原文
若石居冥山之阴①，有虎恒窥其藩②。若石帅③家人昼夜警。日出而殷④钲⑤，日入而举辉。卒岁，虎不能有获。
一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。于是弛其机，撤其备，墙坏而不修，藩决而不理。无何⑥，有貙⑦逐麋来，止其室之隈⑧，闻其牛羊豕⑨之声而入食焉。若石不知其为貙也，叱之不走，投之以石，貙人立而爪之毙。
人曰：若石知其一而不知其二，宜⑩其及也。
注释
阴：山的北面。
藩：篱笆。
帅：率领。
殷（yǐn）：震动。
钲（zhēng）：古代铜制打击乐器。
无何：不久。
貙（chū）：一种似狸而大的猛兽。
隈（wēi）：角落。
豕（shǐ）：猪。
宜：当然。
译文
若石居住在冥山的北面，有一只老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响钲，日落的时候就点起篝火。一年过去了，老虎什么东西也没有捕到。
有一天，老虎死了，若石很高兴，自己以为老虎死了就没有危害自己的野兽了。于是若石放松了警惕，撤除了防备，墙坏了也不修补，篱笆破了也不整理。不久，有一只貙追赶麋鹿来到他房屋的角落，听到他家的牛羊猪的叫声就进去吃它们。若石不知道它是貙，呵斥它，它不跑开，用石块砸它，貙像人一样立起来用爪子抓死了若石。
有人说：若石只知道一方面，不知道还有另一方面，当然会有这种下场。
相关试题
【注释】①藩：篱笆。②殷钲：敲响金属。③举辉：点起篝火。④貙：（音chū）一种凶猛的野兽，形似狸。
1、解释下列句中加点的字。
(1)或尽粟一石：（_____________）
(2)无案牍之劳形：（_____________）
(3)于是弛其弩: （_____________）
(4）闻其牛羊豕之声而入食焉：（_____________）
2、下列各句与例句中“之”的用法相同的一项是（ ）
例句：投之以石
A．君子之行
B．无丝竹之乱耳
C．鸣之而不能通其意
D．又数刀毙之
3、用现代汉语翻译下列句子。
（1）且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
（2）非学无以广才，非志无以成学。
（3）若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。
4、说说若石没有死于虎口却死于貙爪的原因。
答
1、或：有时 劳：使....劳累 弛：放下，放松 食：吃
2、D解答时，首先要明确每组题目中这个词的正确解释或用法，再作比较。A.助词，的；B.用在主谓间，取消句子的独立性，不译；C.音节助词，不译；D项与例句都是“作代词”。
3、（1）想要和普通的马一样尚且不可能，又怎么能要求它日行千里呢?
（2）不学习就没有办法增长才干，不立志就不能完成学业。
(3)若石住在冥山的北面，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。
4、若石对祸患认识不够，只知其一不知其二，对老虎保持高度戒备而对貙放松了警惕。
启发与借鉴
若石在猛虎环伺时，高度警惕、周密防备，虽然辛苦但也太平。反而是在虎死之后，放松警惕并且不再防备，最终导致了杀身之祸。
“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，好事也可以引发出坏的结果。凡事都应多考虑几种可能性，做好充分的准备，如果对各种小事麻痹大意，漫不经心，就很有可能阴沟里翻船。
相关阅读
1 病说原文_文言文病说翻译赏析
文言文《病说》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龙子过而问焉，见其兀然而坐，偃然而息，日饭三鬴，食之尽器。龙子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
2 《过秦论》中，贾谊认为秦始皇为了防止百姓反抗，实行愚民政策，相关句子（1）《老子四章》中，与人贵有自知之明表达的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列传（节选）》中，司马迁对《诗经》里的风雅进行了评价的句子是 【查看全文】
3 此术之接物之道原文_文言文此术之接物之道翻译文言文《此术之接物之道》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 人主仁而境内和矣，故其士民莫弗亲也；人主义而境内理矣，故其士民莫弗顺也；人主有礼而境内肃矣， 【查看全文】
4 【甲】于是入朝见威王【乙】吏部尚书唐俭与太宗棋阅读答案与翻译【甲】于是入朝见威王，曰:臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
5 松风阁记阅读答案与翻译-刘基松风阁记 （明）刘基 雨、风、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷无形而有声，惟风亦然。 风不能自为声，附于物而有声，非若雷之怒号，訇磕于虚无之中也。惟其附于物 【查看全文】
6 【甲】送东阳马生序【乙】王冕僧寺夜读阅读答案与翻译-2021年中考题【甲】 送东阳马生序（节选） 宋濂 ①余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢 【查看全文】
