木兰花阅读答案-晏殊,池塘水绿风微暖,记得玉真初见面

木兰花
晏殊
池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。重头①歌韵响琤琮,入破②舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。
[注]①重头:一首词上下阕节拍完全相同者称作“重头”。②入破:乐曲中的繁声。

1.“重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋”是如何刻画人物形象的?请简要分析。(6分)
2.“当时共我赏花人,点检如今无一半”表达了什么思想感情?请联系全词简要分析。(5分)
参考答案
1. (6分)从听觉和视觉两个不同角度,刻画人物形象。(2分)“响琤琮”从听觉的角度,写出歌喉的清脆动听;“红乱旋”从视觉的角度,写出舞姿的袅娜迷离。(4分)
    (答出听觉和视觉两个不同角度,2分;结合诗句合理阐释,4分。语意相近即可)
2.(5分)表达了怀旧伤今、人生无常的思想感情。(2分)上片怀旧,回忆初见面时“玉真”留下的美好而深刻的印象;下片伤今,表现自己酒醉黄昏的落寞,感叹故人凋零。始欢终哀,前后对比,表达出人生无常的慨叹。(3分)(准确指出思想情感内涵,2分;指出对比并恰当说明具体的对比内容3分。语意相)

【翻译】  春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。

木兰花·池塘水绿风微暖翻译赏析



相关阅读
1 望汉月·千缕万条堪结翻译赏析_望汉月·千缕万条堪结原文_作者晏殊

《望汉月千缕万条堪结》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下: 千缕万条堪结。占断好风良月。谢娘春晚先多愁,更撩乱、絮飞如雪。 短亭相送处,长忆得、醉中攀折。年年岁岁好 【查看全文】

2 酒泉子·三月暖风翻译赏析_酒泉子·三月暖风原文_作者晏殊

《酒泉子三月暖风》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下: 三月暖风,开却好花无限了,当年丛下落纷纷。最愁人。 长安多少利名身。若有一杯香桂酒,莫辞花下醉芳茵。且留春。 【查看全文】

3 瑞鹧鸪·江南残腊欲归时翻译赏析_瑞鹧鸪·江南残腊欲归时原文_作者晏殊

《瑞鹧鸪江南残腊欲归时》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下: 江南残腊欲归时。有梅红亚雪中枝。一夜前村、间破瑶英拆,端的千花冷未知。 丹青改样匀朱粉,雕梁欲画犹疑。 【查看全文】

4 《山亭柳·赠歌者》阅读答案与翻译-晏殊,蜀锦缠头无数,不负辛勤

山亭柳赠歌者① (宋)晏殊 家住西秦.赌博艺②随身。花柳③上,斗尖新④。偶学念奴⑤声调,有时高遏行云。 蜀锦缠头无数,不负辛勤 。 数年来往咸京道,残杯冷炙漫消魂。衷肠事,托 【查看全文】

5 长生乐·阆苑神仙平地见翻译赏析_长生乐·阆苑神仙平地见原文_作者晏殊

《长生乐阆苑神仙平地见》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下: 阆苑神仙平地见,碧海架蓬瀛。洞门相向,倚金铺微明。处处天花撩乱,飘散歌声。装真筵寿,赐与流霞满瑶觥。 【查看全文】

6 《清平乐·红笺小字》阅读答案-晏殊

清平乐 晏殊 红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。 斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。 15.下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项 【查看全文】