原文
昔有一人，贫穷困苦。为王作事，日月经久，身体羸瘦①。王见怜愍②，赐一死驼。
贫人得已，即便③剥皮。嫌刀钝故，求石欲磨。乃于楼上得一磨石，磨刀令利，来下而剥。如是数数④往来磨刀，后转劳苦，惮不能数上，悬驼上楼，就石磨刀。
深为众人之所嗤笑。
注释
羸（léi）瘦：瘦弱。羸，瘦弱。
怜愍（mǐn）：怜悯。愍，同“悯”。
即便：立即。
数数（shuò shuò）：屡次，常常。
译文
从前有一个人，家里没有钱，生活十分艰苦。他给国王做事，长年累月地工作，身体瘦弱不堪。国王看到了，觉得他很可怜，就赏赐给他一峰死骆驼。
这个人得到死骆驼后，运到家里立即着手剥皮。他嫌用的刀太钝，就去找磨刀石打算磨刀。他在楼上找到一块磨刀石，把刀磨锋利后，下楼来剥骆驼皮。就这样屡次地上楼磨刀，下楼剥皮，后来弄得非常劳累辛苦。他害怕这样会爬不动楼梯，就将骆驼吊到楼上，靠近磨刀石，方便磨刀。
人家知道后都讥笑他。
启示
这个人宁可反复上下楼去磨刀，甚至费九牛二虎之力把骆驼吊上楼去，也不曾想到把磨刀石搬下楼来。用功甚多，所得甚少，令人不禁哑口失笑。
我们在想问题、做事情的时候，往往会用固定的思维模式去分析和解决问题。这就如同物理中的“惯性运动”，容易使思维囿于固定的框架内，从而陷入墨守成规、因循守旧的境地。
所以，当一条路行不通或者太过费时费力的时候，不妨换个角度来思考一下，也许出口就在相反方向的不远处。
相关阅读
1 病说原文_文言文病说翻译赏析
文言文《病说》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龙子过而问焉，见其兀然而坐，偃然而息，日饭三鬴，食之尽器。龙子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
2 松风阁记阅读答案与翻译-刘基松风阁记 （明）刘基 雨、风、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷无形而有声，惟风亦然。 风不能自为声，附于物而有声，非若雷之怒号，訇磕于虚无之中也。惟其附于物 【查看全文】
3 《过秦论》中，贾谊认为秦始皇为了防止百姓反抗，实行愚民政策，相关句子（1）《老子四章》中，与人贵有自知之明表达的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列传（节选）》中，司马迁对《诗经》里的风雅进行了评价的句子是 【查看全文】
4 此术之接物之道原文_文言文此术之接物之道翻译文言文《此术之接物之道》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 人主仁而境内和矣，故其士民莫弗亲也；人主义而境内理矣，故其士民莫弗顺也；人主有礼而境内肃矣， 【查看全文】
5 【甲】于是入朝见威王【乙】吏部尚书唐俭与太宗棋阅读答案与翻译【甲】于是入朝见威王，曰:臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
6 【甲】送东阳马生序【乙】王冕僧寺夜读阅读答案与翻译-2021年中考题【甲】 送东阳马生序（节选） 宋濂 ①余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢 【查看全文】
