①一部《战争与和平》,草婴翻译了6年。他一生追求像原著一样的艺术标准,翻译作品始终遵从六道工序:研读原著、译文、读译文、请人朗读、交编审、打磨求“神韵”。连环画泰斗贺友直的作品被称为“把故事画活了”,生前却自称是个“大匠人”,“蜗居”闹市数十年,每日挥毫不止,在中国传统线描中融入西画写实造型方法,将线描艺术推向高峰。他们都有一个共同特点,就是独具匠心,终而造诣精深,成其大器。
②匠心之道,看似无着处,实则有迹可循。有一本叫《匠人精神》的书,书中说,成为一流工匠需“守破离";跟着师博修业谓之“守”,在传承中加入自己想法谓之“破”,开创自己新境界谓之“离”。
③守,意味着长久等待和超常吃苦。当年,法拉第要弟子每天记录实验结果,弟子觉得这事枯燥乏味没意义,不久就走了。后来,法拉第因电磁学方面的重大发现而获得殊荣,面对一事无成又找上门来的弟子,他说自己不过是把弟子认为没意义的事坚持了10年,在记下数千个“NO”之后,终于写下了一个“YES”。今天,有的研究者缺少坐“十年冷板凳”的决心和毂力,耐不了寂寞,稳不住心神。有的人在立项资助“诱惑”下,频繁转换科研“频道”,甲地优惠到甲地,乙地优惠又跑回乙地。心上长草“守不住”,飘移不定,又如何能把一件事干到极致?
④破,意味着在突破和完善中超越。齐白石说:“学我者生,似我者死。”这是要后人不能止步于临摹,而要学其神韵善突破。一种现象存在已久,学某某而安于做“小某某”或“小小某某”,如同“受过训练的跳蚤”,即使盖板已拿掉,也不会越过原有高度。没有“破”,“守”则成墨守成规,“离”则无从谈起。前人技艺再高,也终究有局限性。小疑小进,大疑大进。扬前人所长而补其短,方能在推陈出新中别开生面。
⑤离,意味着在颠覆成见中寻求新发现。当年,女科学家麦克林托克发现“跳跃基因”。因其“离经叛道”,同行骂她疯了。多年后,其成果才得到承认,她也因此获诺贝尔奖。“破”属于推陈出新,是横向进步:“离”属于颠覆性创新,是纵向进步。历史的高峰永无止境,“不日新者必日退”。多些颠覆性创新,才会有一个又一个“山外山、峰有峰”。对新发现应先察而勿先骂,宽容“离经叛道”,激励“异想天开”,为颠覆性创新批量出现营造优良土壤。
⑥“技可进乎道,艺可通乎神。”匠心是精雕细刻和精益求精之心,是追求卓越不断超越之心,是破除成见不断创新之心。匠心之道贵在“守破离”。
(摘自刘根生《匠心之道“守破离”》,有删改)
材料二:
①在快节奏生活的当下,不少物事的生产创造似乎也加速起来。比如各类技能培训,只要有钱,到处都是班,两三个月就能拿到一本证书。写书、拍电视剧等等,也无不可以速成。
②现代社会,时间就是生命,办事讲效率没有错。随着科技的进步,很多事情确实可以做到事半功倍。但实践也告诉我们,有些时候“欲速则不达”,一味地追求速成不是好事。正所谓“十月怀胎,一朝分娩”,事物的成长发展往往有其规律,那些违背规律的速成,往往就会先天不足,无异于拔苗助长。一些以次充好的假冒伪劣“速成”产品,一些偷工减料的“速成”工程等等,多是以牺牲质量或成效,乃至以牺牲安全为代价,这样的速成不仅无监,而且有害。
③常言道:慢工出细活,文火煲靓汤。很多事急不得,更速成不得。古人对事物的创造,往往是匠心独运,不尚速成。如丝绸、瓷器、漆器、金银器等各类技艺精湛的手工艺品,饱蘸着匠人们对自然的敬畏、对创造的虔敬、对工序的苛求。有多少巨匠们一生默默无闻,远离名利场,只为完成一件作品、办好一件事情。盛于魏晋时期的“百炼钢”之术,其制作过程需工匠把精铁加热锻打一百多次,一锻一称,直到斤两不减,如此千锤百炼,最终锻出高纯度的器具。这一丝不苟的工序,精湛的技术,专注的追求,精益求精的精神,正是我们今天所倡导的“工匠精神”。
④“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。”只有沉得下心,才能制作出经得起时间检验的产品。高风林作为一名特种熔融焊接工,35年如一日,一心专注火箭发动机焊接工作。被称为焊接火箭“心脏”的人,0.08毫米是高风林焊接生涯里挑战过的最薄记录。载人潜水器有十几万个零部件,其组装对精密度都要求达到“丝”级,顾秋亮作为一名焊工,40多年来兢兢业业、刻苦钻研,在平凡的岗位上不断追求卓越,一次又一次挑战极限,成功把“蛟龙”送入海底,他也被称为“有钻劲儿的螺丝钉”。没有那种精细入微的追求,没有那种“差之毫厘,谬以千里”的体认,就很难有过硬的高精尖技术。
⑤其实,不管是科技研究、手工制造、养殖种植,还是行医执教、著书立说,行业千万种,从业者至少都应该有一颗基本的“匠心”。这颗匠心,不仅是对规律的尊重,对创造的敬畏,更是一种一丝不苟追求卓越的精神。养此匠心,则需耐得住寂寞,坐得住冷板凳,更需下得了苦功夫,生出一种宁静致远潜心于事的定力。涵养工匠精神,容不得浮躁,容不得唯利是图,容不得急功近利的“速成”。
⑥“速成”是匠心的克星,欲养匠心,必戒“速成心”。多少粗制滥造、速生速朽的物事告诉我们,急于求成于事无益,急功近利更难立身。唯有一颗匠心,不迷于声色,不惑于杂乱,沉潜自己、专注一事,方能有所成、有所立。
(摘自郭震海《别让速成毁了匠心》)
1.下列对材料相关内容的理解和分析,不正确的一项是(3分)
A.要想把一件事情干到极致,就需要研究者有坐“十年冷板凳”的决心和毅力,耐得住寂寞,稳得住心神,抵得住资助的诱惑。
B.前人技艺再高,也终究有局限性,所以齐白石说的“学我者生,似我者死”,意在告诫后人不能模仿,而要学其神韵求突破。
C.科技的进步,往往可以做到事半功倍,如果违背事物发展的规律,牺牲质量、安全,一味追求速成,不仅无益,而且有害。
D.涵养工匠精神,须尊重规律,敬畏创造,一丝不苟,追求卓越,容不得任何形式的速成,唯其如此,方能有所成、有所立。
2.根据材料内容,下列说法不正确的一项是(3分)
A.材料运用例证法,作用各有不同,如材料一举草婴等人的事例来引出话题,材料二举顾秋亮等事例,论证观点有力。
B.材料一中,主体部分阐述“破”的内涵及意义,综合运用引证法、喻证法、对比论证法,使论证内容充实,论证力度强。
C.材料一采用总分总结构,先提出“独具匠心”的话题,再分别阐述“守”、“破”、“离”的内涵及表现,最后总结全文。
D.两则材料,所用论据确凿,结构严谨有序,语言既准确严密又生动形象,观点鲜明又论证充分,具有很强的说服力。
3.下列选项中不能体现“匠心”内涵的一项是(3分)
A.万番琢磨方成器,十载耕耘自见功。(对联)
B.些须做得工夫处,莫损心头一寸天。(明·唐寅)
C.一片丝罗轻似水,洞房西室女工劳。(唐·罗隐)
D.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(清·郑燮)
4.请简要分析材料二的行文思路。(5分)
答
1.(3分)B (“意在告诫后人不能模仿”错,原文说“这是要后人不能止步于临摹,而要学其神韵善突破”。)
2.(3分)B(没有正反对比论证。)
3.(3分)D(D选项说明坚韧无畏、从容自信的神态,也有无所畏惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神风貌”。)
4.(5分) 首先结合当下一些人的追求“速成”的现象提出观点:以牺牲质量、牺牲安全为代价的速成,不仅无益,而且有害;接着解释分析不能“速成”的原因:慢工出细活,沉得下心,才能制作出经得起时间检验的产品;最后阐述去除“速成”之心的方法并点明观点:急于求成,一事无成,唯有专注,方能成就“匠心”。
(或者:首先当下一些人的追求“速成”的现象提出观点:以牺牲质量、牺牲安全为代价的速成,不仅无益,而且有害;接着解释不能求“速成”的原因;然后论述去除“速成”之心的方法:各行各业都应对规律尊重,对创造敬畏,一丝不苟,追求卓越;最后,得出结论:唯有专注,方能成就“匠心”。)
评分建议:一点2分,两点4分,三点满分。
相关阅读
1 用文物讲述中国故事,最传统的方式就是举办文物展览A——( )的文物
用文物讲述中国故事,最传统的方式就是举办文物展览A()的文物,躺在展柜柔和的灯光里,迎接着八方来客近观远望、打量端详。这种静态展示中的文物,其实是中国故事被动的讲述 【查看全文】
2 作文与运思阅读答案-朱光潜作文与运思 朱光潜 ①作文章通常也叫做写文章,在西文中作家一向称写家,作品叫做写品。写须用手,故会在中文里有眼高手低之说。这种语文的习惯颇值得想一想。到底文章是作的还 【查看全文】
3 中国天眼 阅读答案都说南仁东20年做了一件事:国家重大科技基础设施,世界最大的500米口径球面射电望远镜(FAST),2016年9月25日落成启用,人称中国天眼。他是这项大工程的发起者及奠基人,首席科学 【查看全文】
4 《心灵的篝火》阅读答案-张海迪心灵的篝火 张海迪 我写这部长篇时很多次都在想,人们最好在下个千年翻看这部小说。我不是什么预言者,但我坚信,我在这本书里所描述的关于攀登雪山峰顶的一些艰险,到那时也许 【查看全文】
5 《基因编辑“造人”可以开绿灯了?》阅读答案-张田勘英国纳菲尔德生物伦理学协会近日发布报告说,在充分考虑科学技术及其社会影响的条件下,通过基因编辑技术修改人体胚胎、精子或卵细胞细胞核中的DNA(脱氧核糖核酸)伦理上可接 【查看全文】
6 材料一:网络文学创作者对主流价值观的认同、向中华文化的回归、对时代耕神的回应材料一: 网络文学创作者对主流价值观的认同、向中华文化的回归、对时代耕神的回应,正在从不自觉走向自觉。网络文学在中国已经走过20多年历程。不久前发布的一项网络文学发展 【查看全文】