《探芳信·贺麓翁秘阁满月》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：
探春到。见彩花钗头，玉燕来早。正紫龙眠重，明月弄清晓。夜尘不浸银河水，金盎供新澡。镇帷犀、护紧东风，秀藏芝草。
星斗粲怀抱。问雾暖蓝田，玉长多少。禁苑传香，柳边语、听莺报。片云飞趁春潮去，红软长安道。试回头、一点蓬莱翠小。
【前言】
《探芳信·贺麓翁秘阁满月》是宋代词人吴文英的作品。此词上片详细叙写史宅之值宿秘阁满月回家；下片描述史宅之的家庭之乐，并劝他急流勇退。
【注释】
⑴探芳信：词牌名。一名《探芳讯》。双调，八十九字，九十字两格，上片九句，下片八句各五仄韵。或下片第一句不押韵，则下片为四仄韵。此调与《探芳新》词略有不同。
⑵麓翁：即史宅之，史弥远之子。秘阁：宋时在崇文院中建秘阁，内有史馆、昭文馆、集贤馆三馆，置官四，轮直秘阁。满月：即值宿秘阁一月。
⑶浸：一作“侵”，一作“沁”。
【翻译】
无。
【赏析】
“探春到”三句，点出“满月”时间。“探春”，据《开元天宝遗事》：“都人士女，正月半，乘车骑马，于野郊中，开探春之宴”。可见这“探春”是宋承唐俗。此言麓翁（史宅之）在秘阁值宿，满月回家时，已是正月十五日。这时正是外出郊游“探春”的大好时光，在郊野可以看到女子们头戴彩花、玉燕钗等饰物，结伴游春的情景。“正紫龙”两句。言拂晓天气，明月还高挂空中，宫内天子这时候正在酣眠中，而麓翁却因为急于回家，所以乘早赶回来。“夜尘”两句。言经过一夜静寂，清晨空气新鲜，一尘不沾，但是麓翁值班一月，回家后的第一件事就是用大铜瓶（金盎）盛来热水沐浴，清洁个人卫生。“盎”，大腹小口瓶，“金盎”，这里应作铜质瓶为是。“镇帷犀”两句，追述史值宿秘阁的具体事宜。又“帷犀”，疑为帷扆（音倚）之误。帷扆，即帝座也。薛道衡《隋高祖颂》：“运天策于帷扆，播神威于沙朔”。“东风”，古以东为主位，此即指皇帝。“芝草”，喻崇文院中珍藏的图书。此言史云麓是皇帝身边的重臣，他值宿秘阁的崇文院，定能忠心耿耿地为皇上保护院中皇室珍贵的图书资料不受损害。
下片“星斗”三句，转而言史子。“星斗”句，言梦星斗入怀，主生贵子兆。“蓝田玉”，比喻名门必出贤子弟。《三国志·诸葛恪传》：“恪少有才名，孙权谓其父瑾曰：‘蓝田生玉真不虚也’”。此言麓翁的夫人曾梦星斗入怀，果然诞生了一位贵公子。这位小公子应该长得非常英俊魁梧。“禁苑”两句，继而言史夫人。“禁苑传香”用韩翃《寒食》诗中“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”典故。言因为云麓值“秘阁满月”，皇上传赐御香，既是奖赏云麓值秘阁满月之劳累。也是庆贺史夫人生子之喜。史夫人在花园柳荫下接到丫环报告老爷回府的喜讯，真是比听到黄莺儿婉转的啼鸣声还美妙悦耳。此可见宅之夫妻俩的恩爱，“小别胜新婚”也。“片云”三句，规劝云麓宜作急流勇退的的打算。此言荣华富贵好比天上浮云，随时会像春潮般消退。词人的意思是说：“你现在虽是身处繁华似锦的京城中，如果回头一看，你就会发现自己离开蓬莱仙境（暗喻美好的自然田园生活）实在是太遥远了。”
相关阅读
1 高阳台·过种山翻译赏析_高阳台·过种山原文_作者吴文英
《高阳台过种山》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岸上闲花 【查看全文】
2 惜红衣·鹭老秋丝翻译赏析_惜红衣·鹭老秋丝原文_作者吴文英《惜红衣鹭老秋丝》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 鹭老秋丝，苹愁暮雪，鬓那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。乌衣细语，伤绊惹、茸红曾约。南陌。前度刘郎，寻流花踪迹 【查看全文】
3 玉烛新·花穿帘隙透翻译赏析_玉烛新·花穿帘隙透原文_作者吴文英《玉烛新花穿帘隙透》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 花穿帘隙透。向梦里消春，酒中延昼。嫩篁细掐，相思字、堕粉轻粘綀袖。章台别后。展绣络、红荐香旧。应数归舟， 【查看全文】
4 扫花游·赋瑶圃万象皆春堂翻译赏析_扫花游·赋瑶圃万象皆春堂原文_作者吴文英《扫花游赋瑶圃万象皆春堂》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。步帷艳绮。正梁园未雪，海棠犹睡。藉绿盛红，怕委天香到地。画船系。舞 【查看全文】
5 杏花天·蛮姜豆蔻相思味翻译赏析_杏花天·蛮姜豆蔻相思味原文_作者吴文英《杏花天蛮姜豆蔻相思味》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。 嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。 【查看全文】
6 风入松·一番疏雨洗芙蓉翻译赏析_风入松·一番疏雨洗芙蓉原文_作者吴文英《风入松一番疏雨洗芙蓉》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。 临池飞阁 【查看全文】
