令预备车马出游山间别墅,亲戚朋友全都聚集,与谢玄在别墅玩围棋赌博。谢安的棋术通常劣于谢玄,这日谢玄畏惧,谢玄和谢安成了不相上下的敌手,谢玄没法取胜。谢安于是漫步,到了夜里才回来。桓冲深为国家的根基大业担忧,派遣精锐军队三千人援助京师,谢安坚决拒绝,说:“朝廷处理办法已定,士兵、武器都不缺乏,应该留在西藩以作防备,”桓冲对僚属叹气说:“谢安石有身居庙堂的才量,不熟习用兵的计谋策略。如今大敌就要到来,(谢安)正游玩清谈不停止,派遣没有领兵作战经验的年轻人抵挡敌人,军队又少弱,天下事可以知道了,我们将要受外族的统治了!”谢玄派遣广陵相刘牢之率领五千精兵前往洛涧,梁成扼守洛涧,部署兵阵来等待他。刘牢之径直向前渡水,攻击梁成,大败对方。于是谢石等各路军队,从水路,陆路相继出发。秦王苻坚与阳平公苻融登上寿阳城跳望他们,发现晋兵布阵严整,又望见八公山上的草木都以为是晋兵,回头看苻融说:“这是强敌,怎么说他弱小呢?”怅然若失,开始有恐惧的神色。前秦军队靠近淝水而摆开阵势,晋军不能渡河。谢玄派遣使臣对阳平公苻融说:“如果移动兵阵稍微后退,让晋国军队得以渡河,来决胜负,不也很好吗?”苻坚说:“只是率领军队稍徵后退,让他们渡河到一半,我们以精锐骑兵逼近并杀死他们,没有不胜的。”苻融也认为可以,于是指挥军队让他们后退。前秦军队就后退,不能再制止。谢玄等人率领军队渡过淝水进击前秦军。苻融骑马巡视阵地,想统帅那些退却的士兵,战马倒了,被晋兵杀死,前秦军队于是溃败。谢玄等人乘胜追击。秦兵大败,自相踩踏而死的士兵遮蔽了田野,堵塞了河流。那些败逃的秦兵听到风声和鹤的叫声,都以为是东晋的追兵,以至于昼夜不敢歇息,在草野中行军,露天睡觉,加上挨饿受冻,死去的人十之七八。谢安得到驿站传来的书信,当时正与客人下围棋,拿着信放在床上,没有欣喜之色,接着下棋。客人问他,他慢慢地回答说:“孩子们已经打败了敌人。”下完棋后,返回屋里,过门槛时,没有觉察到屐齿被碰断。
相关阅读
1 于江原文_文言文于江翻译赏析
文言文《于江》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 乡民于江,父宿田间,为狼所食。江时年十六,得父遗履,悲恨欲死。 夜俟母寝,潜持铁槌去,眠父所,冀报父优。 【查看全文】
2 《过秦论》中,写秦孝公时期占有有利地势的两句是(1)《屈原列传》中运用对比手法,从文辞和内涵角度对屈原创作进行评价的句子是:______,______。 (2)《过秦论》中,写秦孝公时期占有有利地势的两句是:______,______。 (3)陆游 【查看全文】
3 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻译赏析文言文《桓公伐孤竹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老马之智可用也。乃放老马而随之,遂得道。 【查看全文】
4 《咏雪》阅读答案与翻译-刘义庆,谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义咏雪 刘义庆 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将 【查看全文】
5 苏轼的《赤壁赋》中运用借代的手法,描写船儿划破月光下的清波,在月光浮动的水面上逆流(1)苏轼的《赤壁赋》中运用借代的手法,描写船儿划破月光下的清波,在月光浮动的水面上逆流而上的句子是 , (2)古诗词中,小楼常常作为主人公抒怀的平台,思念、愁苦、感伤 【查看全文】
6 贞观二年,隋通事舍人郑仁基女年十六七阅读答案与翻译-《贞观政要·卷二直谏(附)》贞观二年,隋通事舍人郑仁基女年十六七,容色绝姝,当时莫及。文德皇后访求得之,请备嫔御,太宗乃聘为充华。诏书已出,策使未发。魏徵闻其已许嫁陆氏,方遽进而言曰:陛下为 【查看全文】