《金盏子·赏月梧园》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：
赏月梧园，恨广寒宫树，晓风摇落。莓砌扫珠尘，空肠断、熏炉烬销残萼。殿秋尚有余花，锁烟窗云幄。新雁又、无端送人江上，短亭初泊。
篱角。梦依约。人一笑、惺忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒，幽丛畔、凄香雾雨漠漠。晚吹乍颤秋声，早屏空金雀。明朝想，犹有数点蜂黄，伴我斟酌。
【前言】
《金盏子·赏月梧园》是宋代词人吴文英的作品。此词序文及上片主要写作者要去新邑前来告别寓窗前的晚桂花，下片写因离别而生空幻之心，希望桂花晚点凋谢。
【注释】
①有：一本作“遂有”。
②似：一本作“侣”。
③珠：一本作“蛛”。
④魂：一本作“红”。
【翻译】
无。
【赏析】
《金盏子》，见《梅溪词》及《梦窗词集》，双调，一百零三字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。或下片第一句五字，拆为二字一句，三字一句，增一韵在前二字句，则下片为十二句六仄韵。这一首词就是。
“赏月”三句。言词人在“梧园”赏月，因见圆月而想到月中还有桂树；由月中桂而恨及西风，使吴城的桂树被那晓风凄雨击得零落不堪，触目凄凉。“莓砌”三句。词人说：我在长有苔藓的石阶上清扫着零落满地的粒粒似珠的桂花，硬起心肠把它们放进熏炉中焚毁棹。且哀叹：这桂花真是生不逢时，遭此火劫！词人叹花，也是自叹。三句直可抵《红楼梦》“黛玉葬花”一回书也。“殿秋”两句。“殿秋”，指秋未。此处是说：幸亏在寓所窗外，到这深秋季节还留存着迟开的桂花花蕾供我观赏。那阵阵花香似烟似雾般从窗外涌入室内。此系夸张手法，是词人想当然耳。“新雁又”三句，转入离此去新邑。可惜在大雁开始南飞之时，词人受人差遣，将乘舟离开这儿去新邑，所以匆匆赶来这里，再见晚桂花一面，并作了这首词用来告别。上片紧扣词序之意，而铺叙之。
“篱角”两句，切入梦境。言词人在梦境中又见到了这株独立寓舍窗外篱角处的桂花树。“人一笑”两句，扣词序中“见似人而喜”，将桂花拟人花。此系梦中空幻之思。说是桂花树见词人来临而喜，在寒风中桂叶飒飒，好想是在舞动着蓬松的长发，飘飘的翠袖。“悠然”三句。言词人在醉梦中频频叫唤着“桂花”，不觉悚然惊醒。醒后见室外秋雨绵绵，不由想到吴城寓舍的这株桂树也在这秋雨漠漠中受尽煎熬。“晚吹”两句承上。“金雀”，喻桂花。言见到眼前这秋风秋雨吹打得树叶儿簌簌作响的凄凉景象，即联想到寓所窗外的桂树也已经是落花满地无觅处了。“明朝想”三句。“蜂黄”，也喻桂花。词人虔诚地祷告上苍，希望在他回转时，寓窗外尚残留有几点桂花，能陪伴他独饮解闷。下片因离别而生空幻，并致希望。娓娓道来有喜有悲，似真似幻，耐人寻味。
相关阅读
1 扫花游·赋瑶圃万象皆春堂翻译赏析_扫花游·赋瑶圃万象皆春堂原文_作者吴文英
《扫花游赋瑶圃万象皆春堂》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。步帷艳绮。正梁园未雪，海棠犹睡。藉绿盛红，怕委天香到地。画船系。舞 【查看全文】
2 风入松·一番疏雨洗芙蓉翻译赏析_风入松·一番疏雨洗芙蓉原文_作者吴文英《风入松一番疏雨洗芙蓉》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。 临池飞阁 【查看全文】
3 高阳台·过种山翻译赏析_高阳台·过种山原文_作者吴文英《高阳台过种山》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岸上闲花 【查看全文】
4 玉烛新·花穿帘隙透翻译赏析_玉烛新·花穿帘隙透原文_作者吴文英《玉烛新花穿帘隙透》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 花穿帘隙透。向梦里消春，酒中延昼。嫩篁细掐，相思字、堕粉轻粘綀袖。章台别后。展绣络、红荐香旧。应数归舟， 【查看全文】
5 杏花天·蛮姜豆蔻相思味翻译赏析_杏花天·蛮姜豆蔻相思味原文_作者吴文英《杏花天蛮姜豆蔻相思味》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。 嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。 【查看全文】
6 惜红衣·鹭老秋丝翻译赏析_惜红衣·鹭老秋丝原文_作者吴文英《惜红衣鹭老秋丝》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 鹭老秋丝，苹愁暮雪，鬓那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。乌衣细语，伤绊惹、茸红曾约。南陌。前度刘郎，寻流花踪迹 【查看全文】
