辛弃疾
父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。
14．下列对这首词的赏析，不恰当的两项是（5分）
A．第一句写村中的父老们争相谈论着今年的雨水是多么均匀，丰收在望。
B．第二句紧承首句“争言”，写不似去年愁眉不展，意为去年年成不好。
C．“不似去年颦”，“不似”暗示出人们心中仍有些许隐忧，心有余悸。
D．第三句写父老非常好客，盛情款待，作者因为父老家甑中有尘而谢却。
E．下片情韵悠长，绘景细腻有致；“有时”说明这种年景总是按时到来。
15．词的下片对“啼鸟”“小桃”“梨花”等的描写，广受称道，请赏析其精妙之处。（6分）
参考答案
14、D E（D项，第三句写村民清洗炊具上的尘土，暗示款待客人。E项，绘景是写意的；“有时”意为好年景并非年年都有。）（选D给2分，选E给3分）
15、答案要点：手法。采用拟人等手法，凸显啼鸟劝客、小桃撩人、梨花助兴等生机勃勃的画面，有声有色；（2分）炼字。“劝”、“撩”用字新颖贴切，情态活泼动人，传神写照，情趣盎然，极富感染力；（2分）寓情于景，情景交融。清新的意境，烘托强化了作者与父老的愉悦振奋之情、父老的待客浓情。（2分）
【翻译】 村子里的父老们都争先恐后地对我说，今年风调雨顺，一定会有一个好收成，他们不会再像去年那样紧锁眉头地发愁了，也不会再愁无米下锅，而让甑子积满着灰尘。 树枝上的鸟儿欢快地啼叫着，像是在劝我多喝几杯，桃树的嫩枝上已经绽出娇艳的花朵，十分逗人喜爱。梨花开满树，那白色的花朵，像是给它新添了一头白发。
浣溪沙·父老争言雨水匀翻译赏析
相关阅读
1 【鹊桥仙】和范先之送祐之弟归浮梁阅读答案-辛弃疾，小窗风雨，从今便忆
【鹊桥仙】和范先之送祐之弟归浮梁① 辛弃疾 小窗风雨，从今便忆，中夜笑谈清软。啼鸦衰柳自无聊，更管②得、离人肠断。 诗书事业，青毡③犹在，头上貂蝉④会见。莫贪风月卧江 【查看全文】
2 归朝欢·题晋臣敷文积翠岩阅读答案-辛弃疾，古来寒士，不遇有时遇归朝欢题晋臣敷文积翠岩【1】 辛弃疾 我笑共工缘底怒【2】，触断峨峨天一柱。补天又笑女娲忙，却将此石投闲处。野烟荒草路，先生拄杖来看汝。倚苍苔，摩挲试问：千古几风雨？ 【查看全文】
3 满江红·中秋寄远翻译赏析_满江红·中秋寄远原文_作者辛弃疾《满江红中秋寄远》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下： 快上西楼，怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管，一声吹裂。谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁 【查看全文】
4 满江红·和范先之雪翻译赏析_满江红·和范先之雪原文_作者辛弃疾《满江红和范先之雪》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下： 天上飞琼，毕竟向、人间情薄。还又跨、玉龙归去，万花摇落。云破林梢添远岫，月临屋角分层阁。记少年、骏马走 【查看全文】
5 水调歌头·送杨民瞻阅读答案-辛弃疾，日月如磨蚁，万事且浮休水调歌头送杨民瞻① 辛弃疾 日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘②。岁晚问无恙，归计橘千头。 梦连环，歌弹铁③，赋 【查看全文】
6 霜天晓角·赤壁翻译赏析_霜天晓角·赤壁原文_作者辛弃疾《霜天晓角赤壁》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下： 雪堂迁客。不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事、泯陈迹。 望中矶岸赤。直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地、为予窄。 【查看全文】
