方冬，衣破腹空，徒行长安中，日晚未食，彷徨不知所往。于东市西门，饥寒之色可掬，仰天长吁。有一老人策杖于前，问曰：“君子何叹？”春言其心，且愤其亲戚之疏薄也，感激之气，发于颜色。老人曰：“几缗①则丰用？”子春曰：“三五万则可以活矣。”老人曰：“未也。”更言之：“十万。”曰：“未也。”乃言“百万”。亦曰：“未也。”曰：“三百万。”乃曰：“可矣。”于是袖出一缗曰：“给子今夕明日午时候子于西市波斯邸慎无后期！”及时子春往，老人果与钱三百万，不告姓名而去。
子春既富，荡心复炽，自以为终身不复羁旅也。乘肥衣轻，会酒徒，征丝管，歌舞于倡楼，不复以治生为意。一二年间，稍稍而尽，衣服车马，易贵从贱，去马而驴，去驴而徒，倏忽如初。既而复无计，自叹于市门。发声而老人到，握其手曰：“君复如此，奇哉！吾将复济子，几缗方可？”子春惭不应。老人因逼之，子春愧谢而已。老人曰：“明日午时，来前期处。”子春忍愧而往，得钱一千万。
未受之初，愤发，以为从此谋身治生。钱既入手，心又翻然，纵适之情，又却如故。不一二年间，贫过旧日。复遇老人于故处，子春不胜其愧，掩面而走。老人牵裾止之，又曰：“嗟乎拙谋也。”因与三千万，曰：“此而不痊，则子贫在膏肓矣。”子春曰：“吾落拓邪游，生涯罄尽，亲戚豪族无相顾者，独此叟三给我，我何以当之？”因谓老人曰：“吾得此，人间之事可以立，孤孀可以衣食，于名教复圆矣。感叟深惠，立事之后，唯叟所使。”老人曰：“吾心也！子治生毕，来岁中元，见我于老君双桧下。”
子春以孤孀多寓淮南，遂转资扬州，买良田百顷，郭中起甲第，要路置邸百余间，悉召孤孀，分居第中。婚嫁甥侄，迁袝旅榇②；恩者煦之，仇者复③之。既毕事，及期而往。
（节选自《太平广记》卷十六）
【注】①缗：串钱的绳子。一千文为一缗，也称一吊或一贯。②迁袝旅榇：指安葬客死他乡的人。③复：恢复，修好。
10.文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）
给子A今夕B明日C午时D候E子F于西市波斯邸G慎无后期！
11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A.“三五万则可以活矣”与《鸿门宴》中的“项伯杀人，臣活之”的“活”意思相同。
B.“乘肥衣轻”与《齐桓晋文之事》中的“五十者衣帛食肉”的“衣”用法相同。
C.“因与三千万”与《六国论》“与嬴而不助五国也”的“与”意思相同。
D.中元，即“中元节”，是追怀先人的传统节日，时间在每年农历七月十五。
12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）
A.杜子春是周隋年间的人，年轻时放荡不羁，不经营家业，然而志向远大，平时喜欢喝酒闲游，以致穷困潦倒。
B.老人第一次给杜子春三百万钱，杜子春不思悔改，依然游手好闲，挥霍无度，一两年的时间就把钱花光了。
C.杜子春第二次得到钱财之后很快改变当初的决心，又一次变得好逸恶劳，不到一两年，比过去更加贫困。
D.老人没有责备杜子春，最后给他三千万，希望他能改过自新，重新做人；杜子春一改往常，扶危救困，赢得赞誉。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）资产荡尽，投于亲故，皆以不事事见弃。
（2）复遇老人于故处，子春不胜其愧，掩面而走。
14.请根据文意，概述杜子春痛改前非的具体表现。（3分）
参考答案
10.BDG（正确标点：给子今夕。明日午时，候子于西市波斯邸，慎无后期！）
11.C（两个“与”意思不同，原文“因与三千万”中的“与”是“赠与，给予”的意思；《六国论》“与嬴而不助五国也”的“与”是“亲附、交好”的意思）
12.D（文中未提及杜子春“赢得赞誉”）
13.（1）他家中资产挥霍一空，投靠亲戚朋友，都因为游手好闲被嫌弃。（4分。“荡”“事事”“见”各1分，句意1分）
（2）在原来的地方又遇到了老人，杜子春非常愧疚，捂着脸想要跑开。（4分。“故”“胜”“走”各1分，句意1分）
14.①在扬州买田建屋，安置孤儿寡妇；②帮助年轻人结婚出嫁，安葬客死他乡的人；③让有恩者得到关怀，让有仇者和解修好。（3分，每点1分。意思答对即可）
参考译文：
杜子春是北周隋朝之间的人，少年时放浪不羁，没心思积累家业，心志很高，把一切看得很淡，每天纵酒闲游。他家中资产挥霍一空，投靠亲戚朋友，都因为游手好闲被嫌弃。
当时已是冬天，他衣衫破烂腹中无食，徒步在长安街上游荡，天快黑了，还没吃着饭，徘徊着不知该去哪里。他从东街走到西街，饥寒交迫孤苦无靠，不由得仰天长叹。这时有位老人拄着拐杖来到他面前，问他为什么叹息，杜子春就说了他的处境和心情，怨恨亲友们对他如此无情无义，越说越愤慨，十分激动。老人问他：“你需要多少钱就能够花用呢？”杜子春说：“我若有三五万钱就可以维持生活了。”老人说：“不够吧。”又说：“十万。”老人说：“还不够。”于是杜子春就说：“那么，一百万足够了。”老人还说：“不够。”杜子春说：“那就三百万。”老人说：“这还差不多。”老人就从袖子里掏出一串钱说：“今晚先给你这些，明天中午我在西街的波斯府宅等你，你别来晚了。”第二天中午杜子春如期前往，老人果然给了他三百万钱，没留姓名就走了。
杜子春有了这么多钱，就又浪荡起来，自己认为有这么多钱一生也不会受穷了。从此他乘肥马穿轻裘，每天和朋友们狂饮，叫来乐队给他奏乐开心，到花街柳巷鬼混，从来不把以的生计放在心上。只用一两年时间，就把钱花光了，用的衣服车马，也从贵重者华品变成了简陋便宜货，坐骑从马变成了驴，最后驴也卖了，变成了徒步，转眼间又像他刚到长安时那样，成了个穷光蛋。穷途末路，无可奈何，又仰天长叹起来。刚一长叹，那位老人就出现在面前，拉着他的手说：“你怎么又弄到这个地步了？真怪。没关系，我还要帮助你，你说吧，要多少钱？”杜子春羞愧难当，不好意思开囗。老人再三逼问，杜子春只是惭愧地赔礼。老人说：“明天中午，你还到从前我约见你的地方去吧。”第二天杜子春很羞愧地去了，老人这次给了他一千万。
杜子春没接钱就再三表决心，说这次一定要奋发向上置办家业。当钱到手以后，杜子春的想法就改变了，贪图舒服的心理，使他又和以前一样了。不到一二年间，他比过去更加穷了。在原来的地方又遇到了老人，杜子春非常愧疚，捂着脸想要跑开。老人却一把抓住他的衣服说：“你能躲到哪里去？这是最笨的办法。”然后又给了他三千万说：“这次你要还不改过自新，你就永远受穷吧！”杜子春说：“我放荡无度，生活没有着落，连我的亲戚都没有一个人看得起我，只有这个老人三次救济我，我拿什么报答呢？”于是对老人说：“我得到这些钱，世上我想办的事都能办成，家族的孤儿寡妇都能周济，也能挽救我的名声。深感老翁恩情，等我办完这些事后，就回来任君驱使。”老人说：“你这样说正合我的意思。如果你将有意义的事情办好以后，明年的中元节，可以到老君殿的两棵桧树下边等我。”
杜子春认为在淮南一带贫苦的孤寡老人最多，便将钱转移到扬州，在那里买上百亩良田，又在城中修了宅第，在交通要道上买了一百多间房子。将所有的孤寡都召来，分居在大宅中。给外甥侄子等操办了婚嫁之事，安葬客死他乡的人；有恩者得到关怀，有仇者和解修好。做完这些事后，按时赶去和老翁汇合。
相关阅读
1 张灵本窭人子，力作自给阅读答案与翻译-《尧山堂外纪》
张灵①本窭人子，力作自给，而灵生乃有爽气，嗜酒，醉则作狂曰：日休，小竖子耳，尚能称醉士，我独不能醉耶！所与游者，吴趋、唐寅最善，寅尝拟游武丘，召灵与俱往，促之，尚 【查看全文】
2 李少翁者，名莳，字德春，豫章人阅读答案与翻译-《李少翁传》李少翁传（节选） 李少翁者，名莳，字德春，豫章人。翁家世受医，精脉法。翁乃沉默长者，入门无流视，未尝预问病者病，第令伸臂出示，手指一着腕上，形神忽往①。久之，指离于 【查看全文】
3 从小丘西行百二十步阅读答案与翻译从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差 【查看全文】
4 张裔传原文_文言文张裔传翻译赏析文言文《张裔传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 【原文】 张裔字君嗣，蜀郡成都人也。治公羊春秋，博涉史、汉。汝南许文休入蜀，谓裔干理敏捷，是中夏钟元常之伦也。 【查看全文】
5 伯牙子期的典故，常常出现在古诗之中，例如，诗句（1）在《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》中，孔子通过点拨引导，鼓励学生不必多虑，大胆讲出自己志向句子是__________________？___________________。 （2）在《江城子乙卯正月二十日夜记 【查看全文】
6 [甲]若夫淫雨霏霏[乙]贞观二年，京师旱，蝗虫大起阅读答案与翻译[甲]若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣 【查看全文】
