《八声甘州·把江山好处付公来》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下：
把江山好处付公来，金陵帝王州。想今年燕子，依然认得，王谢风流。只用平时尊俎，弹压万貔貅。依旧钧天梦，玉殿东头。
看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。有红梅新唱，香阵卷温柔。且华堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋。公知否，邦人香火，夜半才收。
【前言】
《八声甘州·把江山好处付公来》以炽热的感情与崇高的理想来拥抱人生，更多地表现出英雄的豪情与英雄的悲愤。因此，主观情感的浓烈、主观理念的执着，构成了此词的一大特色。
【注释】
（1）金陵帝王州：南朝谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”
（2）燕子：唐刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。
（3）貔貅，指军队。金带围，指芍药，是得宰相的征兆。
（4）钧天梦：《史记·赵世家》：“赵简子疾，五日不知人，大夫皆惧，医扁鹊视之，出。……居二日半，简子寤，语大夫曰：‘我之帝所，甚乐，与百神游於钧天，广乐，九奏万舞，不类三代之乐。’”
（5）尊俎：古代装酒与装肉的器皿。
【翻译】
把大好江山之处留给先生，这座六朝古都、充满王气的金陵。料想今年的燕子，应该还认得出来，王导、谢安这些风流宰相的余风。先生只需要用太平时祭祀的礼器，就能弹压几万的军队。在玉殿东头，依然有一场好梦。来取得芍药金带围，封侯的时日也就不远了。有新唱的《落江梅》曲调，梅花的香气如阵温柔地卷过来。在华堂上，通宵醉饮，从今 以后，更数八千年。先生又知不知道，国人祭祀的香火，要夜半才收。
相关阅读
1 念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵翻译赏析_念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵原文_作者辛弃疾
《念奴娇瓢泉酒酣和东坡韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下： 倘来轩冕，问还是、今古人间何物？旧日重城愁万里，风月而今坚壁。药笼功名，酒垆身世，可惜蒙头雪。浩歌一 【查看全文】
2 鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监阅读答案-辛弃疾鹧鸪天离豫章别司马汉章大监 辛弃疾 聚散匆匆不偶然，二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦。 萦绿带，点青钱，东湖春水碧连天。明朝放我东归去，后夜相思月满船。 【查看全文】
3 婆罗门引·龙泉佳处翻译赏析_婆罗门引·龙泉佳处原文_作者辛弃疾《婆罗门引龙泉佳处》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下： 龙泉佳处，种花满县却东归。腰间玉若金累。须信功名富贵，长与少年期。怅高山流水，古调今悲。 卧龙暂而。算天 【查看全文】
4 最高楼·吾衰矣翻译赏析_最高楼·吾衰矣原文_作者辛弃疾《最高楼吾衰矣》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下： 吾衰矣，须富贵何时。富贵是危机。暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。穆先生，陶县令，是吾师。 待葺个、园儿名佚老 【查看全文】
5 《满江红·点火樱桃》阅读答案-辛弃疾满江红点火樱桃 南宋辛弃疾 点火樱桃，照一架、茶蘼如雪。春正妤，见龙孙穿破，紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归，肠千结。 层横望，春山叠；家 【查看全文】
6 玉楼春·风前欲劝春光住翻译赏析_玉楼春·风前欲劝春光住原文_作者辛弃疾《玉楼春风前欲劝春光住》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下： 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮。 镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦 【查看全文】
