《烛影摇红·飞盖西园》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：
飞盖西园，晚秋却胜春天气。霜花开尽锦屏空，红叶新装缀。时放清杯泛水。暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝，松影阑干，月笼寒翠。
莫唱阳关，但凭彩袖歌千岁。秋星入梦隔明朝，十载吴宫会。一棹回潮度苇。正西窗、灯花报喜。柳蛮樱素，试酒争怜，不教不醉。
【赏析】
周美成（邦彦）增损其词，而以句首为名，谓之《烛影摇红》云。”王词原为小令，五十字，前片两仄韵，后片三仄韵。周作演为慢曲，《梦窗词集》入“大石调”。九十六字，前后片各九句五仄韵。
“冯深居”，即冯去非。“初度”，即生日。
“飞盖”两句，生日中的祝辞，扣题“其初度”。此言萧瑟的西风吹荡着词人苏州的西园居处。“晚秋”句有三层意思：一实写在词人眼中看来深秋景色比春天还要风光；二是点出冯深居的生日时间，所以也是赞美“秋胜春”，以赞冯的生日“秋实”胜过“春花”；三是也含有赞赏冯深居的老景清闲之意，即冯去非现在虽是落职卸仕，但自在之身却胜过年轻时候在官场上劳碌之时。“霜花”两句承上，写出“秋胜春”的具体细节。言这时候菊花傲霜开遍西园，自在怒放，将护花的锦屏弃置一傍不用。经霜的红叶重新装缀起西园的四周，使园中景色更加耀眼。“时放”两句，点题“饯冯深居”。此言我（指词人）在西园中设流觞宴为冯深居饯行。所以不时地顺着小池流水放下酒杯，飘流着助人酒兴。吃着喝着心中忽然忆起年青时候的一些风流韵事；再加上现在为老友饯行，不由得心中生出来一份凄凉感。“时放”句，即流觞也。《荆楚岁时记》：“三月三，四民并出水渚，为流觞曲水之饮”。这也是梦窗那样的文人雅事也。“夜吟”三句，既点出宴饮时间之长，又述其有感而作词。此言从松针缝隙间透过来翡翠似的朦胧月色已经照在了栏干边，时间已经过去很久了，词人心有感触，就在席间一面踱着步徘徊不停，一面又吟哦不绝，即兴创作了这首词，为老朋友冯深居饯行。上片写在西园饯宴冯深居。
“莫唱”两句。言虽然是饯别之宴，但不要唱那扫兴的催人离别的《阳关三叠》，还是叫来歌妓用彩袖舞一首《千岁》曲，祝愿冯深居健康长寿助兴吧。“秋星”两句，追忆。词人在苏州曾有一妾，后离他而去，所以他说，象牛郎织女鹊桥会的喜事，我只有期待在明天的幻梦中去追寻那吴地十年中的欢乐事。“一棹”两句，为冯回家设想。“度苇”，用达摩一苇渡航之典。此言当你(冯深居)乘舟顺潮回家的时候，你的夫人一定会在西窗边等候着你，因为已经有灯花闪烁向她预报夫君回家的喜讯了。“正西窗”化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的诗句之意。“柳蛮”三句，设想回家后的冯合家欢乐之景。“柳蛮樱素”，语出白乐天“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”，描写他的两个爱姬。这里借指冯的侍妾。此言当冯去非回家之后，相信你的侍妾也会争着替你温酒，抢着试试酒的冷热如何，向你讨好献媚，使你不得不尽醉方休。下片以己之孤单衬托冯之夫妻和谐、侍妾堪怜，两者适成对照。
相关阅读
1 惜红衣·鹭老秋丝翻译赏析_惜红衣·鹭老秋丝原文_作者吴文英
《惜红衣鹭老秋丝》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 鹭老秋丝，苹愁暮雪，鬓那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。乌衣细语，伤绊惹、茸红曾约。南陌。前度刘郎，寻流花踪迹 【查看全文】
2 风入松·一番疏雨洗芙蓉翻译赏析_风入松·一番疏雨洗芙蓉原文_作者吴文英《风入松一番疏雨洗芙蓉》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。 临池飞阁 【查看全文】
3 玉烛新·花穿帘隙透翻译赏析_玉烛新·花穿帘隙透原文_作者吴文英《玉烛新花穿帘隙透》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 花穿帘隙透。向梦里消春，酒中延昼。嫩篁细掐，相思字、堕粉轻粘綀袖。章台别后。展绣络、红荐香旧。应数归舟， 【查看全文】
4 杏花天·蛮姜豆蔻相思味翻译赏析_杏花天·蛮姜豆蔻相思味原文_作者吴文英《杏花天蛮姜豆蔻相思味》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。 嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。 【查看全文】
5 扫花游·赋瑶圃万象皆春堂翻译赏析_扫花游·赋瑶圃万象皆春堂原文_作者吴文英《扫花游赋瑶圃万象皆春堂》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。步帷艳绮。正梁园未雪，海棠犹睡。藉绿盛红，怕委天香到地。画船系。舞 【查看全文】
6 高阳台·过种山翻译赏析_高阳台·过种山原文_作者吴文英《高阳台过种山》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岸上闲花 【查看全文】
