古诗念奴娇·用前韵和丹桂翻译赏析_作者辛弃疾

发布时间: 2017-09-06

  《念奴娇·用前韵和丹桂》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:
  道人元是,道家风、来作烟霞中物。翠幰裁犀遮不定,红透玲珑油壁。借得春工,惹将秋露,薰做江梅雪。我评花谱,便应推此为杰。
  憔悴何处芳枝,十郎手种,看明年花发。坐对空香色界,不怕西风起灭。别驾风流,多情更要,簪满_娥发。等闲折尽,玉斧重倩修月。
  【赏析】
  这是一首咏寄情,主要是以丹桂寄托的。
  词的下片吟咏丹桂之香。周济《宋四家词选序》说:“古人名换头为过变,或藕断丝连,或异军突起,皆须令读者耳目振动,方为佳制。”此词换头三句,从字面上看言憔悴“芳姿”而不言丹桂,两片之间互不联属,似已“藕断”;同时又说今秋虽已憔悴,但经十郎(按:十郎二字不详所指)培育,明年仍将繁花似锦,在曲意上并未断绝,只是多了一层曲折,暗示出丹桂生命力极强,确有藕断丝连之妙。“坐断”二句为此词警策,写丹桂香色均冠群芳。
  这一点在前代或同代诗人笔下虽然也曾写过,如《全芳备祖》卷十三所引朱文公绝句:“众芳摇落九秋期,横出天香第一枝”,刘屏山诗:“氤氲寒岩桂,高韵盖群馥”,但都没能道出丹桂“不怕西风起灭”,“坐断空虚香色界”,即香气浓烈,颜色冠绝,天上也少有的品格,照应上文“推此为绝”之意,进一步坐实了丹桂在百花中堪称“一流”的地位。南宋末年的郑松窗,谓其“占断花中声誉,香韵两清洁”,或源于此。“别驾”以下五句,从洪莘之方面着墨,其中前三句写其对丹桂的热爱;而后两句生发开去,借折桂言登科,借修月言治世,似有祝愿洪莘之蟾宫折桂,一展才华之意。照应词题,圆满地结束了全词。



相关阅读
1 鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监阅读答案-辛弃疾

鹧鸪天离豫章别司马汉章大监 辛弃疾 聚散匆匆不偶然,二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。 萦绿带,点青钱,东湖春水碧连天。明朝放我东归去,后夜相思月满船。 【查看全文】

2 最高楼·吾衰矣翻译赏析_最高楼·吾衰矣原文_作者辛弃疾

《最高楼吾衰矣》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下: 吾衰矣,须富贵何时。富贵是危机。暂忘设醴抽身去,未曾得米弃官归。穆先生,陶县令,是吾师。 待葺个、园儿名佚老 【查看全文】

3 玉楼春·风前欲劝春光住翻译赏析_玉楼春·风前欲劝春光住原文_作者辛弃疾

《玉楼春风前欲劝春光住》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下: 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。 镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦 【查看全文】

4 《满江红·点火樱桃》阅读答案-辛弃疾

满江红点火樱桃 南宋辛弃疾 点火樱桃,照一架、茶蘼如雪。春正妤,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。 层横望,春山叠;家 【查看全文】

5 念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵翻译赏析_念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵原文_作者辛弃疾

《念奴娇瓢泉酒酣和东坡韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下: 倘来轩冕,问还是、今古人间何物?旧日重城愁万里,风月而今坚壁。药笼功名,酒垆身世,可惜蒙头雪。浩歌一 【查看全文】

6 婆罗门引·龙泉佳处翻译赏析_婆罗门引·龙泉佳处原文_作者辛弃疾

《婆罗门引龙泉佳处》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下: 龙泉佳处,种花满县却东归。腰间玉若金累。须信功名富贵,长与少年期。怅高山流水,古调今悲。 卧龙暂而。算天 【查看全文】