《蝶恋花·移得绿杨栽后院》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下：
移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短。不比灞陵多送远，残丝乱絮东西岸。
几叶小眉寒不展，莫唱阳关，真个肠先断。分付与春休细看，条条尽是离人怨。
【赏析】
此词将旷怨之情融入柳寄离情的境界中来表现，表情达意极为含蓄。全词将咏柳与写人熔于一炉，通过叙写伊人风尘中横被攀折之苦，移入人家后有所改变而仍有不满一事，塑造出一个浑然一体的动人形象，展示出一段曲折哀惋的特殊情事。
上片谓从外间移来了一株小小杨柳，将它栽种后院，从此它就脱离了横遭攀折飘零之苦。言下之意颇为自得。杨柳垂条轻盈袅娜，诗词中常与美人纤腰互为比喻。此处说“学舞宫腰”就将杨柳拟人化，开篇便宛然有一个歌女兼舞女的形象。“学舞”云云，可见其年尚小，不特“二月青犹短”的形容而然。这样，移柳之事似乎暗示着一个小歌女脱离风尘，进了人家宅院，于是境遇大变：“不比灞陵多送远，残丝乱絮东西岸。”灞陵亦作霸陵，乃汉文帝陵寝所，长安东，附近有灞桥，自汉唐以来均为折柳送别之地，“残丝乱絮”抛置之多，不言自明。二句暗示歌女脱离为人随意作践的境地，有了一个好心的主人扶持。
过片“几叶小眉寒不展”，以杨柳嫩叶比美人之眉，仍是继续前面的拟人，连下句依然显现着那个小歌女的形象。叶儿“寒不展”，状歌女颦眉情态，表明她心绪不佳。“莫唱《阳关》”四字暗示出离别情事。《阳关》，曲辞即王维名作《送元二使安西》，乃送别曲也。与谁离别呢？看来便是前述那位好心的主人了，他将外出，故伊人依依难舍。“真个肠先断”的“肠”与“眉”一样是柳的借喻。末二句进一步点明断肠原因，兼寄词人的感慨。其中代用了唐人雍陶《题情尽桥》“自此改名为折柳，任他离恨一条条”的名句。那柳丝似乎条条尽是离人怨苦的具象了。
相关阅读
1 诉衷情·数枝金菊对芙蓉翻译赏析_诉衷情·数枝金菊对芙蓉原文_作者张先
《诉衷情数枝金菊对芙蓉》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 数枝金菊对芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨，和泪泣东风。 人散后，月明中。夜寒浓。谢娘愁卧，潘令闲眠，往 【查看全文】
2 醉落魄·山围画障翻译赏析_醉落魄·山围画障原文_作者张先《醉落魄山围画障》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 山围画障。风溪弄月清深漾。玉楼苕馆人相望。下若醲醅，竞欲金钗当。 使君劝醉青娥唱。分明仙曲云中响。南园百卉千 【查看全文】
3 西江月·泛泛春船载乐翻译赏析_西江月·泛泛春船载乐原文_作者张先《西江月泛泛春船载乐》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 泛泛春船载乐，溶溶湖水平桥。高鬟照影翠烟摇。白纻一声云杪。 倦醉天然玉软，弄妆人惜花娇。风情遗恨几时消。 【查看全文】
4 菩萨蛮·忆郎还上层楼曲翻译赏析_菩萨蛮·忆郎还上层楼曲原文_作者张先《菩萨蛮忆郎还上层楼曲》作者为唐朝文学家张先。其古诗全文如下： 忆郎还上层楼曲，楼前芳草年年绿。绿似去时袍，回头风袖飘。 郎袍应已旧，颜色非长久。惜恐镜中春，不如花 【查看全文】
5 定风波令·浴殿词臣亦议兵翻译赏析_定风波令·浴殿词臣亦议兵原文_作者张先《定风波令浴殿词臣亦议兵》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 浴殿词臣亦议兵。禁中颇牧党羌平。诏卷促归难自缓。溪馆。彩花千数酒泉情。 春草未青秋叶暮。□去。一家行 【查看全文】
6 武陵春·秋染青溪天外水翻译赏析_武陵春·秋染青溪天外水原文_作者张先《武陵春秋染青溪天外水》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 秋染青溪天外水，风棹采菱还。波上逢郎密意传。语近隔丛莲。 相看忘却归来路，遮日小荷圆。菱蔓虽多不上船。 【查看全文】