元稹
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
11.诗题指的是一件什么样的事？
12.说说诗中哪个词最富表现力，它表达了诗人怎样的感情？
参考答案
11.元和十年白居易意外被贬为江州司马。
12“惊坐”，垂死病人突然坐起，足见此惊非小，生动传神地表现了诗人闻讯后惊愕、激愤和感慨万千的形象，这饱含着诗人对朋友深切关注的诚挚深情，也表达了诗人对世道不公的愤怒与谴责。
【翻译】
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
闻乐天授江州司马翻译赏析
相关阅读
1 种竹·昔公怜我直翻译赏析_种竹·昔公怜我直原文_作者元稹
《种竹昔公怜我直》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下： 昔公怜我直，比之秋竹竿。秋来苦相忆，种竹厅前看。 失地颜色改，伤根枝叶残。清风犹淅淅，高节空团团。 鸣蝉聒暮景 【查看全文】
2 桐花落·莎草遍桐阴翻译赏析_桐花落·莎草遍桐阴原文_作者元稹《桐花落莎草遍桐阴》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下： 莎草遍桐阴，桐花满莎落。盖覆相团圆，可怜无厚薄。 昔岁幽院中，深堂下帘幕。同在后门前，因论花好恶。 君夸沉檀 【查看全文】
3 和乐天秋题牡丹丛翻译赏析_和乐天秋题牡丹丛原文_作者元稹《和乐天秋题牡丹丛》作者为唐朝诗人、文学家元稹。其古诗全文如下： 敝宅艳山卉，别来长叹息。 吟君晚丛咏，似见摧颓色。 欲识别后容，勤过晚丛侧。 【查看全文】
4 放言·近来逢酒便高歌翻译赏析_放言·近来逢酒便高歌原文_作者元稹《放言近来逢酒便高歌》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下： 近来逢酒便高歌，醉舞诗狂渐欲魔。 五斗解酲犹恨少，十分飞盏未嫌多。 眼前仇敌都休问，身外功名一任他。 死是等 【查看全文】
5 遣昼·密竹有清阴翻译赏析_遣昼·密竹有清阴原文_作者元稹《遣昼密竹有清阴》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下： 密竹有清阴，旷怀无尘滓。况乃秋日光，玲珑晓窗里。 旬休聊自适，今辰日高起。栉沐坐前轩，风轻镜如水。 开卷恣咏谣 【查看全文】
6 元稹《岳阳楼》杜甫《登岳阳楼》阅读答案岳阳楼 [唐]元稹 岳阳楼上日衔窗， 影到深潭赤玉幢①。 怅望残春万般意， 满棂湖水入西江②。 登岳阳楼 [唐]杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字， 【查看全文】
